Philips 221S8LDAB/01 Bedienungsanleitung

1Regulatory InformationCongratulations! (Only applicable to the model of application)This product is TCO Certified - for Sustainable ITTCO Certified i

10tensiune (2014/35/UE), Directiva ErP (2009/125/CE) şi Directiva RoHS (2011/65/UE).Acest produs a fost testat şi s-a constatat că este în conformitat

100Servicekontaktinformasjon(Norwegian)Kontaktinformasjon for vesteuropeiske land:Land CSP Telefonnummer Pris ÅpningstiderAustria RTS +43 1502842133 L

101United KingdomRepairTech +44 0207 949 0069Local call tariffMon to Fri : 8am - 5pmKontaktinformasjon for MELLOM-AMERIKA:Land SentralNummer til kunde

102Slovenia PC H.and PC H.and +386 1 530 08 24the republic of BelarusServiceBy ServiceBy +375 17 284 0203Turkey Tecpro Tecpro +90 212 444 4 832 Ukrain

103Malaysia R-Logic Sdn Bhd +603 5102 3336Mon.~Fri. 8:15am-5:00pm Sat. 8:30am-12:30amNew Zealand Visual Group Ltd. 0800 657447Mon.~Fri. 8:30am-5:30pm

104Informacje dotyczące kontaktu z serwisem(Polish)Informacje kontaktowe dla regionu Europy Zachodniej:Kraj CSP Numer linii telefonicznejCena Godziny

105United KingdomRepairTech +44 0207 949 0069Local call tariffMon to Fri : 8am - 5pmInformacje kontaktowe dla AMERYKI ŁACIŃSKIEJ:Kraj Centrum obsługi

106the republic of BelarusServiceBy ServiceBy +375 17 284 0203Turkey Tecpro Tecpro +90 212 444 4 832 Ukraine Topaz Topaz +38044 525 64 95Ukraine Comel

107New Zealand Visual Group Ltd. 0800 657447Mon.~Fri. 8:30am-5:30pmPakistan TVONICS Pakistan +92-213-6030100Sun.~Thu. 10:00am-6:00pmPhilippinesEA Glo

108Informações de contacto de serviço(Portuguese)Informações de contacto para a EUROPA OCIDENTAL:País CSP Número da linha apoioPreço Horário de funcio

109United KingdomRepairTech +44 0207 949 0069Local call tariffMon to Fri : 8am - 5pmInformações de contacto para a AMÉRICA LATINA:País Centro de atend

11výrobok sa skúšal a zistilo sa, že vyhovuje harmonizovaným normám pre zariadenia informačných technológií, pričom tieto harmonizované normy boli uve

110the republic of BelarusServiceBy ServiceBy +375 17 284 0203Turkey Tecpro Tecpro +90 212 444 4 832 Ukraine Topaz Topaz +38044 525 64 95Ukraine Comel

111New Zealand Visual Group Ltd. 0800 657447Mon.~Fri. 8:30am-5:30pmPakistan TVONICS Pakistan +92-213-6030100Sun.~Thu. 10:00am-6:00pmPhilippinesEA Glo

112Informações de contato de serviço(Portuguese Brazil)Informações de contato para região OESTE da EUROPA:País CSP Número Hotline PreçoHorário de aten

113Switzerland Swiss IT Repair+41 02 2310 2116 Local call tariffMon to Fri : 9am - 6pmUnited KingdomRepairTech +44 0207 949 0069Local call tariffMon

114Slovenia PC H.and PC H.and +386 1 530 08 24the republic of BelarusServiceBy ServiceBy +375 17 284 0203Turkey Tecpro Tecpro +90 212 444 4 832 Ukrain

115SingaporePhilips Electronics Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care Center)(65) 6882 3966Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Sat. 9:00am-1:00pmTaiwan FETEC.C

116Informaţii contact service(Romanian)nformaţii de contact pentru regiunea Europei de Vest:Ţara Furnizor asistenţăNumăr asistenţă telefonicăPreţ Prog

117United KingdomRepairTech +44 0207 949 0069Local call tariffMon to Fri : 8am - 5pmInformaţii de contact pentru regiunea Americii Latine:Ţara Centru

