Philips S9A/38 Bedienungsanleitung

www.philips.com/welcomeMode d'emploiToujours là pour vous aiderEnregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site S9S9ADes que

8 FRp • Passer et recevoir des appels.• Touche Rappelq • Accéder au menu principal en mode veille.• Sélectionner la fonction afchée sur l'éc

9FR3 Icônes du menu principalVoici un aperçu des options de menu disponibles sur votre S9/S9A. Pour une explication détaillée des options de menu, co

10 FR4 IcônesEn mode veille, les icônes afchées sur l'écran principal vous informent de l'état de votre téléphone.Icône DescriptionsLorsque

11FR5 Guide de démarrageAttention • Avant de connecter et d'installer votre combiné, vous devez avoir pris connaissance des consignes de sécurit

12 FRToutefois, la capacité de la batterie diminuera au l du temps. Vous pouvez commander des batteries de rechange sur le site Web de Philips ou un

13FR » Le réglage est enregistré.Remarque • Le réglage du format de la date et de l'heure varie selon le pays.Modication du code PIN d'accè

14 FRLorsque la batterie est vide, cette icône clignote. Si vous êtes en communication, vous entendez un signal d'alerte. La batterie est faible

15FR6 BluetoothLes fonctionnalités MobileLink du S9/S9A sont prises en charge par la technologie sans l Bluetooth. Avec MobileLink, vous pouvez conne

16 FRGestion de la liste des téléphones portablesVous pouvez gérer la liste de vos téléphones portables comme suit :1 Sélectionnez [Menu] > >

17FR7 Gestion de la connexion de votre téléphone portableTélécharger les contacts et le journal des appels de téléphones portablesVous pouvez mettre

18 FR8 Gestionnaire de téléphone PhilipsVous pouvez télécharger le logiciel gratuit du [Logiciel "Philips Phone Manager"] sur le site Web ww

19FR9 Appels téléphoniquesRemarque • En cas de panne de courant, le téléphone ne peut accéder aux services d'urgence.Conseil • Vériez la force d

20 FRPrendre un appelEn cas d'appel entrant depuis la ligne de portable, le chiffre à côté de l'icône Bluetooth clignote ( / ). Si l&apo

21FRPasser un deuxième appel avec la ligne xe/de portableLorsque vous êtes en ligne sur la ligne xe/de portable, vous pouvez passer un deuxième appe

22 FRÉtablir un appel de conférence avec des correspondants externesRemarque • Ce service dépend du réseau utilisé. Pour connaître les frais supplémen

23FR10 Texte et chiffresVous pouvez saisir du texte et des chiffres pour le nom du combiné, les entrées des contacts et autres éléments de menu.Saisir

24 FR11 ContactsCe téléphone est doté d'une liste de contacts pouvant enregistrer jusqu'à 1 000 entrées sur le téléphone ou téléchargées dep

25FR2 Appuyez sur la touche alphanumérique correspondant au caractère. » La première entrée qui commence par ce caractère apparaît.Passer un appel d

26 FR3 Appuyez sur [OK] pour conrmer. » Le réglage est enregistré.Conseil • Pour de plus amples informations sur le réglage du mode silencieux, cons

27FR Conseil • Si vous transférez des contacts depuis votre ordinateur ou de Google, toute photo associée à ces contacts sera automatiquement transfér

1FRTable des matières1 Consignes de sécurité importantes 42 Votre téléphone 6Contenu de la boîte 6Présentation du téléphone 6Présentation de la

28 FR12 Journal des appelsLe journal des appels conserve l'historique de tous les appels entrants, sortants, reçus et manqués. L'historique

29FRBloquer un appelant du journal des appels1 Il existe deux manières d'accéder au journal des appels.• Appuyez sur , puis sélectionnez [Jour

30 FR » Une demande de conrmation s'afche sur le combiné.4 Appuyez sur [OK] pour conrmer. » L'entrée est supprimée.Supprimer tous les ap

31FR13 Répondeur intégréRemarque • La fonction de répondeur est disponible uniquement pour le S9A.Votre téléphone est équipé d'un répondeur intég

32 FR4 L'enregistrement commence après le bip.5 Appuyez sur [OK] pour arrêter l'enregistrement, qui sinon s'arrête automatiquement au

33FR2 Sélectionnez [Supprimer], puis appuyez sur [OK] pour conrmer. » Le message en cours est effacé.Suppression de tous les anciens messages1 Séle

34 FRModication du code PIN//secret1 Sélectionnez [Menu] > > [Accès distance] > [Changer PIN], puis appuyez sur [OK] pour conrmer.2 Sa

35FR14 RéglagesDans [Réglages], vous pouvez personnaliser le téléphone selon vos préférences.Mode ÉCOLe mode ECO réduit la puissance de transmission e

36 FRNom du combinéLe nom du combiné peut contenir 14 caractères. Il permet d'identier un combiné pour les appels de conférence si plusieurs com

37FRType de réseauRemarque • Cette fonction est disponible en fonction du pays sélectionné. Elle ne s'applique qu'aux modèles qui prennent e

