Philips 241B4LPYCS/00 Bedienungsanleitung

www.philips.com/welcomeSK Návod na obsluhu 1=iND]QtFNDVOXçEDD]iUXND 375LHåHQLHSUREOpPRYDĈDVWR NODGHQpRWi]N\ 42241B4

82. Inštalácia monitora1DVWDYHQLHYîåN\110mm2WiĈDQLH0°90° 2]QiPHQLHRUR]OtåHQt7HQWRPRQLWRUEROQDYUKQXWîWDNDE\MHKRRSWLPiOQ\YîNRQEROSULMHKR

92. Inštalácia monitora2.3 'HPRQWRYDQH]RVWDY\]iNODGQHSUHPRQWiçW\SX9(6$3UHGWîPDNR]DĈQHWHVRGPRQWRYDQtP]iNODGQHPRQLWRUDDE\VWHSUHG

103. Optimalizácia obrazu3. 2SWLPDOL]iFLDREUD]X3.1 6PDUW,PDJH ćRMHWR")XQNFLD6PDUW,PDJHSRVN\WXMHSUHGYROHQpQDVWDYHQLDNWRUîPLVDRSWLPDO

113. Optimalizácia obrazuv 0RYLH)LOP=YîåHQiVYLHWLYRVřVîWRVř]iYLVOiQDIDUEiFKG\QDPLFNîNRQWUDVWDY\VRNiRVWURVř]REUD]XM~NDçGîGHWDLOY

123. Optimalizácia obrazu6SULHYRGFDSUYîPVSXVWHQtP 3UYîNUiWSRLQåWDOiFLLV\VWpPX6PDUW&RQWURO3UHPLXPSUHMGHV\VWpPDXWRPDWLFN\QDVSULHYRGFX

133. Optimalizácia obrazu3RQXND&RORU)DUE\ 3RQXND&RORU)DUE\XPRçŀXMHY\NRQDřQDVWDYHQLH5*%%ODFN/HYHOÔURYQHĈLHUQHM:KLWH3RL

143. Optimalizácia obrazu1. 6SULHYRGFDNDOLEUiFLRXIDULHE]DĈtQD]REUD]HQtPÅ6KRZ0H8NiçPLµ2. 6WDUWäWDUWWîPWRVDVSXVWtSRVWXSQRVřNDOLE

153. Optimalizácia obrazu 7îPWRVD]REUD]XM~DNWXiOQHQDVWDYHQLDSUHIHUHQFLt =DĈLDUNQXWtPSROtĈNDVD]DSQHWiWRIXQNFLD=DĈLDUNQXWLHSROtĈNDVO

163. Optimalizácia obrazu2SWLRQ0RçQRVř!$XWR3LYRW$XWRPDWLFNpSUHNOiSDQLH2SWLRQV0RæQRVWL!,QSXW9VWXSWiWRPRçQRVřEXGHDNWtYQDOHQSR

173. Optimalizácia obrazu =REUD]tVDKOiVHQLH7KHIW'HWHUUHQFH(QDEOHG2FKUDQDSURWLRGFXG]HQLXMH]DSQXWi 9\SQXWtPPRçQRVWL7KHIW'

Obsah1. '{OHçLWp ...1 %H]SHĈQRVWQpRSDWUHQLDD~GUçED...1 3RSLVV\PERORY ...

183. Optimalizácia obrazuv 6PDUW,PDJH6NRQWUROXMWHDNWXiOQHQDVWDYHQLD2))9\SQ~ř2IILFH.DQFHOiULD3KRWR)RWRJUDILD0RYLH)LOP*DPH

193. Optimalizácia obrazu =DĈLDUNQXWtPSROtĈND$OLJQWRSDUWLWLRQ=DURYQDřGRREODVWLSRYROtWHDXWRPDWLFNp]DURYQDQLHRNQDNHĊVDSRWLDKQXWtPSUH

203. Optimalizácia obrazu:LQ1LHMHNGLVSR]tFLLLQîVS{VRE 0RçQRVWL]iKODYLDRNQD'HVNWRS3DUWLWLRQ2EODVřSUDFRYQHMSORFK\MHPRçQpRWYRUL

213. Optimalizácia obrazuSUHVXQ~ř3RXYRĸQHQtP\åLEXGHRNQRRGRVODQpGR]YîUD]QHQHMREODVWL .OLNQXWLHSUDYîPWODĈLGORPP\åLQDSDQHO~ORK3DQHO~OR