118the republic of BelarusServiceBy ServiceBy +375 17 284 0203Turkey Tecpro Tecpro +90 212 444 4 832 Ukraine Topaz Topaz +38044 525 64 95Ukraine Comel

119New Zealand Visual Group Ltd. 0800 657447Mon.~Fri. 8:30am-5:30pmPakistan TVONICS Pakistan +92-213-6030100Sun.~Thu. 10:00am-6:00pmPhilippinesEA Glo

12ความเข้ากันได้ทางแม่เหล็กไฟฟ้า (2014/30/EU), ข้อกำาหนดแรงดันไฟฟ้าต่ำา (2014/35/EU), ข้อกำาหนด ErP (2009/125/EC) และข้อกำาหนด RoHS (2011/65/EU)ผลิตภั

120(Russian)Контактная информация для стран ЗАПАДНОЙ ЕВРОПЫ:Страна CSP Телефон «горячей линии»Цена Время работыAustr

121United KingdomRepairTech +44 0207 949 0069 Local call tariffMon to Fri : 8am - 5pmКонтактная информация для стран ЛАТИНСКОЙ АМЕРИКИ:Страна Центр те

122Turkey Tecpro Tecpro +90 212 444 4 832 Ukraine Topaz Topaz +38044 525 64 95Ukraine Comel Comel +380 5627444225Контактная информация для стран СЕВЕР

123Pakistan TVONICS Pakistan +92-213-6030100Sun.~Thu. 10:00am-6:00pmPhilippinesEA Global Supply Chain Solutions ,Inc.(02) 655-7777; 6359456Mon.~Fri. 8

124Kontakt informacije službe za podršku(Serbian)Kontakt informacije za region ZAPADNE EVROPE:Država CSP Broj pozivnog centraCena Radno vremeAustria R

125United KingdomRepairTech +44 0207 949 0069Local call tariffMon to Fri : 8am - 5pmKontakt informacije za region LATINSKE AMERIKE:Država Pozivni cent

126the republic of BelarusServiceBy ServiceBy +375 17 284 0203Turkey Tecpro Tecpro +90 212 444 4 832 Ukraine Topaz Topaz +38044 525 64 95Ukraine Comel

127New Zealand Visual Group Ltd. 0800 657447Mon.~Fri. 8:30am-5:30pmPakistan TVONICS Pakistan +92-213-6030100Sun.~Thu. 10:00am-6:00pmPhilippinesEA Glo

128Kontaktné inforácie služby(Slovak)Kontaktné informácie pre región ZÁPADNEJ EURÓPY:Krajina CSP Číslo na zákaznícku linkuCena Otváracie hodinyAustria

129United KingdomRepairTech +44 0207 949 0069Local call tariffMon to Fri : 8am - 5pmKontaktné informácie pre región LATINSKEJ AMERIKY:Krajina Kontaktn

13Energy Star Declaration (Only applicable to the model of application)(www.energystar.gov)As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this pr

130the republic of BelarusServiceBy ServiceBy +375 17 284 0203Turkey Tecpro Tecpro +90 212 444 4 832 Ukraine Topaz Topaz +38044 525 64 95Ukraine Comel

131Malaysia R-Logic Sdn Bhd +603 5102 3336Mon.~Fri. 8:15am-5:00pm Sat. 8:30am-12:30amNew Zealand Visual Group Ltd. 0800 657447Mon.~Fri. 8:30am-5:30pm

132Informacije o stiku s servisom(Slovenian)Kontaktne informacije za regijo ZAHODNE EVROPE:Država CSP Številka za stranke Cena Delovni časAustria RTS

133United KingdomRepairTech +44 0207 949 0069Local call tariffMon to Fri : 8am - 5pmKontaktne informacije za regijo LATINSKE AMERIKE:Država Klicni cen

134the republic of BelarusServiceBy ServiceBy +375 17 284 0203Turkey Tecpro Tecpro +90 212 444 4 832 Ukraine Topaz Topaz +38044 525 64 95Ukraine Comel

135New Zealand Visual Group Ltd. 0800 657447Mon.~Fri. 8:30am-5:30pmPakistan TVONICS Pakistan +92-213-6030100Sun.~Thu. 10:00am-6:00pmPhilippinesEA Glo