2 FRBloquer un appelant de la liste de contacts 26Dénir les touches de numérotation rapide 26Dénir la mélodie personnalisée 26Sélectionner la photo

38 FR1 Sélectionnez [Menu] > > [Réglages appel] > [Mode numérot.], puis appuyez sur [OK] pour conrmer.2 Sélectionnez une option, puis a

39FR » Le réglage est enregistré.Modication du code d'activation / de désactivationVous pouvez modier le préxe et le sufxe des codes de trans

40 FRAlerte visuelleVous pouvez dénir le rétroéclairage de l'écran LCD et le clignotement du pavé numérique lorsque le téléphone sonne.1 Sélect

41FRConseil • Le numéro du combiné s'afche à côté du nom de combiné en mode veille.

42 FR15 SonsVolume de la sonnerie du combinéVous pouvez régler le volume sur 5 niveaux différents ou sur un niveau progressif ( ). Cel

43FRRéglages bips chargeurLes bips chargeur sont le son émis lorsque vous placez le combiné sur la base ou le chargeur.1 Sélectionnez [Menu] >

44 FR16 Écran de veilleVous pouvez dénir l'écran de veille du téléphone avec votre image préférée. Sélectionnez [Menu] > , puis appuyez sur

45FR17 Mode silencieuxVous pouvez régler votre téléphone en mode silencieux et activer ce mode pour une durée spécique, lorsque vous ne voulez pas êt

46 FR18 Bloquer des appelsVous pouvez bloquer des appels sortants, comme les appels vers l'étranger ou les hotlines indésirables, en bloquant les

47FR19 Liste noireLa liste noire contient tous les contacts bloqués. Vous pouvez créer au maximum 50 enregistrements dans la liste noire. Conseil • Po

3FRActiver/désactiver l'unité bébé 52Envoi d'une alerte 52Dénir la sensibilité de l'unité bébé 5325 Données techniques 5426 Avert

48 FR20 Régler la date et l'heurePour de plus amples informations, consultez le chapitre « Mise en route », section « Régler la date et l'he

49FR21 CalendrierPar défaut, la vue par mois s'afche dans le calendrier et la date actuelle est mise en surbrillance. Vous pouvez un nouvel évén

50 FR22 RéveilVotre téléphone est équipé d'un réveil intégré. Procédez comme suit pour régler le réveil.Créer une alarme1 Sélectionnez [Menu] &g

51FR23 Notes familleVous pouvez laisser à votre famille un message sur l'écran du téléphone. 1 Sélectionnez [Menu]> , puis appuyez sur [OK]

52 FR24 Écoute-bébéVotre téléphone peut servir d'écoute-bébé et envoyer une alerte si le niveau sonore dépasse une limite prédénie. Pour cela, i

53FRRemarque • Vous pouvez toujours envoyer une alerte à la ligne externe même si elle se trouve dans la liste bloquée (voir 'Ajouter de nouveaux

54 FR25 Données techniquesFonctionnalités et caractéristiques générales• Autonomie en conversation : 14 heures• Autonomie en veille : 230 heures• D

55FR26 AvertissementDéclaration de conformitéPar la présente, Philips Consumer Lifestyle déclare que le produit S9/S9A est conforme aux exigences prin

56 FRRespectez la réglementation locale et ne jetez pas vos anciens appareils avec les ordures ménagères.La mise au rebut correcte de votre ancien app

57FR27 Marques commercialesLes marques commerciales sont la propriété de Koninklijke Philips Electronics N.V. ou de leurs détenteurs respectifs. La ma

4 FR1 Consignes de sécurité importantesAlimentation requise• Ce produit doit être alimenté en courant alternatif 100-240 V. En cas de panne de couran

58 FR28 Foire aux questionsAucune barre de signal ne s'afche à l'écran. • Le combiné est hors de portée. Rapprochez-le de la base. • Si le

59FR • Assurez-vous que les batteries sont correctement insérées. • Assurez-vous que le combiné est correctement placé sur le chargeur. L'icône d

60 FR29 AnnexeTableaux de saisie du texte et des chiffresBouton Majuscules (anglais/français/allemand/italien/turc/portugais/espagnol/néerlandais/dano

61FR30 IndexAaccès à distance au répondeur 34adaptateur secteur 54afcher les icônes 10alarme 50annonces 31appel 19appels anonymes 39appels manqués 28

62 FRNnom de l'appelant 20, 28, 38nombre sonneries 33note famille 51Pparamètres d'afchage 36paramètres par défaut 40PIN blocage des appels

UM_S9_38_FR_V3.0WK13091Specifications are subject to change without notice© 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.0168

5FRLorsque vous utilisez le téléphone comme écoute-bébéAttention • Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l'appareil. • Veillez

6 FR2 Votre téléphoneFélicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Le Philips S9/S9A, grâce à MobileLink, vous permet de pas

7FR a Écouteurb • Faire déler une liste vers le haut.• Augmenter le volume de l'écouteur ou du haut-parleur.• Accéder aux contacts en mode v