Philips D2051B/53 Bedienungsanleitung

www.philips.com/welcomeMindig az Ön rendelkezésére áll!Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást:D200D205Részletes felhas

8 HU3 Üzembe helyezésVigyázat • A kézibeszélő csatlakoztatása és telepítése előtt mindenképp olvassa el a „Fontos biztonsági utasítások” részben talál

9MagyarHUHelyezze be a mellékelt akkumulátort. Vigyázat • Robbanásveszély! Az elemeket tartsa távol hő- vagy tűzforrástól, illetve napfénytől. Az ele

10 HUAdátumésazidőbeállításaTanács • A dátum és idő későbbi beállításához nyomja meg a REDIAL/C gombot a beállítás átugrásához.1 Nyomja meg a ME

11MagyarHUAz akkumulátor töltésszintjénekellenőrzéseAz akkumulátor ikon jelzi az akkumulátor aktuális töltöttségi szintjét.Ha a kézibeszélő le van vé

12 HU4 HívásokMegjegyzés • Áramkimaradás esetén a telefon nem tudja elérni a segélyszolgálatokat.Tanács • Hívás indítása előtt vagy hívás közben ellen

13MagyarHUA fülhallgató/hangszóró hangerejének beállításaHívás közben a fülhallgató hangerejének beállításához nyomja meg a / gombot. » A fülhallg

14 HU5 Interkom- és konferenciahívá-sokInterkom-hívás az ugyanazon bázisállomáshoz csatlakozó kézibeszélőre történő hívás. Konferenciahíváson Ön, egy

15MagyarHU » A készülék várakoztatja a külső hívó felet. » A több kézibeszélős változatok esetében megjelennek a kommunikációhoz elérhető kézibeszélők

16 HU6 Szöveg és számokLehetőség van szöveg és számok bevitelére a kézibeszélő nevének, telefonkönyv-bejegyzések és egyéb menüelemek megadásához.Szöv

17MagyarHU7 TelefonkönyvA telefon olyan telefonkönyvvel rendelkezik, amely legfeljebb 50 bejegyzést képes tárolni. A telefonkönyv a kézibeszélőről érh

18 HUBejegyzés felvételeMegjegyzés • Ha a telefonkönyv-memória megtelt, a kézibeszélő gyelmeztető üzenetet jelenít meg. Újabb bejegyzések felvételéhe

19MagyarHU8 HívásnaplóA hívásnapló tárolja az összes nem fogadott és fogadott hívás adatait. A bejövő hívások adatai magukban foglalják a hívó fél nev

20 HUVisszahívás1 Nyomja meg a gombot.2 Válasszon ki egy bejegyzést a listáról.3 A hívás indításához nyomja meg a gombot.Hívásbejegyzés törlése

21MagyarHU9 Újratárcsázási listaAz újratárcsázási lista a tárcsázott hívások híváselőzményeit tárolja. Tartalmazza a hívott neveket és/vagy számokat.

22 HU10 Telefonbeállí-tásokA beállítások testre szabásával egyedivé teheti telefonját.HangbeállításokAkézibeszélőcsengetésihangerejének testre szab

23MagyarHUECO+ módHa a ECO+ mód be van kapcsolva, kiszűri a kézibeszélő és a bázisállomás sugárzását készenléti módban. 1 Nyomja meg a MENU/OK gombot

24 HU11 Telefonos üzenetrögzítőkészülékMegjegyzés • Csak a D205 típusnál elérhető.A telefon tartalmaz egy telefonos üzenetrögzítő készüléket, amely b

25MagyarHUMegjegyzés • Ha a memória megtelt, az üzenetrögzítő automatikusan [Csak fogadás] módra vált.KözleményekA közlemény az az üzenet, amelyet a h

26 HUBejövőüzenetekAz egyes üzenetek hossza legfeljebb 3 perc lehet. Új üzenetek fogadásakor az üzenetrögzítő új üzeneteket jelző jelzőfénye villog,

27MagyarHU3 A jóváhagyáshoz nyomja meg a MENU/OK gombot. » Minden régi üzenet végleges törlésre került.Megjegyzés • Csak a meghallgatott üzenetek tör