136Información de contacto de servicio(Spanish)Información de contacto para la región de EUROPA OCCIDENTAL:País CSP Número de teléfono directoPrecio H

137Switzerland Swiss IT Repair+41 02 2310 2116 Local call tariffMon to Fri : 9am - 6pmUnited KingdomRepairTech +44 0207 949 0069Local call tariffMon

138Slovakia Datalan Service Datalan Service +421 2 49207155Slovenia PC H.and PC H.and +386 1 530 08 24the republic of BelarusServiceBy ServiceBy +375

139Malaysia R-Logic Sdn Bhd +603 5102 3336Mon.~Fri. 8:15am-5:00pm Sat. 8:30am-12:30amNew Zealand Visual Group Ltd. 0800 657447Mon.~Fri. 8:30am-5:30pm

14termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre les interférences nu

140Kontaktinformation för service(Swedish)Kontaktinformation för den västeuropeiska regionen:Land Kundtjänstpartner Direktnummer Pris ÖppettiderAustri

141Kontaktinformation för LATINAMERIKANSKA regionen:Land Svarstjänst KundtjänstnummerBrazilVermont 0800-7254101Argentina 0800 3330 856Kontaktinformati

142Ukraine Comel Comel +380 5627444225Kontaktinformation för NORDAMERIKA:Country Call center Consumer care numberU.S.A. EPI-e-center (877) 835-1838Can

143SingaporePhilips Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care Center)(65) 6882 3966Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Sat. 9:00am-1:00pmSouth AfricaComputer Repai

144ข้อมูลก�รติดต่อเพื่อรับบริก�ร(Thai)ข้อมูลติดต่อสำ�หรับภูมิภ�ค ยุโรปตะวันตก :ประเทศCSPหมายเลขฮ็อตไลน์ ราคา เวลาทำาการAustria RTS +43 1502842133 Loca

145ข้อมูลติดต่อสำ�หรับภูมิภ�ค ละตินอเมริก� :ประเทศ คอลเซ็นเตอร์ หมายเลขฝ่ายดูแลผู้บริโภคBrazilVermont 0800-7254101Argentina 0800 3330 856ข้อมูลติดต่อส

146Turkey Tecpro Tecpro+90 212 444 4 832 Ukraine Topaz Topaz+38044 525 64 95Ukraine Comel Comel+380 5627444225ข้อมูลติดต่อสำ�หรับ อเมริก�เหนือ :ประเท

147Pakistan TVONICS Pakistan+92-213-6030100Sun.~Thu. 10 :00am-6 :00pmPhilippinesEA Global Supply Chain Solutions ,Inc.(02) 655-7777; 6359456Mon.~Fri.

148Servis iletişim bilgileri(Turkish)Batı Avrupa bölgesi için İRTİBAT BİLGİSİ:Ülke CSP Müşteri Hizmetleri NumarasıFiyat Çalışma SaatleriAustria RTS +4

149United KingdomRepairTech +44 0207 949 0069Local call tariffMon to Fri : 8am - 5pmLATİN AMERİKA bölgesi iletişim bilgileri:Ülke Çağrı merkezi Müşter

15Polish Center for Testing and Certification NoticeThe equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong s

150the republic of BelarusServiceBy ServiceBy +375 17 284 0203Turkey Tecpro Tecpro +90 212 444 4 832 Ukraine Topaz Topaz +38044 525 64 95Ukraine Comel

151New Zealand Visual Group Ltd. 0800 657447Mon.~Fri. 8:30am-5:30pmPakistan TVONICS Pakistan +92-213-6030100Sun.~Thu. 10:00am-6:00pmPhilippinesEA Glo

152(Ukrainian)Контактна інформація для ЗАХІДНОЇ ЄВРОПИ:Країна CSP Номер гарячої лінії Ціна Години роботиAustria RTS +43 15

153Switzerland Swiss IT Repair+41 02 2310 2116 Local call tariffMon to Fri : 9am - 6pmUnited KingdomRepairTech +44 0207 949 0069 Local call tariffMon

154Slovakia Datalan Service Datalan Service +421 2 49207155Slovenia PC H.and PC H.and +386 1 530 08 24the republic of BelarusServiceBy ServiceBy +375

