Philips PD7015/12 Bedienungsanleitung PDF herunterladen

PD7015

Short User Manual

DE Laden über das Netzteil

PL Ładowaniezapomocązasilaczasieciowego

PT CarregaratravésdotransformadordeCA

SV Laddavianätadaptern

RU Зарядкаспомощьюадаптерапитания

переменноготока

CS Nabíjeníprostřednictvímnapájecíhoadaptéru

HU Töltéshálózatiadapterrel

SK Nabíjaniepomocounapájaciehoadaptéra

striedavéhoprúdu

Alwaystheretohelpyou

www.philips.com/welcome

Question?

Contact

Philips

Question?

Contact

Philips

RoteLeuchtean:Ladevorgangläuft

RoteLeuchteaus:Ladevorgangbeendet

Hinweis:LadenSiedasGerätmindestens

allezweiMonateauf.

Włączoneświatłoczerwone:trwaładowanie

Wyłączoneświatłoczerwone:ładowanie

zakończone

Uwaga! Ładujurządzenieprzynajmniejraz

nadwamiesiące.

Luzvermelhaligada:carregamentoemcurso

Luzvermelhadesligada:carregamento

completo

Nota:recarregueodispositivo,no

mínimo,acadadoismeses.

Rödlampatänds:Laddningpågår

Rödlampaslocknar:Laddningklar

Obs!Laddaenhetenminstvarannan

månad.

Гориткрасныйиндикатор:выполняется

зарядка

Красныйиндикаторпогас:зарядка

завершена

Примечание:Заряжайтеустройствоне

режеодногоразавдвамесяца.

Rozsvícenáčervenákontrolka:Probíhá

nabíjení

Zhasnutáčervenákontrolka:Nabíjení

dokončeno

Poznámka:Zařízenínabíjejteminimálně

jednouzadvaměsíce.

Vörösfényfelgyullad:azakkumulátortöltés

folyamatbanvan

Vörösfénykialszik:azakkumulátortöltés

befejeződött

Megjegyzés:Töltseújraakészüléket

legalábbkéthavonta.

Svietičervenésvetlo:prebiehanabíjanie

Červenésvetlozhaslo:nabíjaniesadokončilo

Poznámka:Zariadenienabiteaspoňrazza

dvamesiace.

DE DrückenSiedenEin-/AusschalterzumEin-oder

Ausschalten,undwechselnSieindenLademodus.

DrückenSiewiederholtaufSOURCE,umindenDVD-,

DVB-T-oderUSB-Moduszuschalten.

PL Przesuńsuwakzasilania,abywłączyćurządzenielub

wyłączyćjeiprzełączyćwtrybładowania.Naciśnij

kilkakrotnieprzyciskSOURCE,abyprzełączyćurządzenie

wtrybDVD,DVB-TlubUSB.

PT Desloqueobotãoligar/desligarparaligaroupara

desligareentrarnomododecarregamento.Prima

SOURCErepetidamenteparaalternarentreosmodos

DVD,DVB-TouUSB.

SV Skjutströmreglagetförattslåpåelleravochförattgåtill

laddningsläge.VäljDVD-,DVB-T-ellerUSB-lägegenom

atttryckapåSOURCEupprepadegånger.

Laden

Carregar Зарядка Töltés

Ładowanie Ladda Nabíjení Nabíjanie

SETUP

Language

Video

Audio

Rating

Music

Language



:

English

Subtitle

:

English

MPEG4 subtitle

:

ASCll

Audio

:

English

DVD menu

:

English

Language

Video

Audio

Rating

Music

Subtitle

:

English

MPEG4 subtitle

:

ASCll

Audio

:

English

DVD menu

:

English

Language



:

English

DE UmdieSprachevonAnweisungenaufdem

BildschirmimDVD-Modusauszuwählen,tunSie

Folgendes:

PL Abywybraćjęzykinstrukcjiwyświetlanychna

ekraniewtrybieDVD,wykonajnastępujące

czynności:

PT Paraseleccionaroidiomaparaasinstruçõesno

ecrãnomodoDVD,procedadoseguintemodo:

SV VäljspråkförinstruktionernapåskärmeniDVD-

lägetgenomattgöraföljande:

RU Чтобывыбратьязыкэкранногоменюврежиме

DVD,выполнитеследующиедействия.

