Philips 196E3LSB/00 Bedienungsanleitung

196E3Lwww.philips.com/welcome &6 8åLYDWHOVNiSĜtUXþND  3pþHR]iND]QtN\D]iUXND 2GVWUDĖRYiQtSUREOpPĤDþDVWpGRWD]\ 

6HVWDYHQtPRQLWRUX'HPRQWiåSRGVWDYFH3RGPtQND 0RQWiåGUåiNXVWDQGDUGX9(6$1. 2GPRQWXMWHNU\W\ãURXEĤ2. 2GPRQWXMWHãURXE\DSRWRPVHMPČ

92SWLPDOL]DFHREUD]X2SWLPDOL]DFHREUD]X6PDUW,PDJH/LWH&RMHWR")XQNFH6PDUW,PDJH/LWHQDEt]tVFpQiĜHNWHUpRSWLPDOL]XMt]REUD]HQt

102SWLPDOL]DFHREUD]X.YêEČUXMVRXUHåLP\6WDQGDUG6WDQGDUGQt,QWHUQHW*DPH+UD 6WDQGDUG6WDQGDUGQt9\OHSãXMHWH[WDVQLåXMHMDVSU

112SWLPDOL]DFHREUD]X3KLOLSV6PDUW&RQWURO/LWH1RYêVRIWZDUH6PDUW&RQWURO/LWHRGVSROHþQRVWL3KLOOLSVXPRåĖXMHRYOiGDWPRQLWRUSURVWĜHG

2SWLPDOL]DFHREUD]X6SXãWČQtVSRGRNQHP6WDQGDUG6WDQGDUGQt1DEtGND$GMXVW1DVWDYHQt 1DEtGND$GMXVW1DVWDYHQtXPRåĖXMHXSUDYLW%ULJKWQHV

132SWLPDOL]DFHREUD]X1DEtGND&RORU%DUYD 1DEtGND&RORU%DUYDXPRåĖXMHXSUDYLW5*%%ODFN/HYHOÒURYHĖþHUQp:KLWH3RLQW%tOêER

2SWLPDOL]DFHREUD]X2SWLRQV!3UHIHUHQFHV0RåQRVWL!3ĜHGYROE\±7DWRPRåQRVWEXGHDNWLYQtSRX]HSRYêEČUXSRORåN\3UHIHUHQFHV3ĜHGYROE\YUR]

152SWLPDOL]DFHREUD]X 3RORåND(QDEOH&RQWH[W0HQX3RYROLWPtVWQtQDEtGNXQDSUDFRYQtSORãHMHYHYêFKR]tNRQILJXUDFL]DãNUWQXWi=DSQXWR

162SWLPDOL]DFHREUD]X+HOS!8VHU0DQXDO1iSRYČGD!8åLYDWHOVNiSĜtUXþND±7DWRPRåQRVWEXGHDNWLYQtSRX]HSRYêEČUXSRORåN\8VHU0DQXDO8åLYDWHO

172SWLPDOL]DFHREUD]X$NWLYRYDQiQDEtGNDKODYQtKRSDQHOX1DEtGNXKODYQtKRSDQHOXO]H]REUD]LWNOHSQXWtPSUDYêPWODþtWNHPP\ãLQDLNRQX6PDUW&RQWU

Obsah 'ĤOHåLWp ... 1 %H]SHþQRVWQtRSDWĜHQtD~GUåED... 1 9\VYČWOHQt]iSLVX ...

7HFKQLFNp~GDMH7HFKQLFNp~GDMH2EUD]GLVSOHM7\SSDQHOXPRQLWRUX 7)7/&'3RGVYtFHQt LED9HOLNRVWSDQHOX :FP3RPČUVWUDQ 

197HFKQLFNp~GDMH1DSiMHQt=DSQXWRW\S:6SRWĜHEDHQHUJLH0HWRGDWHVWRYiQt(QHUJ\6WDU6WĜtGDYpYVWXSQtQDSČWtSĜL9$&9$&

7HFKQLFNp~GDMH3URYR]QtSRGPtQN\7HSORWQtUR]VDK 6NODGRYiQt&Då&3URYR]&Då&5HODWLYQtYOKNRVW Då1DGPRĜVN

7HFKQLFNp~GDMH5HåLP\UR]OLãHQtDSĜHGYROHE 0D[LPiOQtUR]OLãHQt3UR(/ [SĜL+]DQDORJRYêYVWXS [SĜL+]GLJ

ět]HQtVSRWĜHE\ět]HQtVSRWĜHE\$XWRPDWLFNi~VSRUDHQHUJLH3RNXGMHYGDQpPSRþtWDþLQDLQVWDORYiQVRIWZDUHQHERYLGHRNDUWDY\KRYXMtFtQRUPČ

,QIRUPDFHRUHJXODFL,QIRUPDFHRUHJXODFL/HDGIUHH3URGXFW/HDGIUHHGLVSOD\SURPRWHVHQYLURQPHQWDOO\VRXQGUHFRYHU\DQGGLVSRVDORIZDVWHIURP