155Malaysia R-Logic Sdn Bhd +603 5102 3336Mon.~Fri. 8:15am-5:00pm Sat. 8:30am-12:30amNew Zealand Visual Group Ltd. 0800 657447Mon.~Fri. 8:30am-5:30pm

156(Vietnamese) CSP Giá Austria RTS +43 1502842133

157Switzerland Swiss IT Repair+41 02 2310 2116 Local call tariffMon to Fri : 9am - 6pmUnited KingdomRepairTech +44 0207 949 0069 Local call tariffMon

158Slovakia Datalan Service Datalan Service +421 2 49207155Slovenia PC H.and PC H.and +386 1 530 08 24the republic of BelarusServiceBy ServiceBy +375

159Malaysia R-Logic Sdn Bhd +603 5102 3336Mon.~Fri. 8:15am-5:00pm Sat. 8:30am-12:30amNew Zealand Visual Group Ltd. 0800 657447Mon.~Fri. 8:30am-5:30pm

16Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntg

17臺灣 RoHS單元 限用物質及其化學符號�鉛 (Pb) 汞 (Hg) 鎘 (Cd) 六價鉻(Cr+6)多溴聯苯 (PBB) 多溴二苯醚(PBDE) 塑料外框 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 後殼 ○ ○ ○ ○ ○ ○ LCD panel － ○ ○ ○ ○ ○ 電路板組件 － ○ ○ ○ ○ ○ 底座

18Restriction on Hazardous Substances statement (India)This product complies with the “E-Waste (Management) Rules, 2016” CHAPTER V, rule 16, sub-rule

19Information for U.K. onlyWARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED.Important:This apparatus is supplied with an approved moulded 13A plug. To change

2For more information, please visit www.tcodevelopment.comUser define mode is used for TCO Certified compliance.Congratulations! (Only applicable to t

20Service contact information(English)Contact Information for WESTERN EUROPE region:Country CSP Hotline Number Price Opening HoursAustria RTS +43 1502

21Contact Information for CENTRAL AND EASTERN EUROPE region:Country Call center CSP Consumer care numberBulgaria LAN Service LAN Service +359 2 960 23

22Contact Information for APMEA region:Country ASP Consumer care number Opening hours Armenia Azerbaijan Georgia Kyrgyzstan TajikistanFirebird service

23ThailandAxis Computer System Co., Ltd.(662) 934-5498Mon.~Fri. 08:30am~05:30pmTurkmenistanTechnostar Service Centre+(99312) 460733, 460957Mon.~Fri. 0

24معلومات الاتصال لمنطقة غرب أوروبا:الدولةCSPرقم الخط الساخنالسعرساعات العملAustriaRTS+43 1502842133Local call tariMo

25معلومات الاتصال لمنطقة أمريكا اللاتينية:الدولةمركز الاتصالرقم خدمة العملاءBrazilVermont 0800-7254101Argentina0800 3330 856معلومات الاتصال للصين:الدو

26UkraineTopazTopaz+38044 525 64 95UkraineComelComel+380 5627444225معلومات الاتصال لأمريكا الشمالية:الدولةمركز الاتصالرقم خدمة العملاءU.S.A.EPI-e-cent

27PhilippinesEA Global Supply Chain Solutions ,Inc.(02) 655-7777؛ 6359456Mon.~Fri. 8:30am-5:30pmSingaporePhilips Singapore Pte Ltd (Philips Consumer C

28(Bulgarian)Държава CSP Гореща линия Цена Работно времеAustr

29Switzerland Swiss IT Repair+41 02 2310 2116 Local call tariffMon to Fri : 9am - 6pmUnited KingdomRepairTech +44 0207 949 0069 Local call tariffMon

3as a tool to help them reach their sustainable IT goals. We are owned by TCO, a non-profit organization representing office workers. TCO Development

30Serbia & MontenegroKim Tec d.o.o. Kim Tec d.o.o. +381 11 20 70 684Slovakia Datalan Service Datalan Service +421 2 49207155Slovenia PC H.and PC H

31KoreaAlphascan Displays, Inc1661-5003Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm Sat. 9:00am-1:00pmMalaysia R-Logic Sdn Bhd +603 5102 3336Mon.~Fri. 8:15am-5:00pm Sat.