223. Optimalizácia obrazu 'HÀQtFLHREODVWtYSURJUDPH6PDUW'HVNWRSOâ{pw Qpqjt Pcsâ{pl)XOO'HVNWRS &HOiSUDFRYQiSORFKD9åHWN\QDV

233. Optimalizácia obrazuOâ{pw Qpqjt Pcsâ{pl+RUL]RQWDO6SOLW7RS9RGRURYQHUR]GHOHQpQDYUFKX=KRGQRWtUR]OtåHQLHREUD]RYN\DUR]GHOtREUD]RYNXGRGY

244. PowerSensor™4. 3RZHU6HQVRU $NRWRIXQJXMH" 7HFKQROyJLD3RZHU6HQVRUIXQJXMHQDSULQFtSHY\VLHODQLDDSUtMPXQHåNRGQîFKÅLQIUDĈHUYHQîFK´

254. PowerSensor™ )XQNFLD3RZHU6HQVRUERODQDYUKQXWiDE\IXQJRYDODOHQYUHçLPH/DQGVFDSH1DåtUNXKRUL]RQWiOQDSRORKD3R]DSQXWtIXQNFLH3RZ

265. Technické údaje5. 7HFKQLFNp~GDMH2EUD]GLVSOHM7\SSDQHODPRQLWRUD /&'3RGVYLHWHQLH /('9HĸNRVřSDQHOD :FP3RPHUVWUiQ 

275. Technické údaje6SRWUHEDHQHUJLH6S{VREVN~åDQLDSRGĸDSURJUDPX(QHUJ\6WDU6WULHGDYpYVWXSQpQDSlWLHSUL9$&+]6WULHGDYpYVWXSQ

1'{OHçLWp1. '{OHçLWp(OHNWURQLFNîQiYRGQDREVOXKXMHXUĈHQîSUHNDçGpKRNWRSRXçtYDPRQLWRU]QDĈN\3KLOLSV6N{UDNR]DĈQHWHVYRMPRQLW

285. Technické údaje 3R]QiPND (3($7*ROGDOHER6LOYHUSODWtMHGLQHSUHNUDMLQ\NGHVSRORĈQRVř3KLOLSVYîURERN]DUHJLVWUXMH,QIRUPiFLHRVWDYH

295. Technické údaje5.1 5R]OtåHQLHDSUHGYROHQpUHçLP\ 0D[LPiOQHUR]OtåHQLH [#+]DQDOyJRYîYVWXS [#+]GLJLWiOQ\

306. Správa napájania6. 6SUiYDQDSiMDQLD$NPiWHYRVYRMRPSRĈtWDĈLQDLQåWDORYDQ~]REUD]RYDFLXNDUWXDOHERVRIWYpUNRPSDWLELOQpVRåWDQGDUGRP9(6$&ap

315HJXODĈQpLQIRUPiFLH7. 5HJXODĈQpLQIRUPiFLH7&2&HUWLÀHG(GJH&RQJUDWXODWLRQV<RXUGLVSOD\LVGHVLJQHGIRUERWK\RXDQGWKHSODQHW

325HJXODĈQpLQIRUPiFLH/HDGIUHH3URGXFW/HDGIUHHGLVSOD\SURPRWHVHQYLURQPHQWDOO\VRXQGUHFRYHU\DQGGLVSRVDORIZDVWHIURPHOHFWULFDODQGHOHFWUR

335HJXODĈQpLQIRUPiFLH(QHUJ\6WDU'HFODUDWLRQ(ZZZHQHUJ\VWDUJRY$VDQ(1(5*<67$5®3DUWQHUZHKDYHGHWHUPLQHGWKDWWKLVSURGXFWPHHWVWK

345HJXODĈQpLQIRUPiFLH&HSHQGDQWULHQQHSHXWJDUDQWLUODEVHQFHGLQWHUIpUHQFHVGDQVOHFDGUHGXQHLQVWDOODWLRQSDUWLFXOLqUH6LFHWDSSDUHL

355HJXODĈQpLQIRUPiFLH1RUWK(XURSH1RUGLF&RXQWULHV,QIRUPDWLRQPlacering/Ventilation 9$51,1*FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR L

365HJXODĈQpLQIRUPiFLH&KLQD5R+67KH3HRSOHV5HSXEOLFRI&KLQDUHOHDVHGDUHJXODWLRQFDOOHG0DQDJHPHQW0HWKRGVIRU&RQWUROOLQJ3ROOX

37=iND]QtFNDVOXçEDD]iUXNDV~YåHWN\SRGVNXSLQ\REUD]RYpKRERGXQHUR]VYLHWHQpWULIDUHEQpREUD]RYpERG\VSROXVDMDYLDDNRĈLHUQ\REUD]RYîERG,

