Philips VOIP3212S/21 Bedienungsanleitung

Instrukcja obs³ugiPrzed u¿yciem ³adowaæ s³uchawkê (s³uchawki) przez 24 godziny!

10PLInstalacja oprogramowaniaPrzed rozpoczêciem korzystania z telefonu nale¿y zainstalowaæ sterownik VOIP 321 znajduj¹cy siê na za³¹czonym dysku CD.Ab

11PLInformacje na temat sterownika VOIP 321:Po zainstalowaniu sterownika VOIP 321 i uruchomieniu komputera, po za³adowaniu programu VOIP 321 pojawia s

12PL1. Pod³¹cz wtyczkê wyjœciow¹ zasilacza stacji bazowej do gniazda zasilacza znajduj¹cego siê na tylnej œcianie stacji bazowej, a zasilacz stacji ba

13PLTelefon posiada szeroki wybór opcji i funkcji, które zosta³y pogrupowane w menu.Aby uzyskaæ dostêp do g³ównego menu naciœnij przycisk , a nastêpn

14PLInformacje ogólnePrzed wykonaniem jakiegokolwiek po³¹czenia nale¿y zapoznaæ siê z nastêpuj¹cymi informacjami.Po³¹czenia alarmoweSkype nie obs³uguj

15PLWykonywanie po³¹czeñ SkypeOut1. Naciœnij , aby wyœwietliæ listê kontaktów Skype.2. Naciœnij W GÓRÊ/W DÓ£ , aby wybraæ numer SkypeOut, z którym c

16PLZakoñczenie po³¹czenia SkypeNaciœniêcie lub umieszczenie telefonu na ³adowarce zakoñczy po³¹czenie i przywróci telefon do stanu bezczynnoœci.Od

17PLDrugie po³¹czenie wychodz¹ce w trakcie po³¹czenia Skype,1. W trakcie pierwszego po³¹czenia naciœnij przycisk .Us³yszysz ton wybierania; pierwsze

18PLWybieranie ³añcuchoweIstnieje mo¿liwoœæ wybierania numerów z ksi¹¿ki telefonicznej, nawet je¿eli linia telefoniczna jest zajêta.Nie ma limitu licz

19PLUsuwanie wiadomoœci g³osowych1. Naciœnij przycisk .2. Naciœnij W GÓRÊ/W DÓ£ , aby wybraæ Skype, a nastêpnie naciœnij OK.3. Naciœnij W GÓRÊ/W DÓ£

20PLWybieranie numeru przed po³¹czeniem1. Wpisz numer, z którym chcesz siê po³¹czyæ. Numer pojawi siê na wyœwietlaczu.Mo¿esz wpisaæ do 20 cyfr.2. Naci

21PLW trakcie po³¹czeniaUstawianie g³oœnoœci s³uchawki w trakcie po³¹czeniaW trakcie po³¹czenia mo¿na regulowaæ g³oœnoœæ rozmowy. Do wyboru jest 5 poz

22PLPrzegl¹danie ksi¹¿ki telefonicznejAby przejrzeæ ksi¹¿kê telefoniczn¹,1. Naciœnij przycisk , wybierz opcjê KSIAZKA TEL. i naciœnij przycisk OK.2.

23PLEdycja wpisu w ksi¹¿ce telefonicznej1. Naciœnij przycisk , wybierz opcjê KSIAZKA TEL. i naciœnij przycisk OK.2. Naciœnij strza³kê W GÓRÊ/W DÓ£ ,

24PLSzybkie wybieranie wpisów w osobistej ksi¹¿ce telefonicznejFunkcja, dziêki której mo¿liwe jest wybieranie numerów znajduj¹cych siê w osobistej ksi

25PLUsuwanie przycisku szybkiego wybierania1. Naciœnij przycisk , wybierz opcjê KSIAZKA TEL. i naciœnij przycisk OK.2. Naciœnij strza³kê W GÓRÊ/W DÓ£

26PLW telefonie zapisywane s¹ wszystkie po³¹czenia wychodz¹ce, przychodz¹ce i nieodebrane. Mo¿na uzyskaæ dostêp do listy ostatnich 15 nieodebranych, 5

27PLKopiowanie wpisu z rejestru po³¹czeñ do ksi¹¿ki telefonicznejJe¿eli numery telefoniczne znajomych b¹dŸ cz³onków rodziny nie zosta³y jeszcze zapisa

28PLW telefonie zapisywanych jest 10 ostatnich wybranych numerów/kontaktów, ka¿dy o d³ugoœci do 32 znaków alfanumerycznych. W przypadku posiadania kil

29PLUsuwanie ostatnio wybieranych numerówPodczas wyœwietlenia wpisu wybierania, który chcesz usun¹æ:1. Naciœnij przycisk .2. Wybierz USUN i naciœnij

3PL3 Spis treœci4 Wa¿ne informacje6 Co znajduje siê w pude³ku7VOIP3219 Ikony na wyœwietlaczu s³uchawki10 Instalacja12 Pod³¹czenie13 G³ówne menu14 Po³¹

30PLBlokada klawiaturyAby zapobiec przypadkowemu naciœniêciu klawiszy, klawiatura mo¿e zostaæ zablokowana.W trakcie blokady nadal mo¿liwe jest odbiera