32B½t’manTMnak;TMngesvakmµ (Cambodian)B½t’manTMnak;TMng sRmab;tMbn;GWr:ubxaglic ³RbeTsCSPelxTUrsBÞsV½yP¢ab; témø em:agebIkAustriaRTS +43 1502842133Loc

33B½t’manTMnak;TMngsRmab;tMbn;GWr:ubkNþal nigGWr:ubxagekIt ³RbeTs mCÄmNÐlTTYlTUrs½BÞCSPelxsRmab;TMnak;TMngkarykcitþTukdak;cMeBaHGtifiCnBulgaria LAN Se

34B½t’manTMnak;TMng sRmab;tMbn; APMEA ³RbeTsASPelxsRmab;TMnak;TMngkarykcitþTukdak;cMeBaHGtifiCn em:ageFVIkar Armenia Azerbaijan Georgia Kyrgyzstan Ta

35Taiwan FETEC.CO 0800-231-099 Mon.~Fri. 09:00 - 18:00ThailandAxis Computer System Co., Ltd.(662) 934-5498 Mon.~Fri. 08:30am~05:30pmTurkmenistanTechn

36服务联系信息(Chinese Simplified)西欧地区的联系信息：国家 / 地区 CSP 热线号码 费用 工作时间Austria RTS +43 1502842133 Local call tariffMon to Fri : 9am - 6pmBelgium Mainteq+32 270

37United KingdomRepairTech +44 0207 949 0069Local call tariffMon to Fri : 8am - 5pm拉丁美洲地区的联系信息：国家 / 地区 呼叫中心 客户服务电话BrazilVermont 0800-7254101Argentina

38the republic of BelarusServiceBy ServiceBy +375 17 284 0203Turkey Tecpro Tecpro +90 212 444 4 832 Ukraine Topaz Topaz +38044 525 64 95Ukraine Comel

39New Zealand Visual Group Ltd. 0800 657447Mon.~Fri. 8:30am-5:30pmPakistan TVONICS Pakistan +92-213-6030100Sun.~Thu. 10:00am-6:00pmPhilippinesEA Glob

4CE Declaration of Conformity (English)This device complies with the require-ments set out in the Council Directive on the Approximation of the Laws o

40服務聯絡資訊(Chinese Traditional)西歐地區聯絡資訊：國家 CSP 專線號碼 價格 營業時間Austria RTS +43 1502842133 Local call tariffMon to Fri : 9am - 6pmBelgium Mainteq+32 27007360

41United KingdomRepairTech +44 0207 949 0069Local call tariffMon to Fri : 8am - 5pm拉丁美洲地區聯絡資訊：國家 客服中心 客服專線BrazilVermont 0800-7254101Argentina 0800 333

42the republic of BelarusServiceBy ServiceBy +375 17 284 0203Turkey Tecpro Tecpro +90 212 444 4 832 Ukraine Topaz Topaz +38044 525 64 95Ukraine Comel

43Pakistan TVONICS Pakistan +92-213-6030100Sun.~Thu. 10:00am-6:00pmPhilippinesEA Global Supply Chain Solutions, Inc.(02) 655-7777; 6359456Mon.~Fri. 8:

44Podaci za kontakt sa servisom(Croatian)Podaci o kontaktima za područje ZAPADNE EUROPE:Zemlja CSP Broj dežurnog telefonaCijena Radno vrijemeAustria R

45United KingdomRepairTech +44 0207 949 0069Local call tariffMon to Fri : 8am - 5pmKontakt podaci za područje LATINSKE AMERIKE:Zemlja Pozivni centarBr

46Slovenia PC H.and PC H.and +386 1 530 08 24the republic of BelarusServiceBy ServiceBy +375 17 284 0203Turkey Tecpro Tecpro +90 212 444 4 832 Ukraine

47New Zealand Visual Group Ltd. 0800 657447Mon.~Fri. 8:30am-5:30pmPakistan TVONICS Pakistan +92-213-6030100Sun.~Thu. 10:00am-6:00pmPhilippinesEA Glob