1MagyarHUTartalomjegyzék1 Fontos biztonsági utasítások 32 A telefon 4A doboz tartalma 4A telefon áttekintése 5A bázisállomás áttekintése 6Kijelző

28 HU3 Adja meg a PIN-kódját. » Ekkor már hozzáfér az üzenetrögzítőhöz, és meghallgathatja az új üzeneteket.Megjegyzés • Két alkalommal kísérelheti

29MagyarHU12 SzolgáltatásokA telefon számos funkciót támogat, amelyek segítenek a hívások kezelésében. Híváslista típusaBeállíthatja azt, hogy ebben a

30 HUAutomatikuselőtagbeállítása1 Nyomja meg a MENU/OK gombot.2 Válassza a [Szolgáltatások] > [Auto előhívás] elemet, majd az MENU/OK gomb megn

31MagyarHUAutomatikus óraMegjegyzés • Ez a szolgáltatás hálózatfüggő. • Mielőtt ezt a funkciót használná, ellenőrizze, hogy előzetett-e a hívófél-azo

32 HUAlapértelmezett beállítások visszaállításaVisszaállíthatja a telefon eredeti gyári beállításait.1 Nyomja meg a MENU/OK gombot.2 Válassza a [Szo

33MagyarHU13MűszakiadatokÁltalánosjellemzőkésfunkciók• Beszélgetési idő: 16 óra• Készenléti idő: 180 óra• Hatótávolság belső térben: 50 méter•

34 HU14 MegjegyzésMegfelelőséginyilatkozatA Philips Consumer Lifestyle kijelenti, hogy D200/D205 készüléke megfelel az 1999/5/EK irányelv fontosabb e

35MagyarHUCselekedjen a helyi szabályozásoknak megfelelően, és a kiselejtezett készülékeket gyűjtse elkülönítve a lakossági hulladéktól.A feleslegessé

36 HU15 Gyakran ismétlődőkérdésekAkijelzőnnemláthatójelzés. • A kézibeszélő hatótávolságon kívül van. Vigye közelebb a bázisállomáshoz. • Ha a ké

37MagyarHUNemtöltődikatöltőbehelyezettkézibeszélő. • Ellenőrizze, hogy az akkumulátorok behelyezése megfelelő-e. • Győződjön meg arról, hogy a ké

2 HU11 Telefonosüzenetrögzítőkészülék 24Üzenetrögzítő be- vagy kikapcsolása 24Az üzenetrögzítő nyelvének beállítása 24A válasz mód beállítása 24

38 HU16 FüggelékSzöveg- és számbeviteli táblázatGomb Nagybetűs karakterek (angol/francia/német/olasz/török/portugál/spanyol/holland/dán/nn/norvég/své

39MagyarHUGomb Kisbetűs karakterek (szerb nyelvhez)0 Szabad tárhely . 0 , / : ; " ' ! ¡ ? ¿ * + - % \ ^ ~ |1. 1 @ _ # = < > ( ) &

0168Specifications are subject to change without notice© 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.D200-205_UM_53_HU_V1.0WK1252

3MagyarHU1 Fontos biztonsági utasításokTápellátási igények• A termékhez 100-240 V váltóáramú áramellátás szükséges. Áramszünet esetén megszakadhat a

4 HU2 A telefonKöszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában!A Philips által biztosított teljes körű támogatáshoz regi

5MagyarHUA telefon áttekintése a Fülhallgatób • Görgetés felfelé a menüben.• Fülhallgató/hangszóró hangerejének növelése.• A telefonkönyv megnyit

6 HUl • Hívások indítása és fogadása.• Visszahívás gomb (hálózatfüggő funkció)m MENU/OK• A főmenü megnyitása.• Kiválasztás jóváhagyása.• Belépés

7MagyarHUMegjeleníti a kézibeszélő és a bázisállomás közötti kapcsolat állapotát. Minél több vonalka jelenik meg, annál jobb minőségű a jelerősség.Fol