31PLW³¹czanie/wy³¹czanie s³uchawkiAby wy³¹czyæ telefon, naciœnij i przytrzymaj przycisk . Telefon musi byæ w stanie bezczynnoœci.Aby w³¹czyæ telefon,

32PLW³¹czanie/wy³¹czanie dŸwiêku klawiszy1. W trybie bezczynnoœci naciœnij i przytrzymaj przycisk .2. Wybierz opcjê UST. OSOBIST i naciœnij przycisk

33PLUstawianie alarmuIstnieje mo¿liwoœæ ustawienia godziny budzenia oraz dostosowania dŸwiêku alarmu.Ustawianie godziny budzenia1. W trybie bezczynnoœ

34PLW³¹czanie i wy³¹czanie automatycznego odbieraniaFunkcja automatycznego odbierania umo¿liwia wygodne odbieranie po³¹czenia przez samo podniesienie

35PLUstawianie kontrastu wyœwietlacza1. W trybie bezczynnoœci naciœnij przycisk .2. Wybierz opcjê UST. OSOBIST i naciœnij przycisk OK.3. Wybierz opcj

36PLPrzywracanie domyœlnych ustawieñ s³uchawkiIstnieje mo¿liwoœæ zresetowania wyœwietlacza, dŸwiêków i innych ustawieñ telefonu. Wiêcej informacji w r

37PLWyrejestrowywanie s³uchawkiS³uchawka mo¿e wyrejestrowaæ inn¹ s³uchawkê zarejestrowan¹ w tej samej stacji bazowej. Mo¿e równie¿ wyrejestrowaæ sam¹

38PLStatus u¿ytkownikaWyœwietlanie statusu u¿ytkownikaIkony statusu Skype s¹ u¿ywane przez s³uchawkê do przedstawiania statusu on-line, jak równie¿ wy

39PLWykonywanie po³¹czenia wewnêtrznegoFunkcja interkom umo¿liwia zadzwonienie do innej osoby znajduj¹cej siê w domu.Aby nawi¹zaæ po³¹czenie:1. Naciœn

4PLInstrukcja korzystania z VOIP 321VOIP 321 jest telefonem USB wspó³pracuj¹cym ze Skype i telefoni¹ publiczn¹ PSTN. Umo¿liwia on komunikacjê g³osow¹

40PLWykonywanie po³¹czenia konferencyjnegoIstnieje mo¿liwoœæ zaproszenia innej s³uchawki do do³¹czenia do trwaj¹cego po³¹czenia zewnêtrznego.W trakcie

41PLNazwa s³uchawki: PHILIPSCzas: 00:00Melodia dzwonka (³¹cza telefonii stacjonarnej): PartyMelodia dzwonka (Skype): DringMelodia dzwonka (po³¹czenie

42PLProblemy Rozwi¹zaniaBrak sygna³u wybierania po naciœniêciu przycisku .• SprawdŸ, czy zasilacz i kabel telefoniczny s¹ pod³¹czone prawid³owo.• Spr

43PLJeœli powy¿sze rozwi¹zania nie pomog¹, wy³¹cz zasilanie s³uchawki i stacji bazowej oraz uruchom ponownie oprogramowanie komputera oraz program Sky

44PLInformacje dotycz¹ce bezpieczeñstwaW przypadku braku zasilania, z tego urz¹dzenia nie mo¿na wykonywaæ po³¹czeñ alarmowych. Aby mo¿na by³o wykonywa

45PLDba³oœæ o œrodowisko naturalneNale¿y pamiêtaæ o przestrzeganiu krajowych przepisów dotycz¹cych pozbywania siê materia³ów opakowaniowych, zu¿ytych

PL463-osobowa konferencja Skype 16AAlarm, ustawianie 33BBateria 4Bezpieczeñstwo 4, 44Blokada klawiatury 30CCo jeszcze jest potrzebne 6Co z

PL47RRecykling i utylizacja 45Rejestr po³¹czeñ 26Rejestrowanie 36Rozwi¹zywanie problemów 42SS³uchawka 7Skrót do w³¹czania/wy³¹czania dzwonka

PL48Notatki

5PLWymagania dotycz¹ce instalacjiAby korzystaæ z telefonu, komputer musi spe³niaæ nastêpuj¹ce wymagania:• Komputer PC z systemem operacyjnym Windows 2

Specifications are subject to change without notice.Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners.200

6PLCo jeszcze jest potrzebne:Komputer biurkowy lub przenoœny z wolnym portem USBLinia telefoniczna•Po³¹czenie internetowe (zalecane po³¹czenie szeroko

7PL137891112134256101415VOIP 321Informacje o s³uchawce1S³uchawka2Wyœwietlacz, ikony, patrz strona 93 Przycisk menu i przycisk programowy OKOtwieranie

8PLG³ówne funkcje• Wyœwietlanie listy kontaktów na s³uchawce.• Wyœwietlanie statusu po³¹czenia i statusu Skype.• Wyœwietlanie statusu Skype dla ka¿dej

9PLPodczas pierwszego u¿ycia mo¿e zaistnieæ koniecznoœæ odczekania na na³adowanie siê baterii zanim ikony pojawi¹ siê na wyœwietlaczu.Na wyœwietlaczu