Philips DTR230/24 Bedienungsanleitung

DTR 230www.philips.com/supportFR Adaptateur numérique terrestre 3ES Sintonizador de Televisión Digital Terrestre 33IT Ricevitore digitale terrestre 63

10 Premiers pas3.1 Marquage des éléments de commande Télécommande 3.2 La télécommande Manipulation de la télécommandePour utiliser la télécommande, di

FRANÇAISPremiers pas 113.3 Adaptateur numérique Face arrière 3.4 Bloc secteur Un bloc secteur destiné à l'alimentation en énergie de l'appar

12 Premiers pas3.5 Branchement de votre adaptateur numérique terrestre à d'autres appareilsLes illustrations suivantes se réfèrent uniquement à u

FRANÇAISPremiers pas 13Raccordement à un téléviseur et à des appareils audioExemple d'un appareil audio, dosSPDIF Sortie audio numériqueTéléviseu

14 Utilisation4 Utilisation4.1 Mise en / hors serviceMettez en service l'adaptateur en appuyant sur la touche MARCHE/ARRET (touche Veille) se tro

FRANÇAISUtilisation 158 Appuyez de nouveau sur la touche OK.InformationLe code postal peut être entré dans le menu Généralités ; vous pouvez également

16 Utilisationpeut être perturbée par des obstacles physiques tels que des zones montagneuses, des immeubles de haute taille etc. Quand la diffusion d

FRANÇAISUtilisation 174.6 Affichage du bandeau d'informationLe bandeau d'information est affiché à chaque changement de chaîne. 1 Appuyez su

18 UtilisationCeci signifie qu'une sélection Audio, Sous-titre ou Télétexte est par exemple disponible.Voici comment utiliser les options : 1 App

FRANÇAISUtilisation 19InformationSi vous appuyez à nouveau sur la touche LIST/FAV, vous obtiendrez l'affichage de la liste des favoris. Cette lis

20 Utilisation3 Répétez cette opération avec toutes les chaînes que vous souhaitez marquer en tant que favoris.InformationLes fonctions décrites ici s

FRANÇAISUtilisation 213 Avec les touches fléchées ou !, choisissez si• les chaînes trouvées doivent être ajoutées à l'ancienne liste (réglage s

22 Utilisation• Si vous souhaitez programmer un Timer sur une émission particulière, positionnez vous sur celle-ci puis appuyez sur la touche TIMER. V

FRANÇAISUtilisation 23Vous pouvez :• modifier la date (mois et jour)• l'heure (heure de démarrage et durée)• la périodicité (intéressant pour les

24 Utilisation6 Appuyez trois fois sur la touche EXIT pour obtenir à nouveau le programme télévisé normal.Afficher l'heure1 Appuyez sur la touche

FRANÇAISUtilisation 25L'effet de la fonction choisie apparaît immédiatement à l'arrière-plan.- Format d'écran 16:9Si vous utilisez un m

26 Utilisation4.18 LanguesLangue des menusC'est ici que vous pouvez régler dans quelle langue les menus doivent être affichés.Langue audioSélecti

FRANÇAISUtilisation 274.20 Gestion de la consommationMode Super EcoCette fonction sert à économiser de l'énergie.Utilisez les touches fléchées

28 Entretien et nettoyageInformationLe code PIN est réglé en usine sur 0000. Tenez également compte des informations affichées. Elles vous aideront à

FRANÇAISDiagnostic des problèmes 296 Diagnostic des problèmesSi vous constatez un problème de commande avec votre adaptateur numérique, veuillez lire

FRANÇAIS3Sommaire1 Installation rapide 41.1 Raccordement à un téléviseur 41.2 Raccordement à un téléviseur et un magnétoscope 42 Introduction 52.1

30 Diagnostic des problèmesSi aucune des propositions faites ci-dessus ne devait fonctionner, essayez d'arrêter et de remettre en marche votre ad

FRANÇAISCaractéristiques techniques 317 Caractéristiques techniquesRéception-Démodulation• Norme : DVB-T• Plage de fréquence en entrée: UHF IV / V• La

32 Caractéristiques techniquesPERITEL EXT 2• Sorties : • CVBS* , L/R audioEntrées :• CVBS* ou RGB/FB, L/R audio, commutation lenteSortie audionumériqu

4 Installation rapide1 Installation rapide1.1 Raccordement à un téléviseur 1.2 Raccordement à un téléviseur et un magnétoscope Téléviseur - dosDos de

FRANÇAISIntroduction 52 Introduction Merci d'avoir acquis ce produit, un modèle dont la fabrication vous garantit une utilisation optimum pendant

6 Introduction• Les prises de courant et les rallonges ne doivent pas être surchargées du fait des risques d'incendie ! Renseignez-vous lors de l

FRANÇAISIntroduction 7• L'appareil ne doit pas être placé à proximité immédiate de matières inflammables (rideaux, liqui-des inflammables, etc.).

8 IntroductionReportez-vous au tableau ci-dessous et notez que :• La mise à l’arrêt de votre terminal économise de l’énergie (et donc de l’argent) et

FRANÇAISPremiers pas 93 Premiers pas Retirez avec précaution votre adaptateur numérique terrestre de son emballage. Contenu du carton Le carton contie