CS Chcete-livybratjazykzpokynůnaobrazovcev

režimuDVD,proveďtenásledujícíkroky:

HU DVDüzemmódbanaképernyőnmegjelenő

utasításoknyelvénekkiválasztásáhoztegyea

következőt:

SK Privýberejazykapokynovzobrazenýchna

obrazovkevrežimeDVDpostupujtenasledovne:

RU Нажмитенапереключательпитания,чтобывключить/

отключитьустройствоиливойтиврежимзарядки.

ПоследовательнонажимайтекнопкуSOURCE,чтобы

перейтиврежимDVD,DVB-TилиUSB.

CS Posunutímvypínačezapnete/vypnetezařízenínebojej

přepnetedorežimunabíjení.Opakovanýmstisknutím

tlačítka SOURCEpřepnětemezirežimyDVD,DVB-Ta

USB.

HU Nyomjamegabekapcsolócsúszkátabe-vagy

kikapcsoláshozésatöltésiüzemmódbalépéshez.Nyomja

le többször a SOURCE(forrás)gombotaDVD,DVB-T,

vagyUSBüzemmódbavalókapcsoláshoz.

SK Posuňtevypínačdopolohyzapnutiaalebovypnutiaa

spustiterežimnabíjania.Opakovanýmstláčanímtlačidla

SOURCEprepnitenarežimDVD,DVB-TaleboUSB.

VIDEO IN

DE DrückenSie ,umdieWiedergabezustarten,anzuhaltenoder

fortzufahren.UmdieWiedergabezustoppen,drückenSiezweimal ,oder

wechselnSiezuanderenModi.DrückenSiewährendderWiedergabeaufSETUP,

umdasEinrichtungsmenüanzuzeigen.

DrückenSieaufderFernbedienungwiederholtSUBTITLEundAUDIO,umdie

SprachenfürdieDisc-Wiedergabeauszuwählen.

PL Naciśnijprzycisk ,abyrozpocząć,wstrzymaćlubwznowićodtwarzanie.

Abyzatrzymaćodtwarzanie,dwukrotnienaciśnijprzycisk lubprzełączurządzenie

winnytryb.PodczasodtwarzanianaciśnijprzyciskSETUP,abywyświetlićmenu

ustawień.

Abywybraćjęzykodtwarzaniapłyty,naciśnijkilkakrotnieprzyciskiSUBTITLE i

AUDIOnapilocie.

PT Prima parainiciar,interromperouretomarareprodução.Paraparar

areprodução,prima duasvezesoumudeparaoutrosmodos.Durantea

reprodução,primaSETUPparaapresentaromenudeconguração.

Notelecomando,primaSUBTITLE e AUDIOrepetidamenteparaseleccionar

idiomasparaareproduçãododisco.

SV Tryckpå förattstarta,pausaelleråterupptauppspelning.Stoppa

uppspelninggenomatttryckapå tvågångerellerväxlatillettannatläge.Tryck

påSETUPunderuppspelningsåvisasinställningsmenyn.

VäljspråkförskivuppspelninggenomatttryckaupprepadegångerpåSUBTITLE

ochAUDIOpåfjärrkontrollen.

RU Нажмитекнопку длязапуска,приостановкииливозобновления

воспроизведения.Дляостановкивоспроизведениядваждынажмитекнопку

илипереключитесьвдругойрежим.Вовремявоспроизведениянажмите

SETUPдляотображенияменюнастроек.

НапультеДУпоследовательнонажимайтекнопку

SUBTITLE

иAUDIOдля

выбораязыкавоспроизведениядиска.

CS Stisknutímtlačítka spustíte,pozastavíteneboobnovítepřehrávání.

Dvojitýmstisknutímtlačítka zastavítepřehrávánínebopřepnetezařízenído

dalšíchrežimů.StisknutímtlačítkaSETUPběhempřehrávánízobrazítenabídku

nastavení.

OpakovanýmstisknutímtlačítkaSUBTITLE a AUDIOnadálkovémovladači

vyberetejazykpřehrávání.

