Philips CD2451S/24 Bedienungsanleitung

www.philips.com/supportEL ÔçëÝöùíï Ðñïåéäïðïßçóç×ñçóéìïðïéÞóôå ìüíï åðáíáöïñôéæüìåíåò ìðáôáñßåò.Öïñôßóôå ôï áêïõóôéêü(Ü) ãéá 24 þñåò ðñéí ôç ÷ñÞóç

8Ôï ôçëÝöùíü óáò2.2 Åðéóêüðçóç ôïõ ôçëåöþíïõ óáòA ÁêïõóôéêüBÏèüíç Âë. óåëßäá 11 ãéá ìßá åðéóêüðçóç ôùí åéêïíéäßùí ïèüíçò.C ÐëÞêôñá ìåíïý & áñéóôåñ

Ôï ôçëÝöùíü óáò 9Óå Üëëåò ëåéôïõñãßåò: ÐëçêôñïëïãÞóôå ôïí åðéëåãìÝíï áñéèìü óôïí ôçëåöùíéêü êáôÜëïãï, ôç ëßóôá åðáíÜêëçóçò Þ ôï áñ÷åßï êëÞóåùí. G ÐëÞê

10 Ôï ôçëÝöùíü óáòMÌåãÜöùíïÐñïåéäïðïßçóçÇ åíåñãïðïßçóç ôçò ëåéôïõñãßáò ÷ùñßò ÷Ýñéá ìðïñåß íá áõîÞóåé îáöíéêÜ ôçí Ýíôáóç ôïõ áêïõóôéêïý óå ðïëý õøçëü å

Ôï ôçëÝöùíü óáò 112.3 Åéêïíßäéá ïèüíçòA ÌðÜñá êáôÜóôáóçòÕðïäåéêíýåé üôé ç ìðáôáñßá åßíáé ðëÞñùò öïñôéóìÝíç. Ôï åéêïíßäéï áíáâïóâÞíåé êáôÜ ôç öüñôéóç ê

12 Ôï ôçëÝöùíü óáòCÐëÞêôñï Õðïäåéêíýåé üôé ðåñéóóüôåñåò åðéëïãÝò åßíáé äéáèÝóéìåò. ×ñçóéìïðïéÞóôå ôá ðëÞêôñá ðëïÞãçóçò ãéá íá ìåôáêéíçèåßôå åðÜíù/êÜô

Ôï ôçëÝöùíü óáò 132.4 ÃåíéêÞ Üðïøç ôïõ óôáèìïý âÜóçòA ÐëÞêôñï áíáðáñáãùãÞò/äéáêïðÞòÁíáðáñáãùãÞ ìçíõìÜôùí ôçëåöþíïõ (ôï ðñþôï ðïõ ç÷ïãñáöÞèçêå áíáðáñÜã

14 Ôï ôçëÝöùíü óáòF ÐëÞêôñï åðüìåíïõ ìçíýìáôïòÌåôÜâáóç óôï åðüìåíï ìÞíõìá êáôÜ ôçí áíáðáñáãùãÞ ìçíõìÜôùí.GÐëÞêôñá ÝíôáóçòÁýîçóç/ìåßùóç Ýíôáóçò Þ÷ïõ êá

Îåêéíþíôáò 153 Îåêéíþíôáò3.1 Óýíäåóç ôïõ óôáèìïý âÜóçòÔïðïèåôÞóôå ôï óôáèìü âÜóçò óå ìéá êåíôñéêÞ èÝóç êïíôÜ óôéò ðñßæåò ôçëåöþíïõ êáé ñåýìáôïò.ÓõíäÝó

16 ÎåêéíþíôáòëáíèáóìÝíç óýíäåóç ìðïñåß íá êáôáóôñÝøåé ôç óõóêåõÞ.×ñçóéìïðïéåßôå ðÜíôá ôï êáëþäéï ôçëåöùíéêÞò ãñáììÞò ðïõ óõíïäåýåé ôç óõóêåõÞ. Äéáöïñå

Îåêéíþíôáò 17Ôï åéêïíßäéï ôçò ìðáôáñßáò óôáèåñïðïéåßôáé üôáí ôï áêïõóôéêü åßíáé ðëÞñùò öïñôéóìÝíï.ÓçìåßùóçÇ âÝëôéóôç äéÜñêåéá ôçò ìðáôáñßáò åðéôõã÷Ü

CD245_IFU_EL.book Page 6 Thursday, February 1, 2007 12:26 PM

18 Îåêéíþíôáò3.4 ÄïìÞ ìåíïýÏ ðáñáêÜôù ðßíáêáò ðåñéãñÜöåé ôï äÝíôñï äïìÞò ôïõ ôçëåöþíïõ óáò. ÐéÝóôå ôï áñéóôåñü ðëÞêôñï ôïõ ìåíïý m ãéá íá åéóÜãåôå êÜè

Îåêéíþíôáò 19ÐÑÏÇÃÌ. ÑÕÈÌ ÅÃÃÑÁÖÇÁÊÕÑÙÓÇ ÄÇË.PINÅÐÁÍ/ÑÁ ÑÕÈÌÅÐÉË. ×ÙÑÁÓ * Ëßóôá ÷þñáòÁÕÔÏÌ ÔÇËÅÖ ÁÍÁÐÁÑÁÃÙÃÇ ÅÐÁÍÁËÇØÇ/ÅÌÐÑÏÓ/ÐÉÓÙ/ÄÉÁÃÑ. ÏËÙÍANSWER Ì

20 ×ñÞóç ôïõ ôçëåöþíïõ óáò4×ñÞóç ôïõ ôçëåöþíïõ óáò4.1 Ðñáãìáôïðïßçóç ìéáò êëÞóçò4.1.1 ÐñïåðéëïãÞÐëçêôñïëïãÞóôå ôïí áñéèìü (ôï ðïëý 24 øçößá).ÐéÝóôå ôï

×ñÞóç ôïõ ôçëåöþíïõ óáò 214.2 ÁðÜíôçóç ìßáò êëÞóçòÊßíäõíïò¼ôáí ôï áêïõóôéêü êïõäïõíßæåé êáôÜ ôç äéÜñêåéá ìéáò åéóåñ÷üìåíçò êëÞóçò, ìçí ôï êñáôÜôå ðïëý

22 ×ñçóéìïðïéÞóôå ðåñéóóüôåñá áðü ôï ôçëÝöùíü óáò5 ×ñçóéìïðïéÞóôå ðåñéóóüôåñá áðü ôï ôçëÝöùíü óáò5.1 Åíåñãïðïßçóç/áðåíåñãïðïßçóç ôïõ áêïõóôéêïýÐéÝóôå

×ñçóéìïðïéÞóôå ðåñéóóüôåñá áðü ôï ôçëÝöùíü óáò 235.4.1 ÐñïóáñìïãÞ Ýíôáóçò áêïõóôéêïýÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ìßáò êëÞóçò, ðéÝóôå : ãéá íá åðéëÝîåôå áðü ÅÍÔÁÓÇ

24 ×ñçóéìïðïéÞóôå ðåñéóóüôåñá áðü ôï ôçëÝöùíü óáòêáôá÷ùñÞóåéò ðïõ îåêéíÜíå áðü ôï Á. ÐéÝæïíôáò 2 îáíÜ èá åìöáíéóôïýí ïé êáôá÷ùñÞóåéò ðïõ îåêéíÜíå áðü

×ñçóéìïðïéÞóôå ðåñéóóüôåñá áðü ôï ôçëÝöùíü óáò 25ÄÉÁÃÑÁÖÇ åìöáíßæåôáé óôçí ïèüíç.ÐéÝóôå mOK îáíÜ ãéá åðéâåâáßùóç ôçò äéáãñáöÞò.• Áêïýãåôáé Ýíáò ôüíïò

26 ×ñçóéìïðïéÞóôå ðåñéóóüôåñá áðü ôï ôçëÝöùíü óáòÌåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãÞ ÐËÇÊÔÑÏ 1 Þ ÐËÇÊÔÑÏ 2 êáé ðéÝóôå mOK.•Åìöáíßæåôáé ï áðïèçêåõìÝíïò áñéèìü

×ñçóéìïðïéÞóôå ðåñéóóüôåñá áðü ôï ôçëÝöùíü óáò 275.6.3 Åðåîåñãáóßá åíüò áñéèìïý åðáíÜêëçóçòÐéÝóôå ôï ðëÞêôñï p óôçí áíåíåñãÞ ëåéôïõñãßá, ìåôáêéíçèåßô

Ðåñéå÷üìåíá 11 Óçìáíôéêü 31.1 ÁðáéôÞóåéò éó÷ýïò 31.2 Óõììüñöùóç 41.3 ×ñÞóç óõììüñöùóçò ìå ôï ðñüôõðï GAP 41.4 Áíáêýêëùóç êáé äéÜèåóç 41.5 ÇëåêôñéêÜ, ì

28 ×ñçóéìïðïéÞóôå ðåñéóóüôåñá áðü ôï ôçëÝöùíü óáò5.7.1 Ðñüóâáóç óôï áñ÷åßï êëÞóåùíÐéÝóôå ôï ðëÞêôñï u óôçí áíåíåñãÞ ëåéôïõñãßá, ìåôáêéíçèåßôå : ãéá ðå

×ñçóéìïðïéÞóôå ðåñéóóüôåñá áðü ôï ôçëÝöùíü óáò 29ÓçìåßùóçÐéÝóôå pBACK ãéá íá áðïññßøåôå ôçí áëëáãÞ êáé ç ïèüíç åðéóôñÝöåé óôï áñ÷åßï êëÞóåùí.5.7.5 Äéá

30 ×ñçóéìïðïéÞóôå ðåñéóóüôåñá áðü ôï ôçëÝöùíü óáòìåôáöÝñåôå ôçí åîùôåñéêÞ êëÞóç. Ãéá íá êáëÝóåôå üëá ôá áêïõóôéêÜ ôáõôü÷ñïíá, ðéÝóôå ôï ðëÞêôñï *. ÐéÝ

×ñçóéìïðïéÞóôå ðåñéóóüôåñá áðü ôï ôçëÝöùíü óáò 31ìåôáöÝñåôå ôçí êëÞóç óõíäéÜóêåøçò. Ãéá íá êáëÝóåôå üëá ôá áêïõóôéêÜ ôáõôü÷ñïíá, ðéÝóôå ôï ðëÞêôñï *.

32 ×ñçóéìïðïéÞóôå ðåñéóóüôåñá áðü ôï ôçëÝöùíü óáò5.11.1 Ñýèìéóç çìåñïìçíßáò êáé þñáòÐéÝóôå ôï ðëÞêôñï m óôçí áíåíåñãÞ ëåéôïõñãßá, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí

×ñçóéìïðïéÞóôå ðåñéóóüôåñá áðü ôï ôçëÝöùíü óáò 335.11.3 Ñýèìéóç Þ÷ïõ îõðíçôçñéïý ÐéÝóôå ôï ðëÞêôñï m óôçí áíåíåñãÞ ëåéôïõñãßá, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åð

34 ÐñïóùðéêÝò ñõèìßóåéò6 ÐñïóùðéêÝò ñõèìßóåéò6.1 ¹÷ïé áêïõóôéêïý6.1.1 Ïñßóôå ôçí Ýíôáóç Þ÷ïõ êïõäïõíßóìáôïòÊßíäõíïò¼ôáí ôï áêïõóôéêü êïõäïõíßæåé êáôÜ

ÐñïóùðéêÝò ñõèìßóåéò 35ÐéÝóôå ôï ðëÞêôñï m óôçí áíåíåñãÞ ëåéôïõñãßá, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãÞ ÐÑÏÓ/ÊÅÓ ÑÕÈ êáé ðéÝóôå mOK, ðéÝóôå mOK ãéá íá ìðåßô

36 ÐñïóùðéêÝò ñõèìßóåéòÐéÝóôå ôï ðëÞêôñï m óôçí áíåíåñãÞ ëåéôïõñãßá, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãÞ ÐÑÏÓ/ÊÅÓ ÑÕÈ êáé ðéÝóôå mOK, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åð

ÐñïçãìÝíåò ñõèìßóåéò 377 ÐñïçãìÝíåò ñõèìßóåéò7.1 ÁëëáãÞ ÷ñüíïõ áíÜêëçóçò (Recall)Ï ÷ñüíïò áíÜêëçóçò (Þ êáèõóôÝñçóç êëÞóçò) åßíáé ç êáèõóôÝñçóç áðïóýíä

2Ðåñéå÷üìåíá6 ÐñïóùðéêÝò ñõèìßóåéò 346.1 ¹÷ïé áêïõóôéêïý 346.2 ÁëëáãÞ ôïõ ïíüìáôïò ôïõ áêïõóôéêïý 356.3 Åíåñãïðïßçóç/áðåíåñãïðïßçóç áõôüìáôçò áðÜíôçó

38 ÐñïçãìÝíåò ñõèìßóåéòÅéóÜãåôå ôï Master PIN üôáí óáò æçôçèåß êáé ðéÝóôå mOK ãéá åðéâåâáßùóç. ÓçìåßùóçÔï ðñïåðéëåãìÝíï Master PIN åßíáé 0000.ÐéÝóôå m

ÐñïçãìÝíåò ñõèìßóåéò 39ÓçìåßùóçÔï ðñïåðéëåãìÝíï Master PIN åßíáé 0000.ÐéÝóôå mOK ãéá íá åðéëÝîåôå ËÅÉÔ. BABY.Ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãÞ ÁÍÏÉÊÔÏ êáé

40 ÐñïçãìÝíåò ñõèìßóåéòøçößá ôïõ áñéèìïý êáôÜ ôçí ðñïåðéëïãÞ. Ìðïñåßôå íá åéóÜãåôå ôï ðïëý Ýùò 5 øçößá ãéá ôï êåßìåíï áíß÷íåõóçò êáé ôïí áñéèìü áõôüìá

ÐñïçãìÝíåò ñõèìßóåéò 417.7 ÅããñáöÞÏé äéáäéêáóßåò ðïõ ðåñéãñÜöïíôáé ðáñáêÜôù åßíáé ïé äéáäéêáóßåò ðïõ èá âñåßôå óôï áêïõóôéêü óáò. Ïé äéáäéêáóßåò ìðïñå

42 ÐñïçãìÝíåò ñõèìßóåéòÃéá ôçí áêýñùóç ôçò åããñáöÞò åíüò áêïõóôéêïý ðïõ äåí áíÞêåé óôç ãêÜìá CD240/245, ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ìüíï ôï áêïõóôéêü

ÐñïçãìÝíåò ñõèìßóåéò 43ÅÐÉÂÅÂÁÉÙÓÇ åìöáíßæåôáé óôçí ïèüíç. ÐéÝóôå m ÏÊ îáíÜ ãéá åðéâåâáßùóç.• Áêïýãåôáé Ýíáò ôüíïò åðéâåâáßùóçò.• Ç ìïíÜäá Ý÷åé åðáíÝë

44 ÐñïçãìÝíåò ñõèìßóåéòÊÜëõøç âÜóçò ÁÍÏÉÊÔÏ ìå ðñïåðé-ëåãìÝíï åðßðåäï ìåãáöþíïõÊÜëõøç áêïõóôéêïýÊËÅÉÓÔÏÌåãÜöùíï âÜóçòÅÐÉÐÅÄÏ 5ÁðïìáêñõóìÝíç ðñüóâáóçÌÇ

ÔçëåöùíçôÞò 458ÔçëåöùíçôÞò Ôï ôçëÝöùíï äéáèÝôåé Ýíáí ôçëåöùíçôÞ, ï ïðïßïò êáôáãñÜöåé ôéò áíáðÜíôçôåò êëÞóåéò üôáí åßíáé åíåñãïðïéçìÝíïò. Ï ôçëåöùíçôÞò

46 ÔçëåöùíçôÞòÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò áíáðáñáãùãÞò, Ý÷åôå ôéò áêüëïõèåò äõíáôüôçôåò:8.1.2 ÁíáðáñáãùãÞ ðáëáéþí ìçíõìÜôùí ìÝóù ôïõ áêïõóôéêïýÇ áíáðáñáãùãÞ

ÔçëåöùíçôÞò 47EÐIBEBAIÙÓH åìöáíßæåôáé óôçí ïèüíç. ÐéÝóôå mOK îáíÜ ãéá íá åðéâåâáéþóåôå ôç äéáãñáöÞ üëùí ôùí ìçíõìÜôùí.• Áêïýãåôáé Ýíáò ôüíïò åðéâåâáßù

Óçìáíôéêü 31ÓçìáíôéêüÄéáâÜóôå ôï åã÷åéñßäéï ÷ñÞóçò ðñéí ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï ôçëÝöùíü óáò. ÐåñéÝ÷åé óçìáíôéêÝò ðëçñïöïñßåò êáé óçìåéþóåéò ó÷åôéêÜ ìå ôï

48 ÔçëåöùíçôÞòðñï÷ùñÞóôå óôá ÂÞìáôá 3 êáé 4.ÓçìåßùóçÓå ó÷Ýóç ìå ôç ëåéôïõñãßá áðÜíôçóçò ðïõ Ý÷åôå åðéëÝîåé, áíáðáñÜãåôáé ôï êáôÜëëçëï ðñïåðéëåãìÝíï åî

ÔçëåöùíçôÞò 498.5.1 ÁíáðáñáãùãÞ ôïõ ðñïóùðéêïý óáò åîåñ÷üìåíïõ ìçíýìáôïòÅðáíáëÜâåôå ôá ÂÞìáôá 1 Ýùò 4 óôçí ðáñÜãñáöï “Ñýèìéóç ôçò ëåéôïõñãßáò áðÜíôçóç

50 ÔçëåöùíçôÞòÓõìâïõëÞÇ ëåéôïõñãßá åîïéêïíüìçóçò õðåñáóôéêþí ìðïñåß íá óáò åîïéêïíïìåß êüóôïò õðåñáóôéêþí êëÞóåùí üôáí åëÝã÷åôå ôá ìçíýìáôÜ óáò áðü ìá

ÔçëåöùíçôÞò 518.7.2.2 ×åéñéóìüò ôïõ ôçëåöùíçôÞ áðü åîùôåñéêÞ êëÞóçÁðü êÜðïéï Üëëï ôçëÝöùíï, êáëÝóôå ôï óðßôé óáò.•Áðü ôï åîùôåñéêü óáò ôçëÝöùíï, êáëÝó

52 ÔçëåöùíçôÞòåðéëïãÞ ÑÕÈÌ. ÔÇË/ÔÇ êáé ðéÝóôå mOK, ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãÞ ÅËÅÃ×ÏÓ HS êáé ðéÝóôå mOK.Ìåôáêéíçèåßôå : óôçí åðéëïãÞ ÁÍÏÉÊÔÏ Þ ÊËÅÉÓ

Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ 539 Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜÏèüíç• LCD ìå ðñïïäåõôéêü öùôéóìü• Ï öùôéóìüò ôçò ïèüíçò LCD ðáñáìÝíåé åíåñãüò ãéá 15 äåõôåñüëåðôá ìå

54 Óõ÷íÝò åñùôÞóåéò10 Óõ÷íÝò åñùôÞóåéòÓôï êåöÜëáéï áõôü, èá âñåßôå ôéò óõ÷íüôåñåò åñùôÞóåéò êáé áðáíôÞóåéò ó÷åôéêÜ ìå ôï ôçëÝöùíü óáò.ÓýíäåóçÔï áêïõóô

Óõ÷íÝò åñùôÞóåéò 55¹÷ïòÔï áêïõóôéêü äå êïõäïõíßæåé!ÅëÝãîôå üôé ç ÅÍÔÁÓÇ ÊÏÕÄ äåí åßíáé ñõèìéóìÝíç óôï ×ÙÑÉÓ Ç×Ï, êáé óéãïõñåõôåßôå üôé ôï åéêïíßäéï

56 Óõ÷íÝò åñùôÞóåéòóõíäñïìÞ óáò óôçí åôáéñßá ôçëåöùíßáò óáò.Ôï áêïõóôéêü ìïõ óõíå÷ßæåé íá åßíáé óå êáôÜóôáóç áíåíåñãÞò ëåéôïõñãßáò!• ÅÜí äåí ðáôçèåß ê

ÅõñåôÞñéï 5711 ÅõñåôÞñéïÁêýñùóç åããñáöÞò 41ÁëõóéäùôÞ êëÞóç 31ÁíáæÞôçóç 31Áíáêýêëùóç êáé äéÜèåóç 4ÁðÜíôçóç ìßáò åîùôåñéêÞò êëÞóçò 30ÁðÜíôçóç ìéáò êëÞóç

4Óçìáíôéêü• Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ôï ðñïúüí óå ìÝñç üðïõ õðÜñ÷åé êßíäõíïò Ýêñçîçò.• ÁðïôñÝðåôå ôçí åðáöÞ ôïõ ðñïúüíôïò ìå ìéêñÜ ìåôáëëéêÜ áíôéêåßìåíá. ÊÜô

58 ÅõñåôÞñéïÎõðíçôÞñé 32¼íïìá áêïõóôéêïý 35Ðñáãìáôïðïßçóç ìéáò êëÞóçò 20ÐñïåðéëåãìÝíåò ñõèìßóåéò 43ÐñïåðéëïãÞ 20Ðñüèåìá 39Ðñüóâáóç ôçëå÷åéñéóìïý 50Ñïë

CD245_IFU_EL.book Page 45 Thursday, February 1, 2007 12:26 PM

Printed in PRC© 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reservedDocument order number: 3111 285 33261CD245_IFU_EL.book Page 46 Thursday,

Óçìáíôéêü 5and Electronic Equipment Directive; 2000/96/EC, Ïäçãßá Áðüññéøçò Çëåêôñéêïý êáé Çëåêôñïíéêïý Åîïðëéóìïý) Ý÷åé ôåèåß óå éó÷ýò ðñïêåéìÝíïõ íá

6Óçìáíôéêü2. Ìéá áðü ôéò êõñéüôåñåò åðé÷åéñçìáôéêÝò áñ÷Ýò ôçò Philips åßíáé ç ëÞøç üëùí ôùí áðáñáßôçôùí ðñïöõëÜîåùí õãéåéíÞò êáé áóöÜëåéáò ãéá ôá ðñïú

Ôï ôçëÝöùíü óáò 72 Ôï ôçëÝöùíü óáò2.1 Ôß ðåñéÝ÷åé ôï êïõôßÓçìåßùóç*Ìðïñåß íá âñåßôå óôï êïõôß ôïí ðñïóáñìïãÝá îå÷ùñéóôÜ áðü ôï êáëþäéï ôçëåöùíéêÞò ãñá