Philips LFF6080/INB Bedienungsanleitung

LFF 6080CZ Návod k obsluze

LFF6080- 4 -1 - Bezpečnost - Životní prostředí - Licence k používání programového vybaveníInformace o certifikaciCertifikace pro EvropuInformace o oz

E-Mail: [email protected]: www.sagem.comSAGEM COMMUNICATIONSPrinting TerminalsHeadquarters : Le Ponant de Paris27, rue Leblanc · 75015

LFF6080- 5 -1 - Bezpečnost - Životní prostředí - Licence k používání programového vybaveníŽivotní prostředíOchrana životního prostředí je pro výrobce

LFF6080- 6 -1 - Bezpečnost - Životní prostředí - Licence k používání programového vybaveníLicence k používání programového vybaveníPŘED OTEVŘENÍM ZAP

LFF6080- 7 -1 - Bezpečnost - Životní prostředí - Licence k používání programového vybaveníAplikovatelné právoTato licence se řídí francouzským právem

LFF6080- 8 -2 - InstalaceInstalacePodmínky pro umístěníVýběrem vhodného umístění zvýšíte životnost zařízení. Zkontrolujte, že zvolené místo nabízí nás

LFF6080- 9 -2 - Instalace- Pokud se náhodně dostane kapalina nebo kovový předmět do přístroje, ihned přístroj vypněte, odpojte napájecí kabel a kontak

LFF6080- 10 -2 - Instalace- Toner (použitý i nepoužitý), kazety s tonerem (nebo lahve), inkoust (použitý i nepoužitý) nebo inkoustové náplně držte mim

LFF6080- 11 -2 - InstalacePravidla pro používání symbolů VAROVÁNÍOznačuje důležité bezpečnostní poznámky.Nedodržení těchto poznámek muže mít za násled

LFF6080- 12 -2 - InstalacePopis zařízeníPřední a zadní strana1. Ovládací panel2. Podavač dokumentů3. Kryt pro přístup k zaseknutého papíru4. Zástrčka

LFF6080- 13 -2 - InstalaceOvládací panelPrincip pohybu v nabídkáchVšechny funkce a nastavení zařízení jsou přístupná pomocí nabídky a jsou propojená s

LFF6080Vážený uživateliVážený uživateliPro vaši bezpečnost a komfort vám před používáním doporučujeme pečlivě si přečíst kapitolu Bezpečnost.Zakoupení

LFF6080- 14 -2 - InstalaceObsah baleníBalení obsahuje níže uvedené položky:Multifunkční zařízení1 tiskovou kazetu1 instalační příručka Instalační CD R

LFF6080- 15 -2 - Instalace2 Zatlačte spodní panel směrem dolů, až zaklapne.3 Nastavte zadní doraz zásobníku stlačením páčky označené "PUSH"

LFF6080- 16 -2 - InstalaceZarážka pro vytištěné papíryNastavte zarážku pro vytištěné papíry v závislosti na formátu dokumentu, který se má tisknout. N

LFF6080- 17 -2 - Instalacezobrazí další krok základního nastavení.1 Pomocí tlačítka  nebo  vyberte požadovaný jazyk a volbu potvrďte stisknutím OK.2

LFF6080- 18 -2 - InstalaceVložení papíru do manuálního podavačeDíky manuálnímu vkládání papíru můžete používat papír o vetší gramáži, než dovoluje hla

LFF6080- 19 -3 - KopírováníKopírováníVaše zařízení vám umožňuje vytvářet jednu nebo více kopií.Můžete také nastavit řadu parametrů, abyste vytvořili k

LFF6080- 20 -3 - Kopírování6 Nastavte požadovanou úroveň zvětšení, od 25% DO 400%, tlačítky  nebo , potvrďte tlačítkem OK (k dispozici pouze při ko

LFF6080- 21 -3 - KopírováníSpeciální nastavení pro kopírováníNastavení provedená v této nabídce se stanou standardními nastaveními přístroje od okamži