48Kontaktní informace na servis(Czech)Kontaktní informace pro oblast ZÁPADNÍ EVROPY:Země CSP Horká linka Cena Otevírací dobaAustria RTS +43 1502842133

49Kontaktní informace pro oblast LATINSKÉ AMERIKY:Země Telefonní středisko Číslo zákaznické péčeBrazilVermont 0800-7254101Argentina 0800 3330 856Konta

5CE 符合性声明 (Chinese Simplified)此设备符合在电磁兼容 (2004/108/EC)、低电压指令 (2006/95/EC)、ErP 指令 (2009/125/EC) 和 RoHS指令 (2011/65/EU) 方面协调统一各成员国法律的理事会指令所规定的要求。自 2016 年

50Turkey Tecpro Tecpro +90 212 444 4 832 Ukraine Topaz Topaz +38044 525 64 95Ukraine Comel Comel +380 5627444225Kontaktní informace pro SEVERNÍ AMERIK

51PhilippinesEA Global Supply Chain Solutions, Inc.(02) 655-7777; 6359456Mon.~Fri. 8:30am-5:30pmSingaporePhilips Singapore Pte Ltd (Philips Consumer C

52Servicekontaktoplysninger(Danish)Kontaktoplysninger i Vesteuropa:Land CSP Nummer til kundeservicePris ÅbningstiderAustria RTS +43 1502842133 Local c

53Switzerland Swiss IT Repair+41 02 2310 2116 Local call tariffMon to Fri : 9am - 6pmUnited KingdomRepairTech +44 0207 949 0069Local call tariffMon t

54Slovenia PC H.and PC H.and +386 1 530 08 24the republic of BelarusServiceBy ServiceBy +375 17 284 0203Turkey Tecpro Tecpro +90 212 444 4 832 Ukraine

55New Zealand Visual Group Ltd. 0800 657447Mon.~Fri. 8:30am-5:30pmPakistan TVONICS Pakistan +92-213-6030100Sun.~Thu. 10:00am-6:00pmPhilippinesEA Glob

56Informatie service-contact(Dutch)Contactgegevens voor de regio WEST-EUROPA:Land CSP Hotline-nummer Prijs OpeningstijdenAustria RTS +43 1502842133 Lo

57United KingdomRepairTech +44 0207 949 0069Local call tariffMon to Fri : 8am - 5pmContactgegevens voor de LATIJNS-AMERIKA:Land Telefooncentrum Klantn

58the republic of BelarusServiceBy ServiceBy +375 17 284 0203Turkey Tecpro Tecpro +90 212 444 4 832 Ukraine Topaz Topaz +38044 525 64 95Ukraine Comel

59Pakistan TVONICS Pakistan +92-213-6030100Sun.~Thu. 10:00am-6:00pmPhilippinesEA Global Supply Chain Solutions ,Inc.(02) 655-7777; 6359456Mon.~Fri. 8:

6CE-verklaring van conformiteit (Dutch)Dit apparaat voldoet aan de vereisten, zoals uiteengezet in de Richtlijn van de Raad over de benadering van de

60Huollon yhteystiedot(Finnish)Länsi-Euroopan alueen yhteystiedot:Maa CSP Asiakaspalvelunumero Price AukioloajatAustria RTS +43 1502842133 Local call

61United KingdomRepairTech +44 0207 949 0069 Local call tariffMon to Fri : 8am - 5pmYhteystiedot LATINALAINEN AMERIKKA:Maa Puhelinneuvonta Asiakaspalv

62the republic of BelarusServiceBy ServiceBy +375 17 284 0203Turkey Tecpro Tecpro +90 212 444 4 832 Ukraine Topaz Topaz +38044 525 64 95Ukraine Comel

63Pakistan TVONICS Pakistan +92-213-6030100Sun.~Thu. 10:00am-6:00pmPhilippinesEA Global Supply Chain Solutions, Inc.(02) 655-7777; 6359456Mon.~Fri. 8:

64Coordonnées de service(French)Informations de contact pour la région EUROPE DE L’OUEST :Pays CSP Numéro de hotline Tarifs Heures d’ouvertureAustria

