Philips LPF5125/CZB Bedienungsanleitung

CZLPF 5120LPF 5125LPF 5135Návod k obsluzelpf-5120-5125-5135-manual-cz-253117648-b.book Seite 1 Montag, 11. Januar 2010 3:13 15

10 Philips · Laserfax 5120 · 5125 · 5135CZTisk seznamů a reportůTisk seznamu funkcíTisk seznamu funkcíVytisknout seznam funkcí můžete také stiskem ¨ P

Počáteční instalace · Obsah dodávky 11CZ3 Počáteční instalaceObsah dodávkyPřístroj‚ PřístrojPočáteční kaz eta (již vložena)ƒ Počáteční kazeta (již v

12 Philips · Laserfax 5120 · 5125 · 5135CZ2 Náplň toneru vyjměte uchopením za držadlo uprostředa vytáhněte ji směrem dopředu.3 Sejměte pásku a ochrann

Počáteční instalace · Instalace podpory dokumentu 13CZ2 Před vložením papíru prosím nejprve ze zásobníkupapíru odstraňte ochranný kartón3 Vyjměte op

14 Philips · Laserfax 5120 · 5125 · 5135CZ3 Tisk na papír formátu A5: Složte zpět držákvýtisků s vysunutou zarážkou papíru.Připevnění výstupu dokument

Počáteční instalace · Počáteční instalace 15CZ2 Zapněte přístroj vypínačem na zadní straně.SpaltenumbruchPočáteční instalacePočáteční instalacePo př

16 Philips · Laserfax 5120 · 5125 · 5135CZPožadavkyVáš počítač musí používat některý z následujícíchoperačních systémů.Microsoft WindowsMicrosoft Wind

Funkce telefonu · Provedení hovoru na přístroj 17CZ4 Funkce telefonuType 3 (mit Telefon)(LPF¦5125, LPF¦5135)Připojení přídavných telefonůInformace t

18 Philips · Laserfax 5120 · 5125 · 5135CZIdentifikace linky volajícího (CLIP)Nejdou všude k dispozici(Tato funkce není v některých zemích a telefon-n

Telefonní seznam přístroje · Vyhledání položky seznamu 19CZ5 Telefonní seznam přístrojeTelefonní seznamFunkce telefonního seznamu vyvoláte stiskem a

2 Philips · Laserfax 5120 · 5125 · 5135CZÚvodVážený zákazníku,Úvod Brand VariabelKoupí tohoto výrobku jste zvolili kvalitní produktspolečnosti PHILIPS

20 Philips · Laserfax 5120 · 5125 · 5135CZÚprava položky1 Stiskněte am.2 Pomocí [ vyberte MODIFIKUJTE.3 Potvrďte stiskem OK.4 Zadejte počáteční písmen

Telefonní seznam přístroje · Skupiny 21CZSkupinySkupinyMůžete vytvářet skupiny obsahující více čísel. Zpráva budeposílána všech členům skupiny postu

22 Philips · Laserfax 5120 · 5125 · 5135CZ6 Tiskárna a tisková médiaPřipojení k počítačiType 4 (PC)(LPF¦5135)Připojení k počítačiPřístroj můžete připo

Tiskárna a tisková média · Vložte papír do zásobníku papíru 23CZVložte papír do zásobníku papíru1 Vytáhněte zásobník papírů ze zařízení.2 Upravte dé

24 Philips · Laserfax 5120 · 5125 · 5135CZ6 Zasuňte zásobník papíru do přístroje úplně, až dokoncového bodu.Zavedení papíru do manuálního podavače1 St

Tiskárna a tisková média · Oboustranný tisk (Manuální duplexní tisk) 25CZNevhodné fólie a štítky!Oboustranný tisk (Manuální duplexní tisk)Manuální d

26 Philips · Laserfax 5120 · 5125 · 5135CZTisk řešeníK dispoz ici je poslední řešeníStiskněte OK, 863 a OK.Sudoku na každý denSudoku na každý denKažd

Fax · Odeslání faxu pomocí standardních nastavení 27CZ7FaxOdeslání faxu pomocí standardních nastaveníOdeslání faxu pomocí standardních nastaveníVaše

28 Philips · Laserfax 5120 · 5125 · 5135CZ2 Zarovnejte vodítka dokumentu tak, aby byly těsně nahranách stránek.3 Poté nastavte požadované rozlišení. M

Fax · Ruční posílání faxů 29CZ6 Požadované rozlišení vyberte pomocí [:STANDARD – pro dokumenty bez speciálníchvlastnostíJEMNÉ – pro dokumenty s drob

Obsah 3CZObsahÚvod... 2Vážený zákazníku, ...