LFF6080- 22 -3 - Kopírování2 Nastavte požadovanou úroveň kontrastu tlačítky a .3 Váš výběr potvrďte tlačítkem OK.4 Nabídku opustíte stisknutím tlačí

LFF6080- 23 -3 - KopírováníNastavení formátu papíruTato nabídka umožňuje definovat výchozí formát papíru pro ruční vkládání a hlavní zásobník. Můžete

LFF6080- I - ObsahObsahVážený uživateli ISpotřební materiál IBezpečnost 1Bezpečnostní pokyny 1EMC 1Oznámení pro uživatele ve Spojených státech amer

LFF6080- 24 -4 - FaxFaxTato kapitola popisuje funkce pro používání a nastavení faxu.Také zde najdete část popisující záznamovou schránku faxu.Odesílán

LFF6080- 25 -4 - FaxOdeslání s automatickým opakovaným vytáčenímTato funkce umožňuje monitorovat průběh vytáčení při odesílání faxu. V tomto případě b

LFF6080- 26 -4 - FaxJakmile je rozeslání vaším faxem zahájeno a vzdálený fax přijme dokument, je před rozesíláním dokumentu adresátům na seznamu dokum

LFF6080- 27 -4 - FaxNastavení kontaktu pro přesměrování392 - FAX / PRESMEROV. / CISLO VOLANI1 Stiskněte  a pomocí klávesnice zadejte 392.2 Pomocí kl

LFF6080- 28 -4 - FaxProhlédnutí nebo upravení fronty s čekajícími dokumenty 62 - PRIKAZY / PRIZPUSOB.1 Stiskněte  a pomocí klávesnice zadejte 62.2 V

LFF6080- 29 -4 - Fax6 Zadejte pro tuto schránku MBX název (maximálně 20 znaků) a Stiskněte OK. Schránka MBX je inicializovaná. Pokud chcete inicializo

LFF6080- 30 -4 - FaxVyzvednutí dokumentu z MBX schránky na vzdáleném faxu36 - FAX / POLLING P.S.1 Stiskněte  a pomocí klávesnice zadejte 36.2 Zadejt

LFF6080- 31 -5 - SMSSMSPomocí tlačítka SMS můžete odesílat SMS vašim partnerům po celém světe. SMS (Short Message Service - Krátká textová zpráva) jso

LFF6080- 32 -6 - Parametry/NastaveníParametry/NastaveníMultifunkční zařízení si můžete nastavit, podle způsobu používání, jak chcete. V této kapitole

LFF6080- 33 -6 - Parametry/NastaveníZadání čísla a názvu vašeho termináluVáš multifunkční stroj vám nabízí možnost tisknout na všechny odesílané faxy

LFF6080- II - ObsahPoštovní schránky (MBX Fax) 28Vytvoření schránky MBX 28Změna vlastností schránky MBX 29Vytištění obsahu schránky MBX 29Vymazání

LFF6080- 34 -6 - Parametry/NastaveníMístní předvolbaTato funkce se používá při instalaci vašeho faxu do soukromé sítě, za podnikový automatický telefo

LFF6080- 35 -6 - Parametry/NastaveníHospodárný (úsporný) časTato funkce vám umožňuje odsunout odesílání faxu do "vybraných hodin" a tak sníž

LFF6080- 36 -6 - Parametry/NastaveníPříjem na fax nebo do PCTato nabídka ve spojení s programem instalovaným na vašem počítači umožňuje zvolit zařízen

LFF6080- 37 -6 - Parametry/Nastavení8332- POKROČILÉ FUN. / FAX SERVER / BLOK / BLOKOVAT PŘÍSTUP 1 Stiskněte  a pomocí klávesnice zadejte 8332.2 Zade

LFF6080- 38 -6 - Parametry/Nastavení8 - EKO ENERGIEVolba prodlevy pro přechod zařízení do pohotovostního stavu: po nastavené době nečinnosti (v minutá

