Philips CD1811R/FR Bedienungsanleitung

Register your product and get support atwww.philips.com/welcome FR Mode d’emploi CD181CD186

9Icône DescriptionsLorsque le combiné n’est pas posé sur la base/branché au chargeur, les barres indiquent le niveau de charge de la batterie (élevé,

10Ce symbole clignote lorsque vous avez un nouveau message vocal.Ce symbole s’afche en continu lorsque les messages vocaux apparaissent dans le journ

113 Branchez chacune des extrémités de l’adaptateur secteur (pour les versions contenant plusieurs combinés uniquement) sur :la prise d’entrée CC sit

122 Sélectionnez [CONFIG. TÉL] > [DATE/HEURE], puis appuyez sur MENU/OK pour conrmer.3 Utilisez les touches numériques pour entrer la date, puis

13communication, vous entendez des tonalités d’avertissement lorsque les batteries sont presque vides. L’appel sera terminé après le signal.Qu’est-ce

14RemarqueUn combiné éteint ne peut pas recevoir •d’appel.Enfoncez quelques instants la touche • pour rallumer le combiné. Le combiné met quelques

15Rappel du dernier numéro composé1 Appuyez sur la touche REDIAL/C.La liste de rappel s’afche avec l’appel »le plus récent en surbrillance.2 Appuy

16Régler le volume de l’écouteurAppuyez sur / pour régler le volume au cours d’un appel.Le volume de l’écouteur est réglé et »le combiné afche d

17Prendre un deuxième appelRemarqueCette fonction est disponible en fonction du •pays sélectionné.Lorsque vous entendez le signal intermittent indiqu

18Touche Caractères (pour le grec)0 espace 01 - 12 A B 2 Γ3 Δ E Z 34 H Θ | 45 K Λ M 56 N Ξ O 67 Π P Σ 78 T Y Φ 89 X Ψ Ω 95 Texte et chiffresVous pouv

Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifestyle AMB 544-9056 HK-1051-CD181_CD186 2010 ...

19Saisie du premier caractère du contact1 Appuyez sur ou sur MENU/OK > [REPERTOIRE] > [VOIR] pour accéder à la liste du répertoire.2 Appuyez

202 Sélectionnez [REPERTOIRE] > [SUPPRIMER], puis appuyez sur MENU/OK pour conrmer.3 Sélectionnez un contact, puis appuyez sur MENU/OK pour con

213 Sélectionnez [ENREG. NUM.], puis appuyez sur MENU/OK pour conrmer.4 Saisissez ou modiez le nom, puis appuyez sur MENU/OK pour conrmer.5 Sais

22Retourner un appel1 Appuyez sur .2 Sélectionnez une entrée dans la liste.3 Appuyez sur pour passer l’appel.FR

23Supprimer une entrée de rappel1 Appuyez sur REDIAL/C pour afcher la liste des appels composés.2 Sélectionnez un entrée, puis appuyez sur MENU/OK

243 Sélectionnez [ACTIVE]/[DESACT], puis appuyez sur MENU/OK pour conrmer.Le réglage est enregistré. »Nom du combinéLe nom du combiné peut contenir

25Sélectionner la durée de rappelLa durée ash doit être correctement réglée pour que vous puissiez prendre un deuxième appel. Une durée de rappel par

265 Appuyez sur MENU/OK pour conrmer le code PIN.Le processus d’enregistrement prend »mois de 2 minutes. La base attribue automatiquement un numéro

27Restaurer les paramètres par défautVous pouvez rétablir les réglages d’usine du téléphone.1 Appuyez sur la touche MENU/OK.2 Sélectionnez [SERVICES

28Régler le mode de réponseLe répondeur peut accepter ou non les messages des appelants, au choix. Sélectionnez [ENREG. AUSSI]si vous souhaitez que le

2Accéder au répertoire pendant un appel 18Ajouter une entrée 18Modier une entrée 19Supprimer une entrée 19Supprimer toutes les entrées

294 Sélectionnez [PAR DÉFAUT], puis appuyez sur MENU/OK pour conrmer.Le combiné afche une demande de »conrmation.5 Appuyez sur la touche MENU/OK

30ConseilSi vous accédez au répondeur à distance, •il est recommandé de régler le nombre de sonneries en mode [VÉRIF. MESS.]. C’est un moyen plus éco

31Commandes d’accès à distanceTouche Fonction1 Répéter le message en cours ou écouter le précédent.2 Écouter les messages.3 Passer au message suivant.

3212 Réglages par défautLangue* Selon le paysNom du combiné PHILIPSDate 01/01/11Format de la date* Selon le paysHeure 00:00amFormat de l’heure* Selon

33Chargeur : 49 grammes• 106,8 x 73,05 x 65,3 mm (H x l x P)• 106,8 x 73,05 x 65,3 mm (H x l x P)Poids et dimensions (CD186)Combiné : 121 grammes• 164

34Les batteries sont défectueuses. Achetez •des batteries neuves auprès de votre revendeur.Écran videVériez que les batteries sont bien •chargées.V

35pour souscrire un combiné. Pour souscrire un combiné d’une autre marque sur cette station de base, mettez la station en mode enregistrement puis sui

36 La présence du symbole de poubelle sur roues barrée sur un produit indique que ce dernier est conforme à la directive européenne 2002/96/EC. Veuill

ANNEX 1English Hereby, Philips Consumer Lifestyle, BU P&A, declares that this [type of equipment] is in compliance with the essential requirements

© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.Document order number: 000000000000

3Réglage du nombre de sonneries 29Accès à distance 2912 Réglages par défaut 3113 Données techniques 3214 Foire aux questions 3315 A

4AttentionUtilisez uniquement le type d’adaptateur •secteur indiqué dans les instructions pour l’utilisateur.Utilisez uniquement le type de batterie

5Les basses températures peuvent réduire • la durée de vie de la batterie.FrançaisFR

6 Chargeur Adaptateur secteur Cordon* Garantie Guide de démarrage rapideRemarque* Dans certains pays, vous devrez d’abord •connecter le cordon à l’a

71 Écouteur2 REDIAL/C - Effacer du texte ou des chiffres.- Annuler l’opération.- Accéder à la liste de rappel.3– Faire déler le menu vers le haut.– A

8CD181 1 – Localiser les combinés.– Entrer en mode enregistrement.CD186 9 * - Dénir le mode de numérotation (mode de numérotation décimaleou mode fré