65United KingdomRepairTech +44 0207 949 0069Local call tariffMon to Fri : 8am - 5pmInformations de contact pour la région AMÉRIQUE LATINE :Pays Centre

66the republic of BelarusServiceBy ServiceBy +375 17 284 0203Turkey Tecpro Tecpro +90 212 444 4 832 Ukraine Topaz Topaz +38044 525 64 95Ukraine Comel

67Pakistan TVONICS Pakistan +92-213-6030100Sun.~Thu. 10:00am-6:00pmPhilippinesEA Global Supply Chain Solutions ,Inc.(02) 655-7777; 6359456Mon.~Fri. 8:

68Servicekontaktinformationen(German)Kontaktdaten in Westeuropa:Land CSP Hotlinenummer Preis BürozeitenAustria RTS +43 1502842133 Local call tariffMon

69United KingdomRepairTech +44 0207 949 0069Local call tariffMon to Fri : 8am - 5pmKontaktdaten in Lateinamerika:Land Callcenter KundendienstnummerBra

7Geräte der Informationstechnologie übereinstimmend befunden; diese harmonisierten Standards werden unter den Richtlinien des Amtsblatts der Europäisc

70the republic of BelarusServiceBy ServiceBy +375 17 284 0203Turkey Tecpro Tecpro +90 212 444 4 832 Ukraine Topaz Topaz +38044 525 64 95Ukraine Comel

71Pakistan TVONICS Pakistan +92-213-6030100Sun.~Thu. 10:00am-6:00pmPhilippinesEA Global Supply Chain Solutions, Inc.(02) 655-7777; 6359456Mon.~Fri. 8:

72(Greek)Πληροφορίες επικοινωνίας για τη ΔΥΤΙΚΗ ΕΥΡΩΠΗ:Χώρα CSP Αριθμός γραμμής επείγουσας ανάγκηςΚόστος Ώρες λει

73Switzerland Swiss IT Repair+41 02 2310 2116 Local call tariffMon to Fri : 9am - 6pmUnited KingdomRepairTech +44 0207 949 0069 Local call tariffMon

74Slovakia Datalan Service Datalan Service +421 2 49207155Slovenia PC H.and PC H.and +386 1 530 08 24the republic of BelarusServiceBy ServiceBy +375 1

75Malaysia R-Logic Sdn Bhd +603 5102 3336Mon.~Fri. 8:15am-5:00pm Sat. 8:30am-12:30amNew Zealand Visual Group Ltd. 0800 657447Mon.~Fri. 8:30am-5:30pmP

76सेवा संपर्क जानकारी(Hindi)पश्चिमी यूरोप क्षेत्र के लिए संपर्क जानकारी:देशCSPहॉटलाइन नंबर मूल्य खुलने का समयAustria RTS +43 1502842133 Local call tar

77लैटिन अमेरिका क्षेत्र के लिए संपर्क जानकारी:देश कॉल सेंटर उपभोक्ता देखभाल नंबरBrazilVermont 0800-7254101Argentina 0800 3330 856चीन के लिए संपर्क जान

78Ukraine Comel Comel +380 5627444225उत्तरी अमेरिका के लिए संपर्क जानकारी:देश कॉल सेंटर उपभोक्ता देखभाल नंबरU.S.A. EPI-e-center(877) 835-1838Canada EP

79PhilippinesEA Global Supply Chain Solutions ,Inc.(02) 655-7777; 6359456Mon.~Fri. 8:30am-5:30pmSingaporePhilips Singapore Pte Ltd (Philips Consumer C

8(2009/125/EC), dan Petunjuk RoHS (2011/65/EU).Produk ini telah diuji dan dinyatakan sesuai standar keselarasan untuk Peralatan Teknologi Informasi, s

80Kapcsolatfelvételi adatok a szolgáltatáshoz (Hungarian)Elérhetőségi adatok a NYUGAT-EURÓPA térségre vonatkozóan:Ország CSP Forró drót szám Ár Nyitva

81Switzerland Swiss IT Repair+41 02 2310 2116 Local call tariffMon to Fri : 9am - 6pmUnited KingdomRepairTech +44 0207 949 0069Local call tariffMon t