,QIRUPDFHRUHJXODFL)HGHUDO&RPPXQLFDWLRQV&RPPLVVLRQ)&&1RWLFH862QO\7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQWHVWHGDQGIRXQGWRFRPSO\ZLWKWKHOLPLWVIR

,QIRUPDFHRUHJXODFL&RPPLVVLRQ)HGHUDOHGHOD&RPPXQLFDWLRQ)&&'HFODUDWLRQ&HWpTXLSHPHQWDpWpWHVWpHWGpFODUpFRQ

,QIRUPDFHRUHJXODFL3ROLVK&HQWHUIRU7HVWLQJDQG&HUWLILFDWLRQ1RWLFH7KHHTXLSPHQWVKRXOGGUDZSRZHUIURPDVRFNHWZLWKDQDWWDFKHGSURW

,QIRUPDFHRUHJXODFL(UJRQRPLH+LQZHLVQXU'HXWVFKODQG'HUYRQXQVJHOLHIHUWH)DUEPRQLWRUHQWVSULFKWGHQLQGHU9HURUGQXQJEHUGHQ6FKXW]YRU6FKlGHQG

1'ĤOHåLWp'ĤOHåLWp7DWRHOHNWURQLFNiXåLYDWHOVNiSĜtUXþNDMHXUþHQDSURNDåGpKRXåLYDWHOHWRKRWRPRQLWRUX3KLOLSV3ĜHGSRXåtYiQtPPRQLW

3pþHR]iND]QtN\D]iUXND3pþHR]iND]QtN\D]iUXND3RVWXSSĜLYDGQêFKSL[HOHFKSORFKpKRSDQHOXVSROHþQRVWL3KLOLSV6SROHþQRVW3KLOLSVVHVQ

3pþHR]iND]QtN\D]iUXND7ĜLVRXQiOHåtFtUR]VYtFHQpVXESL[HO\MHGHQEtOêSL[HO3R]QiPNDýHUYHQêQHERPRGUêVYČWOêERGPXVtEêWRYtFHQHåSURF

303pþHR]iND]QtN\D]iUXND.$=<-$61é&+%2'ģ 3ě,-$7(/1é32ý(79$'WUYDOHVYtWtFtERG 3VRXVHGQtWUYDOHVYtWtFtERG\ 1VRXVHGQt

313pþHR]iND]QtN\D]iUXND3pþHR]iND]QtN\]iUXND3526Ë09<%(57(6,9Èâ67È72%/$67$%<67(6,352â/,'(7$,/<32.5<7Ë=È58.&

3pþHR]iND]QtN\D]iUXND9SĜtSDGČPRGHOĤ&(79D;EXGHYiãPRQLWRUY\]YHGQXWQDYDãtDGUHVHRSUDYHQYQDãHPFHUWL¿NRYDQpPVHUYLVQtPV

333pþHR]iND]QtN\D]iUXND'ĜtYHQHå]DYROiWHVWĜHGLVNRSRGSRU\3KLOLSVSĜLSUDYWHVLSURVtPY]iMPXU\FKOpKRY\ĜHãHQtYDãHKRSUREOpPXQiVOHGX

3pþHR]iND]QtN\D]iUXND0H]LQiURGQt]iUXNDSURVWĜHGQtDYêFKRGQt(YURSX9iåHQê]iND]QtNX'ČNXMHPH]D]DNRXSHQtPRQLWRUX3KLOLSV9ãHFKQ\PRQ

353pþHR]iND]QtN\D]iUXND3URVtPYãLPQČWHVLåHYêUREHNSRG]iUXNRXQHQtSRãNR]HQêYSĜtSDGČNGHE\O\QXWQp~SUDY\DE\YêUREHNVSOĖRYDOPtVWQt

363pþHR]iND]QtN\D]iUXND0$Ć$56.26HUZDUH6]HUYL]9L]LPROQiUX+8%XGDSHãĢ7HO(PDLOLQER[#VHUZDUHKXZZZVHUZDUHKX3UR¿6

373pþHR]iND]QtN\D]iUXND$E\VWHVHY\KQXOL]E\WHþQêPQHSĜtMHPQRVWHPGRSRUXþXMHPHYiPDE\VWHVLSĜHGQiYãWČYRXSURGHMFHSHþOLYČSĜHþHWOLQiYRG

'ĤOHåLWp &KFHWHOL]DFKRYDWRSWLPiOQtYêNRQQRVWPRQLWRUXDSURGORXåLWMHKRåLYRWQRVWSRXåtYHMWHMHMQDPtVWČNWHUpVSOĖXMHQiVOHGXMt

3pþHR]iND]QtN\D]iUXNDýtQD32.<1<352=Ë6.È1Ë=È58ý1Ë+26(59,689ýË1ċNRQWDNWXMWHSURVtP3KLOLSVQDþtVOHýtVOR]iND]QLFNpSpþH

