Philips SBC RU 220/00 Bedienungsanleitung

RU220- page 1SBC RU 220/00UNIVERSAL1234567890PPsVCRTVUniversal Remote ControlIInstructions for Use + code listTélécommande universelleMode d’emploi +

RU220- page 1010SBC RU 220 Instrucciones de manejoINTRODUCCIÓNFelicitaciones por comprar este control remoto SBC RU 220 de Philips. ElSBC RU 220 está

11RU220- page 11SBC RU 220 Instrucciones de manejoEspañolBATERÍASInserte las baterías en el compartimiento de baterías (en laparte trasera del control

RU220- page 1212SBC RU 220 Instrucciones de manejoLECTURA DEL CÓDIGO DE MARCA DE 3 CIFRAS Después de usar la búsqueda automática para ajustar el SBC R

13RU220- page 13SBC RU 220 BedienungsanleitungDeutschEINLEITUNGHerzlichen Glückwunsch zum Kauf dieser Fernbedienung SBC RU 220 vonPhilips, die Sie ans

RU220- page 1414SBC RU 220 BedienungsanleitungBATTERIENLegen Sie die Batterien wie dargestellt in das Batteriefach(Rückseite der Fernbedienung). Verwe

15RU220- page 15SBC RU 220 BedienungsanleitungDeutschNOTIEREN DES DREISTELLIGEN GERÄTECODESNotieren Sie sich nach der automatischen Suche den Code zur

RU220- page 1616SBC RU 220 GebruiksaanwijzingINLEIDINGGefeliciteerd met de aanschaf van deze Philips-afstandsbediening, deSBC RU220. De SBC RU 220 is

17RU220- page 17SBC RU 220 GebruiksaanwijzingNederlandsBATTERIJENPlaats de batterijen zoals aangegeven in het batterijvak(achterkant van de afstandsbe

RU220- page 1818SBC RU 220 GebruiksaanwijzingAFLEZEN VAN DE 3-CIJFERIGE CODEAls u de SBC RU 220 geprogrammeerd heeft met de automatische zoekfunctie,s

19RU220- page 19SBC RU 220 Istruzioni per l’usoItalianoINTRODUZIONEComplimenti per l’acquisto di questo comando a distanza Philips SBC RU 220.Lo SBC R

RU220- page 22INDEXEnglishFrançaisEspañolDeutschNederlandsItalianoPortuguêsSvenskaSuomiDanskΈλληνικάInstructions for use...

RU220- page 2020SBC RU 220 Istruzioni per l’usoBATTERIEInserite le batterie come indicato nel comparto dellebatterie (sul retro del comando a distanza

21RU220- page 21SBC RU 220 Istruzioni per l’usoItalianoLETTURA DEL CODICE A TRE CIFRE DELLA MARCADopo aver usato la ricerca automatica per impostare l

RU220- page 2222SBC RU 220 Manual de utilizaçãoINTRODUÇÃOParabéns pela sua compra deste controlo remoto Philips SBC RU 220.O SBCRU 220 foi desenhado p

23RU220- page 23SBC RU 220 Manual de utilizaçãoPortuguêsPILHASInsira as pilhas no seu compartimento, como indicado(traseira do controlo remoto). Só us

RU220- page 2424SBC RU 220 Manual de utilizaçãoLENDO O CÓDIGO DE MARCA DE 3 DÍGITOSDepois de configurar o SBC RU 220, tome nota do código para uso fut

25RU220- page 25SBC RU 220 BruksanvisningSvenskaINLEDNINGVi gratulerar dig till ditt inköp av en Philips SBC RU 220 fjärrkontroll.SBC RU220 är utforma

RU220- page 2626SBC RU 220 BruksanvisningBATTERIERSätt i batterier såsom visas i batterifacket (påfjärrkontrollens baksida). Använd endast batterier a

27RU220- page 27SBC RU 220 BruksanvisningSvenskaAVLÄSNING AV 3-SIFFRIG MÄRKESKODNär automatisk sökning använts för inställning av SBC RU 220, skall ko

