Philips US2-PH61150 Bedienungsanleitung

1IN1IN2IN3IN4SELECTMODEAUTOMANUALR-AU DI O-LY GVI DEOPb BPr RINPUT 4S-VI DE OPH61150P71150EN User manual 3SP Manual de utilizador 5Manuel d'utili

FR10Fonctionnement en Mode ManualLorsque l’utilisateur appuie sur le bouton MODE, l’appareil passeau mode manuel. Le témoin lumineux indiquant le mode

FR11©2006Accessories Service CenterPhilips Accessories and Computer Peripherals,Ledgewood, NJ 07852 USAFabriqué en Chine Qualité contrôlée aux États-U

12Specifications are subject to change without noticeTrademarks are property of Philips Accessories and Computer Peripherals2006© Philips Accessories

EN2IntroductionCongratulations on your purchase of PHILIPS Multi-video inputA/V switcher. Your A/V switcher is designed to accept up to 4signals from

EN3MODE ButtonThe MODE button toggles between the automatic mode and themanual mode. In the automatic mode, the red LED is normallyON. In the manual

EN4to input 2. This procedure is cyclic, user can manually changeinputs from IN1 to IN4 in sequence.Note:When the unit is being used in the Manual mod

IntroducciónFelicitaciones por su compra del selector de entrada A/V PHILIPSMulti-video. Su selector A/V ha sido diseñado para admitir hasta 4señales

SP6OperacionBotón MODEEl botón MODE permite alternar entre el modo automático y elmodo manual. En el modo automático, el indicador LED rojo, nor-malme

SP7Modo de Operacion ManualCuando el usuario presiona el botón de MODO, la unidad ingresa almodo de operación manual. El indicador de modo LED se apag

FR8Nos félicitations à l’occasion de l’achat du commutateur A/Vmulti-vidéo de PHILIPS.Votre commutateur A/V est conçu pouraccepter 4 signaux en proven

FR9Bouton MODELe bouton MODE permet de basculer entre le mode automa-tique et manuel. En mode automatique, le témoin lumineuxrouge est normalement ALL