2'{OHçLWp'{OHçLWpLQIRUPiFLHRYSiOHQRPREUD]HREUD]HVGXFKPL $NPLHQLWHQHFKDřPRQLWRUEH]GR]RUXYçG\VSXVWLWHSRK\EXM~FLVDåHWULĈ

38=iND]QtFNDVOXçEDD]iUXND 3R]QiPNDćHUYHQîDOHERPRGUîVYHWOîERGMHRYLDFako SHUFHQWMDVQHMåtDNRVXVHGLDFHERG\]HOHQîVYHWOîERGMHR

39=iND]QtFNDVOXçEDD]iUXND8.2 =iND]QtFNDVOXçEDD]iUXND3RGUREQRVWLR]iUXĈQRPNU\WtDSRçLDGDYNiFKQDĊDOåLXSRGSRUXSODWQpYRYDåRPUHJLyQHQi

40=iND]QtFNDVOXçEDD]iUXND.RQWDNWQpLQIRUPiFLHSUHUHJLyQ675('1(-$9í&+2'1(-(85Ð3<.UDMLQD &DOOFHQWHU &63ćtVORQDRG

41=iND]QtFNDVOXçEDD]iUXND.RQWDNWQpLQIRUPiFLHSUHUHJLyQ$30($.UDMLQD $63ćtVORQDRGGHOHQLHVWDURVWOLYRVWLR]iND]QtNRY2WYiUDFLHKRGLQ\Australi

425LHåHQLHSUREOpPRYDĈDVWRNODGHQpRWi]N\9. 5LHåHQLHSUREOpPRYDĈDVWRNODGHQpRWi]N\9.1 5LHåHQLHSUREOpPRY7iWRVWUiQNDSRMHGQiYDRSUREOpPRFK

435LHåHQLHSUREOpPRYDĈDVWRNODGHQpRWi]N\2EMDYXMHVDNPLWDQLHYKRUL]RQWiOQRPVPHUH 3RPRFRXIXQNFLHÅ$XWR$XWRPDWLFN\´YUiPFLKODYQîFKRYOi

445LHåHQLHSUREOpPRYDĈDVWRNODGHQpRWi]N\2GSRYHĊ $NVDY\NRQDOLQDVOHGXM~FH~NRQ\MHPRçQpçHEXGHSRWUHEQp]QRYXQDLQåWDORYDřRYOiGDĈPRQLWR

455LHåHQLHSUREOpPRYDĈDVWRNODGHQpRWi]N\1DVWDYHQLH2YOiGDFtSDQHO9RNQHRYOiGDFLHKRSDQHOD]YRĸWHLNRQX'LVSOD\2EUD]RYND1DRYOiGDF

465LHåHQLHSUREOpPRYDĈDVWRNODGHQpRWi]N\ 6WODĈWHÅ'RZQ$UURZ´åtSNXVPHURPQDGROD]YRĸWHPRçQRVřÅ&RORU)DUED´QiVOHGQHVWODĈWH

.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV199åHWN\SUiYDY\KUDGHQp1i]RY3KLOLSVDORJRVSRORĈQRVWL3KLOLSVV~UHJLVWURYDQpRFKUDQQp]QiPN\VSRORĈQRV

3'{OHçLWp1.3 /LNYLGiFLDYîURENXDREDORYpKRPDWHULiOX6PHUQLFDRRGSDGRYîFKHOHNWULFNîFKDHOHNWURQLFNîFK]DULDGHQLDFK:(((7KLVPDUNLQJRQW

42. Inštalácia monitora2. ,QåWDOiFLDPRQLWRUD2.1 ,QåWDOiFLD 2EVDKEDOHQLDVGA (Optional) DVI (Optional)241B4L 保留备用使用 前请阅读使用说明 ,QåWDOiFLD]iNODGQH1

52. Inštalácia monitora3. =iNODGŀXXFKRSWHRELGYRPDUXNDPL2SDWUQHSULSHYQLWH]iNODGŀXNVWĴSLNXNîPVDWULYRGLDFHNROtN\QHGRVWDQ~GRSRORKR

62. Inštalácia monitora2.2 2EVOXKDPRQLWRUD 3RSLVWODĈLGLHOQDRYOiGDQLH7625431=DSQXWLHDY\SQXWLHQDSiMDQLDPRQLWRUD 9VWXSGRSRQXN\26'. 3R

72. Inštalácia monitora3RQXND26'1LçåLHMH]REUD]HQiåWUXNW~UD]REUD]HQLDQDREUD]RYNH3ULSUiFLVU{]Q\PLQDVWDYHQLDPLP{çHWHQHVN{USRXçLřW~W