Philips HMP3000/12 Bedienungsanleitung

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeFR Mode d’emploi HMP3000

10 FR6231USB CARD SETUP231USB CARD SETUP

11FRFrançais3 Contrôle et lectureContrôlez la lecture à l’aide de la télécommande.Fonction Boutons/ActionsPermet d’arrêter la lecture.Permet de suspe

12 FRPermet de changer l’orientation d’une photo.Appuyez sur la touche / .Permettent de naviguer dans les menus. / / / Permet de confirmer une séle

13FRFrançais4 OptionsPendant la lecture, appuyez sur pour accéder aux éléments d’options. Options vidéo[Sous-titres] : permet de régler les paramètr

14 FR[Répéter tout] : permet de répéter tout le fichier du film.[Répéter désac.] : permet de désactiver le mode de répétition.[Paramètre vidéo] : permet

15FRFrançais5 Navigation dans les fichiersVous pouvez parcourir des fichiers multimédias enregistrés sur un périphérique de stockage USB/SD. 1 Appuye

16 FRParcourir tous les fichiers 1 Sélectionnez [Dossier] et appuyez sur OK pour confirmer.2 Appuyez sur OK pour accéder au périphérique de stockage USB

17FRFrançaisNavigation dans les fichiers de films 1 Appuyez sur / pour sélectionner [Films], puis sur OK pour confirmer.2 Appuyez sur OK pour accéder

18 FR[Accéder au doss.] : permet d’accéder au dossier contenant le fichier sélectionné. [Nom] : permet de répertorier les fichiers de films par noms, dan

19FRFrançais[Recherche] : permet de rechercher des fichiers de musique. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour taper des mots clés dans

20 FRNavigation dans les fichiers de photos 1 Appuyez sur / pour sélectionner [Photos]puis sur OK pour confirmer.2 Appuyez sur OK pour accéder au p

21FRFrançais[Vue Date] : permet de trier les fichiers de photos par date de modification.[Toutes photos] : permet d’afficher tous les fichiers de photos.[

22 FR6 Gestionnaire de fichiersVous pouvez gérer des fichiers multimédias sur le périphérique de stockage. Fonctionnalités principales 1 Appuyez sur

23FRFrançais[Copier] : sélectionnez la destination et appuyez sur pour confirmer.[Supprimer] : sélectionnez [Oui] et appuyez sur OK pour supprimer le

24 FR3 Sélectionnez une opération.[Copier] Sélectionnez la destination et appuyez sur pour confirmer.[Supprimer] Sélectionnez [Oui] et appuyez sur OK

25FRFrançais7 RéglagesVous pouvez modifier les réglages du lecteur dans le menu de configuration. 1 Appuyez sur la touche .2 Sélectionnez [Config.] et

26 FRSystème[Langue menus] : permet de sélectionner la langue d’affichage des menus à l’écran.[Sous-titres] : Sélectionnez une option d’encodage de tex

27FRFrançaisVidéo[Format d’image] : permet de sélectionner le format de l’écran. [Système TV] : permet de sélectionner le format de sortie vidéo du sy

28 FREasyLink[Easy Link] : permet d’activer ou de désactiver la fonction EasyLink.[Lecture 1 pression] : une fois cette fonction activée, le téléviseu

29FRFrançais8 EasyLinkCe lecteur prend en charge la fonction Philips EasyLink utilisant le protocole HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Vous pou

3FRFrançaisTable des matières1 Remarques liées à la marque commerciale 52 Connexion et lecture 73 Contrôle et lecture 114 Options 13Options vidé

30 FR9 DépannageSi vous contactez Philips, vous devrez fournir les numéros de modèle et de série de votre lecteur. Les numéros de modèle et de série s

31FRFrançais10 Caractéristiques techniquesRemarqueSpécifications et design sujets à modification sans notification •préalable.FichierVidéo : MPEG 1/2/4(

32 FRAudioSortie stéréo analogique• Rapport signal/bruit (1 kHz) : > 90 dB (pondéré A)• Plage dynamique (1 kHz) : > 80 dB (pondéré A)• Réponse e

© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.HMP3000_12_UM_V3.0

4 FR8 EasyLink 299 Dépannage 3010 Caractéristiques techniques 31

5FRFrançais1 Remarques liées à la marque commerciale HDMI, the HDMI logo, and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trade

6 FR Real RMVB logo is a trademark or a registered trademark of RealNetworks, Inc. Windows Media and the Windows logo are trademarks, or registered t

7FRFrançaisRegister your product and get support atwww.philips.com/welcomeEN User manualHMP3000HMP3000PC & MacSUBTITLE EDIT12 Connexion et lectu

8 FR2TV OUT + AUDIO OUTDIO OUTL R VIDEORLLTV OUT + AUDAUD3

9FRFrançais45SOURCETVAV / HDMI