30 Philips · Laserfax 5120 · 5125 · 5135CZPříjem faxuRuční příjem faxůPametDokud nezměníte výchozí nastavení z výroby, budoupřijaté faxy automaticky t

Fax · Úlohy 31CZ6 Přístroj je nyní v pohotovostním režimu. Během tétodoby můžete normálně telefonovat nebo posílat dalšífaxové dokumenty.Vymazání úl

32 Philips · Laserfax 5120 · 5125 · 5135CZ8KopírkaVkládání dokumentůSpecifikace dokumentů Nevhodné dokumenty!1 Do podavače vkládejte dokumenty potiště

Kopírka · Kopírování s použitím standardních nastavení 33CZKopírování s použitím standardních nastaveníKopírování s použitím standardních nastavení1

34 Philips · Laserfax 5120 · 5125 · 5135CZ16 Pomocí [ vyberte požadovanou úroveň jasu:-/1 – Jasnější výtisk4 (Výchozí nastavení) – Optimalizované nast

Nastavení · Nastavení funkce úspory energie 35CZ9NastaveníUpravení základního nastaveníNavigace kurzorem 6Tisk přehledu nastaveníNastavení funkce ús

36 Philips · Laserfax 5120 · 5125 · 5135CZ3 Zadejte odchylku od UTC manuálně: Pomocínumerické klávesnice zadejte odchylku (v hodinách),například 1 pr

Nastavení · Nastavení kontrastu 37CZNastavení kontrastu1 Stiskněte OK, 104 a OK.2 Požadovaný kontrast vyberte pomocí [.-/1 – Pro jasnější kopie a fa

38 Philips · Laserfax 5120 · 5125 · 5135CZNastavení režimu příjmu faxůFaxový přepínačVestavěný faxový přepínač automaticky rozpoznává mezifaxovým přen

Nastavení · Další volby příjmu faxů 39CZDalší volby příjmu faxůSnížení rychlosti příjmuSnížení rychlosti příjmuPřístroj automaticky přizpůsobuje pře

4 Philips · Laserfax 5120 · 5125 · 5135CZ10 Telefonní linky a přídavné přístroje . 41Výběr procesu vytáčení ...

40 Philips · Laserfax 5120 · 5125 · 5135CZTisk seznamů a reportůTisk seznamu funkcíTisk seznamu funkcíStiskněte OK, 81 a OK. Vytiskne se seznam všechf

Telefonní linky a přídavné přístroje · Výběr procesu vytáčení 41CZ10 Telefonní linky a přídavné přístrojeVýběr procesu vytáčeníNejdou všude k dispoz

42 Philips · Laserfax 5120 · 5125 · 5135CZPřipojení DSLPřipojení DSLV případě, že používáte modem DSL: Připojte zařízení doslotu pro analogový telefon

Údržba · Zobrazení úrovní čítače 43CZ11 ÚdržbaPoruchyZobrazení úrovní čítačeZobrazení úrov ní čítačePro vaši informaci můžete zobrazit hodnoty čítač

44 Philips · Laserfax 5120 · 5125 · 5135CZ2 Náplň toneru vyjměte uchopením za držadlo uprostředa vytáhněte ji směrem dopředu.3 S každou třetí výměnou

Údržba · Zablokování papíru 45CZ8 Vložte náplň toneru do přístroje. Náplň by měla zcelazapadnout na své místo.9 Zavřete přístroj.Zablokování papíruÚ

46 Philips · Laserfax 5120 · 5125 · 5135CZOdstranění zablokovaného papíru v tiskové jednotce1 Zařízení otevřete nadzvednutím krytu směrem dopředu2 Náp

Údržba · Zablokování papíru 47CZ6 Vložte náplň toneru do přístroje. Náplň by měla zcelazapadnout na své místo.7 Zavřete přístroj.Odstranění zablokov

48 Philips · Laserfax 5120 · 5125 · 5135CZZablokování dokumentuÚvodPokud se dokument zablokuje v přední části: 1 Nadzvedněte panel nahoru, až zcela za

Údržba · Čištění 49CZVyčistěte snímač a podavač dokumentůÚvodPokud se na vytištěné stránce objevují čáry nebo fax čidokument není správně podáván, v

Obecné bezpečnostní informace 5CZ1 Obecné bezpečnostní informaceÚvod 3Váš přístroj byl testován na shodu se standardy EN 60950-1 a IEC 60950-1 a měl