HU Nyomjamega gombotalejátszáselindításához,szüneteltetéséhezvagy

újrakezdéséhez.Alejátszásleállításáhozvagymásmódokbalépésheznyomjameg

kétszera gombot.LejátszásközbennyomjaleaSETUPgombotabeállításmenü

megjelenítéséhez.

Alemezlejátszásnyelvénekmegadásáhoztöbbszörnyomjamegatávirányító

SUBTITLEésAUDIOgombjait.

SK Stlačenímtlačidla spustite,pozastavtealebopokračujtevprehrávaní.Ak

chceteprehrávaniezastaviť,dvakrátstlačtetlačidlo aleboprepnitenainérežimy.

PočasprehrávaniastlačenímtlačidlaSETUPzobrazteponukunastavenia.

NadiaľkovomovládaníopakovanestláčajtetlačidláSUBTITLE a AUDIOavyberte

jazykynaprehrávaniedisku.

StellenSieeineVerbindungmiteinem

Fernseherher,umdieDiscaufdem

Fernsehbildschirmwiederzugeben.

Abyoglądaćzawartośćpłytynaekranie

telewizora,podłączurządzeniedo

telewizora.

Ligaraumtelevisorparaassistirà

reproduçãododisconoecrãdotelevisor.

AnsluttillenTVomduvillspelauppskivor

påTV-skärmen.

ПодключитекТВдляпросмотра

содержимогодисканаэкранеТВ.

Chcete-lisledovatpřehrávánínatelevizoru,

připojtezařízeníktelevizoru.

CsatlakoztassaakészüléketegyTV-hez,és

alemezlejátszótartalmaaTVképernyőjén

jelenikmeg.

Achchceteprehrávaniediskusledovaťna

obrazovketelevízora,pripojtezariadeniek

TV.

Kurzanleitung

Krótkainstrukcjaobsługi

Manualdoutilizadorresumido

Kortfattadanvändarhandbok

Краткоеруководствопользователя

Krátkáuživatelskápříručka

Rövidhasználatiútmutató

Stručnýnávodnapoužívanie

Ein-/Ausschalter

Interruptorligar/desligar Включение/выключение Be-/kikapcsológomb

Włączanieiwyłączanie Slåpå/av Zapnutí/vypnutí Zapnutieavypnutie

Sprachauswahl

Seleccionaridiomas Выборязыка Nyelvekmegadása

Wybórjęzyka Väljspråk Výběrjazyka Výberjazykov

CR2025

Specications are subject to change without notice

PD7015_12_SUM_V1.1

wk1251.2

LadenüberdenAuto-Adapter

Ładowaniezapomocązasilacza

samochodowego

Carregaratravésdoadaptadorpara

automóvel

Laddaviabiladapter

Зарядкаспомощьюавтомобильного

адаптера

Nabíjeníprostřednictvímadaptérudoauta

Töltésautósadapterrel

Nabíjaniepomocouadaptéradoauta

PD7015_12_QSG_2_V1.0.indd 1-5 1/10/2013 2:23:38 PM

1 2

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Alwaystheretohelpyou

PD7015Short User ManualDE Laden über das NetzteilPL ŁadowaniezapomocązasilaczasieciowegoPT CarregaratravésdotransformadordeCASV Laddavia

Seite 2 - Installation Guide

www.philips.com/supportDE BesuchenSiewww.philips.com/supportzumHerunterladendesBenutzerhandbuchsundfürTippszurFehlerbehebung.PL Wejdźna

Weitere Dokumente für Nein Philips PD7015/12

Um das Dokument anzuzeigen Philips PD7015/12 Bedienungsanleitung

Philips PD7015/12 Bedienungsanleitung (48 Seiten)

Philips PD7015/12 Bedienungsanleitung (44 Seiten)

Philips PD7015/12 Bedienungsanleitung (48 Seiten)

Philips PD7015/12 Bedienungsanleitung (46 Seiten)

Philips PD7015/12 Bedienungsanleitung (44 Seiten)

Philips PD7015/12 Bedienungsanleitung (48 Seiten)

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Philips PD7015/12 Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Nein Philips PD7015/12 herunter. Philips Tragbarer DVD-Player PD7015/12 Schnellstartanleitung Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Weitere Dokumente für Nein Philips PD7015/12

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Nein Philips PD7015/12