LFF6080- 39 -6 - Parametry/NastaveníTisk průvodce funkcemi51 - TISKNI / SEZNAM FUNKCÍStiskněte  a pomocí klávesnice zadejte 51.Spustí se tisk průvod

LFF6080- 40 -6 - Parametry/NastaveníTisk seznamu nastaveníTisk seznamu nastavení:56 - TISK / NASTAVENÍStiskněte  a pomocí klávesnice zadejte 56 .Zah

LFF6080- 41 -6 - Parametry/NastaveníUzamčení služby SMSTato funkce zabraňuje v přístupu ke službě SMS.Pro přístup k uzamčení služby SMS:815 - POKROCI

LFF6080- 42 -7 - AdresářAdresářNa vašem multifunkčním zařízení je možné vytvořit adresář, sestavený z karet adresátů a skupin adresátů. Do paměti může

LFF6080- 43 -7 - AdresářVytvoření seznamu adresátůJak vytvoříte skupinu adresátů:12 - ADRESAR / NOVY SEZNAM1 Stiskněte  a pomocí klávesnice zadejte

LFF6080- III - ObsahNastavení multifunkčního zařízení 52Nastavení počítače 52Konfigurace služby SNMP 53Konfigurace agenta SNMP 53Konfigurace prohlíž

LFF6080- 44 -7 - Adresář Příklad: Smith;0123456789;[email protected];J;8 Jones;01987654321;;@;8 O’Connor;0123469874;[email protected];U;8 Rychlost je

LFF6080- 45 -7 - AdresářLDAP server LDAP server umožňuje přístup k adresářovému serveru, s kontakty nebo seznamy kontaktů (maximálně 500 příjemců). Fu

LFF6080- 46 -8 - Hry a kalendářHry a kalendářSudokuSudoku je japonský hlavolam. Hra se skládá z mřížky, která má třikrát tři čtverce, každý čtverec se

LFF6080- 47 -9 - Připojení do sítěPřipojení do sítěVaše multifunkční koncové zařízení můžete připojit k lokální síti Ethernet nebo Wi-fi.Pro nastavení

LFF6080- 48 -9 - Připojení do sítěNázvové servery Servery WINS1 a WINS2, použité spolu s možnostmi sítě, umožňují přístup do jiných podsítí prostředni

LFF6080- 49 -9 - Připojení do sítěSít´WLAN Váš terminál můžete připojit k počítači pomocí USB kabelu nebo k síti pomocí bezdrátového spojení (WLAN neb

LFF6080- 50 -9 - Připojení do sítěPřipojení vašeho WLAN adaptéruVaše zařízení patří k nové generaci, kterou můžete připojit do sítě WLAN za použití WL

LFF6080- 51 -9 - Připojení do sítěklíč, který používáte ve vaší síti.8 Na obrazovce se objeví KONF. IP: MANU nebo KONF. IP: AUTO.. Pokud zvolíte manuá

LFF6080- 52 -9 - Připojení do sítě2 Vyberte WLAN pomocí tlačítka  nebo , potvrďte stisknutím OK.3 Vyberte PARAMETRY pomocí tlačítka  nebo , potvrď

LFF6080- 53 -9 - Připojení do sítěWLAN. Musíte konfigurovat položku Internetový protokol (TCP/IP) pro připojení WLAN, které bylo vytvořeno. Pokud je t

LFF6080- IV - ObsahÚdržba 85Servis 85Všeobecné informace 85Výměna tiskové kazety 85Problémy s čipovými kartami 86Čištění 86Čištění snímacího systém

LFF6080- 54 -10 - Služba e-mailSlužba e-mail Multifunkční stroj umožňuje odesílat a přijímat e-mailové zprávy prostřednictvím lokální sítě. Stroj mus

LFF6080- 55 -10 - Služba e-mail9 Zvolte ČB. SKEN., pokud chcete odeslat černobílý dokument, nebo BAREV. SKEN, pokud chcete odeslat barevný dokument, a

LFF6080- 56 -10 - Služba e-mailKonfigurace připojení Nastavení jsou rozdělena do několika kategorií: • standardní nastavení definují typ a frekvenci p