50 Philips · Laserfax 5120 · 5125 · 5135CZ2 Náplň toneru vyjměte uchopením za držadlo uprostředa vytáhněte ji směrem dopředu.3 Otřete sklo tiskové LED

Údržba · Použití servisních kódů 51CZ1 List bílý papír do podavače dokumentů.2 Stiskněte OK, 931 a OK.3 Potvrďte stiskem OK.4 Vyčkejte, dokud není k

52 Philips · Laserfax 5120 · 5125 · 5135CZProblémy a možné příčiny Obecné informace Možné problémyNa displeji blikají datum a čas. Po výpadku napáj

Údržba · Problémy a možné příčiny 53CZSpaltenumbruch SpaltenumbruchPřístroj vytváří bílé čáry při tisku. Vyčistěte válec toneru jemnou látkou.Vyčist

54 Philips · Laserfax 5120 · 5125 · 5135CZChybové zprávy a možné příčiny Obecné chybové zprávy Možné problémyBÍLÁ STRÁNKAPapír musí být vložen do ručn

Údržba · Chybové zprávy a možné příčiny 55CZChybové zprávy v protokolu o přenosu Chybové zprávy v protokolu o přenosu Možné problémyChyba skenování

56 Philips · Laserfax 5120 · 5125 · 5135CZChyba tiskárny Chyba nastala během tisku přijaté faxové zprávy.Zkontrolujte, zda je kryt přístroje otevřený.

Glosář · Asymetrické digitální připojení – Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL). 57CZ12 GlosářAsymetrické digitální připojení – Asymmetric Digi

58 Philips · Laserfax 5120 · 5125 · 5135CZImpulsní vytáčeníMetoda vytáčení, která je používána starými telefonnímisítěmi. Každé vytáčení čísla je dopr

Glosář · Režim korekce chyb (ECM) 59CZRežim korekce chyb (ECM) Metoda ECM snižuje chyby při přenosu způsobenénapříklad nekvalitními telefonními link

6 Philips · Laserfax 5120 · 5125 · 5135CZOpravyPozor — teplo!Jednotka pece a její okolí uvnitř přístroje se za provozusilně zahřívá. Po otevření příst

60 Philips · Laserfax 5120 · 5125 · 5135CZ13 PřílohaTechnické parametryRozměryRozměry (d¦×¦v¦×¦š) ...390¦×¦291¦×¦390¦mmHmotno

Příloha · Záruka 61CZZáruka(Podmínky pouze pro Česká Republika)Výrobek používejte pro účel, k němuž byl určen, a zanormálních podmínek. Sagem Commun

62 Philips · Laserfax 5120 · 5125 · 5135CZSymbol CE potvrzuje shodu tohoto výrobku s nařízenímiEU.Prohlášení o shoděSagem Communications Austria GmbH

Příloha · Prohlášení o shodě 63CZVšechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesníbýt reprodukována, ukládána ve vyhledávacích systémech,šíře

64 Philips · Laserfax 5120 · 5125 · 5135CZlpf-5120-5125-5135-manual-cz-253117648-b.book Seite 64 Montag, 11. Januar 2010 3:13 15

Příloha · Prohlášení o shodě 65CZlpf-5120-5125-5135-manual-cz-253117648-b.book Seite 65 Montag, 11. Januar 2010 3:13 15

66 Philips · Laserfax 5120 · 5125 · 5135CZlpf-5120-5125-5135-manual-cz-253117648-b.book Seite 66 Montag, 11. Januar 2010 3:13 15

Příloha · Prohlášení o shodě 67CZlpf-5120-5125-5135-manual-cz-253117648-b.book Seite 67 Montag, 11. Januar 2010 3:13 15

SAGEM COMMUNICATIONSPrinting TerminalsHeadquarters : Le Ponant de Paris205, Route de l’Empereur · 92500 Rueil-Malmaison · FRANCETél. : +33 1 57 61 10

Přehled · Přehled přístroj 7CZ2PřehledPřehled přístrojPodpěra dokumentu‚ Podpěra dokumentuVstupní čás t podavačeƒ Vstupní část podavačeVodítka dokum

8 Philips · Laserfax 5120 · 5125 · 5135CZPanel s displejemTlačítka písmen 2Tlačítka (A – Z) – Registrace telefonního seznamu:Zobrazení položek telefon

Přehled · Přehled funkcí nabídky 9CZPřehled funkcí nabídkyÚvodNa vašem přístroji jsou k dispozici následující funkce. Jsoudva způsoby vyvolávání fun