393pþHR]iND]QtN\D]iUXND3iNLVWiQ=iND]QLFNiVOXåED3KLOLSV$GUHVD0XEDUDNPDQ]LO*DUGHQ5RDG6DGGDU.DUiþt7HO)D

3pþHR]iND]QtN\D]iUXND$IULND-LåQt$IULND1i]HYVSROHþQRVWL6\OYDUD7HFKQRORJLHV3W\/WG$GUHVD+R$GGUHVV3DOP6SULQJV&HQWUH&KULVWR

3pþHR]iND]QtN\D]iUXND&2-(32.5<72"3RNU\Wt]iUXNRXSRþtQiGQHPQiNXSXYêURENX3RWĜLQiVOHGXMtFtURN\EXGRXRSUDYHQ\DQDKUD]HQ

3pþHR]iND]QtN\D]iUXND&HQWUXPVSROHþQRVWL3KLOLSVY.DQDGČQHERMLQpDXWRUL]RYDQpVHUYLVQtVWĜHGLVNRYiPSRVN\WQHGtO\DSUiFLSRþW\ĜLUR

3pþHR]iND]QtN\D]iUXND3URVtPYãLPQČWHVLåHYêUREHNSRG]iUXNRXQHQtSRãNR]HQêYSĜtSDGČNGHE\O\QXWQp~SUDY\DE\YêUREHNVSOĖRYDOPtVWQt

2GVWUDĖRYiQtSUREOpPĤDþDVWpGRWD]\2GVWUDĖRYiQtSUREOpPĤDþDVWpGRWD]\2GVWUDĖRYiQtSUREOpPĤ1DWpWRVWUiQFHMVRXXYHGHQ\SUREOpP\NWHUp

2GVWUDĖRYiQtSUREOpPĤDþDVWpGRWD]\2PH]WHVYLVOpSUXK\SRPRFtSRORåHN3KDVH&ORFN)i]HIUHNYHQFHYþiVWL6HWXS1DVWDYHQtY26'0DL

2GVWUDĖRYiQtSUREOpPĤDþDVWpGRWD]\6PDUW&RQWURO/LWHþDVWpGRWD]\27È=.$ =PČQLOMVHPPRQLWRUYSRþtWDþL]DMLQêDWHFKQRORJLH6PDUW

2GVWUDĖRYiQtSUREOpPĤDþDVWpGRWD]\27È=.$ 3RNOHSQXWtQD3URGXFW,QIRUPDWLRQ,QIRUPDFHRSURGXNWXVH]REUD]tSRX]HþiVWHþQpLQIRUPDFHFR

3'ĤOHåLWp/LNYLGDFHSURGXNWXDREDORYpKRPDWHULiOX:DVWH(OHFWULFDODQG(OHFWURQLF(TXLSPHQW:(((7KLVPDUNLQJRQWKHSURGXFWRURQLWVSDFN

2GVWUDĖRYiQtSUREOpPĤDþDVWpGRWD]\2EHFQpþDVWpGRWD]\27È=.$ .G\åQDLQVWDOXMLVYĤMPRQLWRUFRPiPXGČODWNG\åVHQDREUD]RYFH]REUD]t

2GVWUDĖRYiQtSUREOpPĤDþDVWpGRWD]\27È=.$ &RNG\åVHEČKHPQDVWDYHQtPRQLWRUX]WUDWtPSURVWĜHGQLFWYtPQDEtGN\26'"2GSRYČć -H

502GVWUDĖRYiQtSUREOpPĤDþDVWpGRWD]\27È=.$/]HSĜLSRMLWWHQWRPRQLWRUNOLERYROQpPXSRþtWDþLSUDFRYQtVWDQLFLQHERSRþtWDþL0DF"2GSRYČć

.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV199ãHFKQDSUiYDY\KUD]HQD3KLOLSVDHPEOpPãWtWX3KLOLSVMVRXUHJLVWURYDQpREFKRGQt]QiPN\.RQLQNOLMNH3KLO

6HVWDYHQtPRQLWRUX6HVWDYHQtPRQLWRUX,QVWDODFH2EVDKNUDELFHVGA signal cable (optional) DVI cable (optional)Registeryour product and get supp

56HVWDYHQtPRQLWRUX3ĜLSRMHQtNSRþtWDþL=iPHNSURWLNUiGHåL.HQVLQJWRQ9VWXSQDSiMHQt 9VWXS'9,'NGLVSR]LFLSURY\EUDQêPRGHO9VWXS9*$

66HVWDYHQtPRQLWRUX3RSLV]REUD]HQtIXQNFtQDREUD]RYFH&RMHQDEtGNDQDREUD]RYFH26'")XQNFtQDEtGN\REUD]RYN\2Q6FUHHQ'LVSO

76HVWDYHQtPRQLWRUX3R]QiPNDNUR]OLãHQt7HQWRPRQLWRUMHXUþHQSURRSWLPiOQtYêNRQSĜLQDWLYQtPUR]OLãHQt[SĜL+].G\åMHPRQLWRU]DSQ