LFF6080- 57 -10 - Služba e-mail96 - E-MAIL / TŘÍDIT MAILY Režim Pouze F@x 1 Zvolte možnost POUZE F@X a potvrďte stiskem tlačítka OK. Všechny e-maily

LFF6080- 58 -11 - Pamět´ový USB klíčPamět´ový USB klíčPamět´ový USB klíč můžete připojit na přední straně vašeho multifunkčního zařízení. Soubory ulož

LFF6080- 59 -11 - Pamět´ový USB klíčStiskněte tlačítko . Na obrazovce se objeví POCET KOPII, pomocí numerické klávesnice zadejte požadovaný počet kop

LFF6080- 60 -11 - Pamět´ový USB klíčStisknutím tlačítka se ihned zahájí skenování a soubor se odešle na klíč s parametry definovanými ve formátu anal

LFF6080- 61 -12 - Propojení s PCPropojení s PCÚvodProgram Companion Suite Pro umožňuje propojení osobního počítače a kompatibilního multifunkčního pří

LFF6080- 62 -12 - Propojení s PC6 Objeví se uvítací obrazovka. Klepnutím na tlačítko DALŠÍ spustíte instalaci sady Companion Suite Pro na vaše PC.7 Ab

LFF6080- 63 -12 - Propojení s PCInstalace ovladačů, které používá program Companion Suite ProZapněte počítač. Přihlaste se k účtu, který má oprávnění

LFF6080- 1 -1 - Bezpečnost - Životní prostředí - Licence k používání programového vybaveníBezpečnostBezpečnostní pokynyPřed zapnutím zařízení zkontro

LFF6080- 64 -12 - Propojení s PC12 Instalace je připravena ke spuštění. Klepněte na tlačítko INSTALOVAT.13 Obrazovka vás informuje o průběhu instalace

LFF6080- 65 -12 - Propojení s PCObjeví se následující obrazovka:4 Do CD-ROM mechaniky vložte instalační CD-ROM. Ovladače jsou automaticky detekovány.5

LFF6080- 66 -12 - Propojení s PCCompanion DirectorToto grafické rozhraní vám umožní spouštět utility a programy, které jsou určeny pro ovládání vašeho

LFF6080- 67 -12 - Propojení s PCPřidání zařízení připojeného k síti Vaše multifunkční koncové zařízení můžete připojit k místní síti Ethernet nebo Wif

LFF6080- 68 -12 - Propojení s PCRuční přidání zařízení připojeného k síti Tento postup se používá, pokud je PC na jiné podsíti, než ke které je připoj

LFF6080- 69 -12 - Propojení s PCParametry zařízení1 Klepnutím na řádek v seznamu vyberte zařízení a po klepnutí na VLASTNOSTI můžete nastavit parametr

LFF6080- 70 -12 - Propojení s PCZobrazení stavu spotřebního materiáluV záložce SPOTŘEBNÍ MATERIÁL jsou k dispozici následující informace:• aktuální st

LFF6080- 71 -12 - Propojení s PCFunkce aplikace Companion Suite ProSnímání dokumentůSnímání dokumentů lze provést dvěma způsoby : •buď pomocí funkce S

LFF6080- 72 -12 - Propojení s PCTiskMáte možnost tisknout dokumenty přes připojení USB nebo přes sí″ové (LAN/WLAN) připojení. Během instalace aplikace

LFF6080- 73 -12 - Propojení s PC• Na delší straně• Na kratší straně8 Pro pokračování tisku stiskněte OK na ovládacím panelu.9 Na druhou stranu listů j

LFF6080- 2 -1 - Bezpečnost - Životní prostředí - Licence k používání programového vybaveníProhlášení o shodě Toto zarízení splnuje požadavky Cásti 15

LFF6080- 74 -12 - Propojení s PC2 Zvolte adresář zařízení.3 Klepněte na NOVÝ a v zobrazené nabídce vyberte SKUPINA.4 Zadejte název skupiny. Skupina mů

LFF6080- 75 -12 - Propojení s PCFaxová komunikaceDíky faxové telekomunikaci můžete:• odesílat dokumenty jako faxy ze skeneru vašeho multifunkčního zař

LFF6080- 76 -12 - Propojení s PCOdeslání faxu z aplikaceTento postup umožňuje odeslat dokument, který jste vytvořili v některé aplikaci na vašem počít

LFF6080- 77 -12 - Propojení s PCProtokol s odeslanými faxyV tomto protokolu je uchováván časový průběh veškeré faxové komunikace (úspěšné nebo zamítnu

LFF6080- 78 -12 - Propojení s PCPopis záložky PARAMETRY FAXU Titulní stránkaTitulní stránka je část faxového dokumentu, generovaná automaticky vaším z

LFF6080- 79 -12 - Propojení s PCPodrobnosti o možnostech A a B:• Možnost (A): Spust´te aplikaci, kterou chcete použít na vytvoření pozadí (Word, Wordp

LFF6080- 80 -12 - Propojení s PCDruhý krok: Obrázek na pozadí je vytvořen ve složce C:\Program Files\Companion Suite Pro LM\Documents\FAX\Temporary, n

LFF6080- 81 -12 - Propojení s PCPopis záložky TITULNÍ STRÁNKASMS komunikaceZ vašeho počítače můžete poslat SMS jednomu příjemci nebo, použijete-li dis

LFF6080- 82 -12 - Propojení s PCOdeslání SMS1 V okně MF DIRECTOR klepněte na ikonu SMS .2 Klepněte na NOVÝ a potom na SMS.3 Vaši zprávu napište do po

LFF6080- 83 -12 - Propojení s PCParametry SMSPřístup k parametrům SMS1 V okně MF DIRECTOR klepněte na ikonu SMS .2 Zvolte NÁSTROJE > MOŽNOSTI >

LFF6080- 3 -1 - Bezpečnost - Životní prostředí - Licence k používání programového vybaveníUmístění bezpečnostních štítků na strojiZ bezpečnostních dů

LFF6080- 84 -12 - Propojení s PCOdebrání ovladačů pomocí programu Companion Suite Pro Spust´te odebrání programu z nabídky START >VŠECHNY PROGRAMY

LFF6080- 85 -13 - ÚdržbaÚdržbaServisVšeobecné informaceAby bylo zajištěno, že vaše zařízení je stále v nejlepším stavu, doporučujeme pravidelně čistit

LFF6080- 86 -13 - Údržba8 Stiskněte OK. Objeví se zpráva vyzývající k čekání. Je čtena čipová karta9 Vyjměte čipovou kartu ze čteČky, váš stroj je opě

LFF6080- 87 -13 - ÚdržbaProblémy s tiskárnouChybová hlášeníDojde-li u tiskárny k některému z problémů popsaných níže, na obrazovce zařízení se objeví

LFF6080- 88 -13 - Údržba4 Zkontrolujte, zda jsou listy papíru do zásobníku správně vloženy.5 Vrat´te zásobník papíru do zařízení.Závady skeneruPokud d

LFF6080- 89 -13 - ÚdržbaObecné kódyKód 01 - Obsazeno nebo fax neodpovědělTento kód se objeví po 6 neúspěšných pokusech. Spust´te odeslání později.Kód

LFF6080- 90 -13 - ÚdržbaTisk PostScriptPC tisk přes připojení LAN/WLANTisk GDI, XPS nebo PCLTisk PostScriptAktualizace firmwarePro aktualizaci firmwar

LFF6080- 91 -13 - ÚdržbaSpecifikaceFyzická specifikaceElektrická specifikaceSpecifikace prostředíSpecifikace perifériíTiskárnaKopírkaSkenerPodpora tis

LFF6080- 92 -13 - ÚdržbaSpecifikace spotřebního materiáluReferenční papírPatrona toneruSpecifikace podléhají změnám bez předchozího upozornění za účel