RU220- page 2828SBC RU 220 KättöohjeJOHDANTOPhilips SBC RU220 on helppokäyttöinen kaukosäädin ja se toimii useimpienkodinelektroniikkalaitteiden kanss

29RU220- page 29SBC RU 220 KättöohjeSuomiPARISTOTAseta paristot paristojen säilytyslokeron osoituksenmukaisesti (kaukosäätimen takaosassa). Käytä vain

3RU220- page 3UNIVERSAL1234567890PPsVCRTVCABDFGHKEIJ

RU220- page 3030SBC RU 220 Kättöohje3-NUMEROISEN TUOTEMERKKIKOODIN LUKEMINENSen jälkeen kun olet käyttänyt automaattihakua SBC RU 220 -kaukosäätimenas

31RU220- page 31SBC RU 220 BrugsanvisningDanskINDLEDNINGTil lykke med dit køb af denne fjernbetjening, Philips SBC RU 220, som gør detlegende let at b

RU220- page 3232SBC RU 220 BrugsanvisningBATTERIERBatterierne isættes som angivet i batteriboxen (bag påenheden). Brug kun batterier af type R03, UM4

33RU220- page 33SBC RU 220 BrugsanvisningDanskAFLÆSNING AF DEN 3-CIFREDE KODENår du har foretaget opsætning ved automatisk søgning, bør du notere kode

RU220- page 3434SBC RU 240Οδηγίες χρήσεωςΕIΣΑΓΩΓΗΣυγχαρητήρια µε την αγορά αυτού του τηλεχειριστηρίου Philips SBC RU 240.Το SBC RU 240 έχει σχεδιαστεί

35RU220- page 35SBC RU 240Οδηγίες χρήσεωςΈλληνικάΜΠΑΤΑΡIΕΣΤοποθετήστε τισ µπαταρίεσ µε τον ενδεδειγµένο τρποστον χώρο µπαταριών (στο πίσω µέροσ τουτη

RU220- page 3636SBC RU 240Οδηγίες χρήσεωςΕΜΦΑΝIΣΗ ΤΟΥ ΤΡIΨΗΦIΟΥ ΚΩ∆IΚΑΑφού χρησιµοποιήσατε τη µέθοδο αυτµατησ αναζήτησησ για τονπρογραµµατισµ του SB

37RU220- page 37Codelist RU 220SETUP CODES FORTELEVISIONAAcura... 036Admiral... 114 190Adyson...

RU220- page 3838Codelist RU 220PPalladium... 397Panama ... 244 291Panasonic... 277 153...

39RU220- page 39Codelist RU 220Hitachi... 027 031 069...068 193 267Hypson... 099IImperial...

RU220- page 44SBC RU 220 Instructions for useINTRODUCTIONCongratulations on your purchase of this Philips SBC RU 220 remote control.The SBC RU 220 is

RU220- page 4040

RU220- page 41

RU220- page 42TCtext/CvB/9723Philips SBC RU 220

5RU220- page 5SBC RU 220 Instructions for useEnglishBATTERIESInsert the batteries as indicated in the batterycompartment (rear of remote). Only use ba

RU220- page 66SBC RU 220 Instructions for useREADING OUT THE 3-DIGIT BRAND CODEAfter using autosearch to set up the SBC RU 220, note the 3-digit code

7RU220- page 7SBC RU 220 Mode d’emploiFrançaisINTRODUCTIONFélicitations ! Vous venez d’acheter la nouvelle télécommande Philips SBC RU 220. LaSBC RU 2

RU220- page 88SBC RU 220 Mode d’emploiPILESIInsérez les piles suivant les indications données àl’intérieur du compartiment à piles (au dos de latéléco

9RU220- page 9SBC RU 220 Mode d’emploiFrançaisLECTURE DU CODE MARQUE A TROIS CHIFFRESSi vous avez eu recours à la fonction Recherche automatique pour