82Slovenia PC H.and PC H.and +386 1 530 08 24the republic of BelarusServiceBy ServiceBy +375 17 284 0203Turkey Tecpro Tecpro +90 212 444 4 832 Ukraine

83New Zealand Visual Group Ltd. 0800 657447Mon.~Fri. 8:30am-5:30pmPakistan TVONICS Pakistan +92-213-6030100Sun.~Thu. 10:00am-6:00pmPhilippinesEA Glob

84Informasi kontak layanan(Indonesian)Informasi kontak untuk kawasan EROPA BARAT:Negara CSP Nomor Layanan HotlineHarga Jam BukaAustria RTS +43 1502842

85Switzerland Swiss IT Repair+41 02 2310 2116 Local call tariffMon to Fri : 9am - 6pmUnited KingdomRepairTech +44 0207 949 0069Local call tariffMon t

86SlovakiaDatalan ServiceDatalan Service +421 2 49207155Slovenia PC H.and PC H.and +386 1 530 08 24the republic of BelarusServiceBy ServiceBy +375 17

87Malaysia R-Logic Sdn Bhd +603 5102 3336Mon.~Fri. 8:15am-5:00pm Sat. 8:30am-12:30amNew Zealand Visual Group Ltd. 0800 657447Mon.~Fri. 8:30am-5:30pmP

88Informazioni di contatto assistenza(Italian)Informazioni di contatto per zona dell’EUROPA OCCIDENTALE:Paese CSP Numero verde Prezzo Orari di apertur

89United KingdomRepairTech +44 0207 949 0069Local call tariffMon to Fri : 8am - 5pmInformazioni di contatto per zona dell’AMERICA LATINA:Paese Call ce

9Deklaracja zgodności CE (Polish)Urządzenie to jest zgodne z wymogami dyrektywy Rady w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących

90the republic of BelarusServiceBy ServiceBy +375 17 284 0203Turkey Tecpro Tecpro +90 212 444 4 832 Ukraine Topaz Topaz +38044 525 64 95Ukraine Comel

91New Zealand Visual Group Ltd. 0800 657447Mon.~Fri. 8:30am-5:30pmPakistan TVONICS Pakistan +92-213-6030100Sun.~Thu. 10:00am-6:00pmPhilippinesEA Glob

92サービスのお問い合わせ(Japanese)西ヨーロッパ地域の連絡先情報 :国 CSP ホ ットラ イ ン 番 号 価格 営業時間Austria RTS +43 1502842133 Local call tariffMon to Fri : 9am - 6pmBelgium Mainteq +

93United KingdomRepairTech +44 0207 949 0069Local call tariffMon to Fri : 8am - 5pmラテンアメリカ地域の連絡先情報 :国 コールセンター 顧客ケア番号BrazilVermont 0800-7254101Argentin

94the republic of BelarusServiceBy ServiceBy +375 17 284 0203Turkey Tecpro Tecpro +90 212 444 4 832 Ukraine Topaz Topaz +38044 525 64 95Ukraine Comel

95New Zealand Visual Group Ltd. 0800 657447Mon.~Fri. 8:30am-5:30pmPakistan TVONICS Pakistan +92-213-6030100Sun.~Thu. 10:00am-6:00pmPhilippinesEA Glob

96서비스 연락처 정보(Korean)서유럽 지역의 연락처 정보 :국가 CSP 핫라인 번호 전화요금 근무 시간Austria RTS +43 1502842133 Local call tariffMon to Fri : 9am - 6pmBelgium Mainteq +32 270

97라틴 아메리카 지역의 연락처 정보 :국가 콜 센터 소비자 관리 센터 전화번호BrazilVermont 0800-7254101Argentina 0800 3330 856중국 연락처 정보 :국가 콜 센터 소비자 관리 센터 전화번호China PCCW Limited 4008

98Ukraine Topaz Topaz +38044 525 64 95Ukraine Comel Comel +380 5627444225북아메리카의 연락처 정보 :Country Call center Consumer care numberU.S.A. EPI-e-center (8

99Pakistan TVONICS Pakistan +92-213-6030100Sun.~Thu. 10:00am-6:00pmPhilippinesEA Global Supply Chain Solutions ,Inc.(02) 655-7777; 6359456Mon.~Fri. 8: