Philips CD6801B/CZ Bedienungsanleitung

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeSK Príručka užívateľaCD680CD685Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifystyle

10 SKIkony na displejiIkony zobrazené na hlavnej obrazovke v pohotovostnom režime vám signalizujú, ktoré funkcie sú v telefóne dostupné.Ikona Popis K

11SK3 Úvodné pokynyVýstrahaPred zapojením a inštaláciou slúchadla si •prečítajte bezpečnostné pokyny v časti „Dôležité upozornenia“. Pripojenie zákl

12 SKInštalácia slúchadlaVýstrahaNebezpečenstvo explózie! Batérie odkladajte •mimo dosahu zdrojov tepla, slnečného žiarenia a ohňa. Nikdy nevhadzujte

13SKNastavenie formátu dátumu a času1 Vyberte položku [Ponuka] > >[Dátum a čas] a výber potvrďte stlačením položky [OK].2 Vyberte možnosť [F

14 SKKontrola sily signálu Zobrazuje stav prepojenia medzi slúchadlom a základňou. Čím viac paličiek je zobrazených, tým kvalitnejšie je prepojenie.P

15SK4 HovoryPoznámkaTelefón nedokáže v prípade zlyhania napájania •využívať núdzové služby. TipPred uskutočnením a počas hovoru kontrolujte •silu s

16 SKHovor z výpisu hovorovNa hovor môžete odpovedať z výpisu prijatých alebo zmeškaných hovorov.TipViac informácií nájdete v časti „Odpovedanie •na

17SKUskutočnenie druhého hovoruPoznámkaTáto služba je závislá od siete. •1 Počas hovoru stlačte tlačidlo .Prvý hovor sa podrží. »2 Vytočte druhé čí

18 SK5 Interné a konferenčné hovoryInterný hovor je hovor medzi dvoma slúchadlami, ktoré zdieľajú rovnakú základňu. Konferenčný hovor umožňuje konver

19SKPočas externého hovoru1 Stlačením a podržaním tlačidla * spustíte interný hovor.Zobrazia sa slúchadlá dostupné pre »interný hovor.Externý hovor

Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifystyle AMB 544-9056 HK-1112-CD68x 2011 ...

20 SK6 Text a číslaMôžete zadať text a čísla pre názov slúchadla, záznamy telefónneho zoznamu a iné položky ponuky.Zadávanie textu a čísel1 Jedným a

21SKTlačidlo Veľké písmená (rumunčina, poľština, čeština, maďarčina, slovenčina, slovinčina, chorvátčina)0 [Sp]. 0 , / : ; “ ‘ ! ¡ ? ¿ * + - % \^ ~|1

22 SK7 Telefónny zoznamTento telefón obsahuje telefónny zoznam s kapacitou až 200 záznamov. Do telefónneho zoznamu môžete prejsť prostredníctvom slúc

23SKPridanie záznamuPoznámkaAk je pamäť telefónneho zoznamu plná, •slúchadlo zobrazí upozornenie. Odstráňte niekoľko záznamov a potom môžete pridať n

24 SKOdstránenie všetkých záznamov1 Stlačte tlačidlo alebo vyberte položku [Ponuka] > .2 Vyberte kontakt a potom položku [Výber] > [Odstr. v

25SK8 Výpis hovorovVo výpise hovorov je uložená história všetkých zmeškaných alebo prijatých hovorov. História prijatých hovorov obsahuje meno a čísl

26 SKOdstránenie všetkých záznamov1 Stlačte tlačidlo alebo vyberte položku [Ponuka] > a potom výber potvrďte stlačením položky [OK].Zobrazí sa

27SK9 Zoznam opakovaných volaníV zozname opakovaných volaní je uložená história odchádzajúcich hovorov. Obsahuje mená alebo čísla, ktoré ste volali.

28 SK10 Nastavenia telefónuMôžete upraviť nastavenia tak, aby bol telefón skutočne len váš.Nastavenie dátumu a časuViac informácií nájdete v častiach

29SK11 BudíkVáš telefón má zabudovaný budík. Budík môžete nastaviť podľa informácií uvedených nižšie.Nastavenie budíka1 Vyberte položku [Ponuka] >

Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifystyle AMB 544-9056 HK-1112-CD68x 2011 ...

30 SK12 Nastavenia displejaMôžete nastaviť jas displeja a šetrič obrazovky telefónu. Nastavenie displeja1 Vyberte položku [Ponuka] > a na potvrd

31SK13 Nastavenia zvukuMôžete upraviť nastavenia zvuku vášho telefónu. Nastavenie hlasitosti melódie zvonenia slúchadlaNa výber máte k dispozícii 5 úr

32 SKNastavenie dokovacieho tónuDokovací tón je zvuk, ktorý zaznie pri vložení slúchadla do základne alebo nabíjačky.1 Vyberte položku [Ponuka] >

33SK14 SlužbyTelefón podporuje množstvo funkcií, ktoré pomáhajú riadiť a organizovať hovory. Automatický konferenčný hovorAk sa chcete k hovoru z vonk

34 SKVypnutie automatického odstraňovania kódu krajiny1 Vyberte položku [Ponuka] > > [Kód krajiny] a výber potvrďte stlačením tlačidla [OK].2

35SKVýber trvania opakovaného hovoruPred prijatím druhého hovoru sa uistite, že čas opakovaného hovoru je správne nastavený. V normálnom prípade je te

36 SKAutomatické hodinyPoznámkaTáto služba je závislá od siete. •PoznámkaPred nastavením tejto funkcie sa uistite, •že máte aktivovanú službu identi

37SKZrušenie registrácie slúchadiel1 Ak dve slúchadlá zdieľajú rovnakú základňu, môžete zrušiť registráciu jedného z nich pomocou druhého slúchadla.2

38 SKZavolanie do strediska služieb pre odpovedanieVyberte položku [Ponuka] > > [Služby volania] > [Volať späť] > [Volať], potom výber p

39SK15 Monitorovacie zariadenie dieťaťaTento telefón podporuje funkciu monitorovania dieťaťa, ktorá odošle upozornenie, ak úroveň zvuku prekročí nasta

4 SK11 Budík 29Nastavenie budíka 2912 Nastavenia displeja 3013 Nastavenia zvuku 31Nastavenie hlasitosti melódie zvonenia slúchadla 31Na

40 SK16 Telefónny záznamníkPoznámkaDostupný len pri modeli CD685. •Telefón obsahuje telefonický záznamník. Ak je záznamník zapnutý, zaznamenáva neprij

41SKSpráva s oznámenímSpráva s oznámením je odkaz, ktorý si vypočuje volajúci, keď záznamník prijme hovor. Záznamník má 2 predvolené správy s oznámení

42 SKPrichádzajúce odkazy (ICM)Každý odkaz môže trvať až 3 minúty. Po prijatí nových odkazov na záznamníku bliká indikátor nových odkazov a na slúchad

43SKZo slúchadla1 Vyberte položku [Ponuka] > > [Odstr. všetko] a výber potvrďte stlačením položky [OK].Na slúchadle sa zobrazí výzva na »pot

44 SKZmena kódu PIN1 Zvoľte položky [Ponuka] > > [Vzdial.prístup] > [Zmeniť PIN], potom výber potvrďte tlačidlom [OK].2 Zadajte pôvodný k

45SKFunkcia ukazovateľa LED na základniNasledujúca tabuľka poskytuje prehľad aktuálnych stavov podľa stavu ukazovateľa LED na základni.Ukazovateľ LEDS

46 SK17 Predvolené nastaveniaJazyk* Závisí od krajinyNázov slúchadla PHILIPSDátum 01/01/11Formát dátumu* Závisí od krajinyČas* Závisí od krajinyFormát

47SK18 Technické údajeDisplejDisplej TFT s 24 farbami• Všeobecné funkcie telefónuDuálny režim identikácie mena a čísla • volajúcehoKonferenčný hovor

48 SK19 UpozornenieVyhlásenie o zhodeSpoločnosť Philips Consumer Lifestyle, Accessories týmto vyhlasuje, že zariadenie CD680/685 spĺňa základné požiad

49SKLikvidácia použitých produktov a batérií Pri navrhovaní a výrobe produktu sa použili vysokokvalitné materiály a komponenty, ktoré možno recyklovať

5SK1 Dôležité bezpečnostné pokynyPožiadavky napájaniaTento výrobok vyžaduje elektrické • napájanie s napätím 100 – 240 voltov striedavého prúdu. V pr

50 SK20 Často kladené otázkyNa displeji sa nezobrazuje žiaden signál.Slúchadlo je mimo dosah. Presuňte ho •bližšie ho k základni.Ak sa na slúchadle z

ANNEX 1English Hereby, Philips Consumer Lifestyle, Accessories, declares that this equipment is in compliance with the essential requirements and othe

© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved. IFU_CD680-685_SK_V1.4WK120610168

6 SKAk umiestnite rodičovskú jednotku vedľa •vysielača alebo iného zariadenia DECT (napr. telefón DECT alebo bezdrôtový smerovač s pripojením na inte

7SK2 Váš telefón CD680/685Blahoželáme vám ku kúpe a vítame vás medzi zákazníkmi spoločnosti Philips!Ak chcete naplno využiť podporu ponúkanú spoločno

8 SKPrehľad telefónu aSlúchadlobOdstránenie textu alebo číslic.• Zrušenie činnosti.• cUkončenie hovoru.• Ukončenie ponuky/činnosti.• dRolovanie naho

9SKPrehľad základneCD680 aVyhľadávanie slúchadiel.• Vstup do režimu registrácie.• CD685 aVyhľadávanie slúchadiel• Vstup do režimu registrácie• bPočíta