Philips 4000 series Téléviseur LED Smart TV ultra-plat Bedienungsanleitung

FR Mode d'emploi Register your product and get support at www.philips.com/welcome 22PFL4208H/K/T 24PFL42x8H/K/T

FR 10 2 Utilisation du téléviseur commandes du téléviseur Commandes arrière 1. (Veille) : allumer et éteindre le télévis

FR 11 français 6. (Accueil) : accéder au menu Accueil. 7. OK : confirmer une saisie ou une sélection. 8. SMART TV : accéder à

FR 12 Télécommande virtuelle Vous pouvez également piloter les périphériques HDMI-CEC connectés à l'aide des autres touch

FR 13 français Remarque : même si le téléviseur consomme très peu d'électricité en mode veille ou éteint, il continue à consom

FR 14 Gestion des chaînes favorites Vous pouvez afficher toutes les chaînes, ou uniquement une liste de vos chaînes favorites.

FR 15 français Réorganisation des chaînes Après avoir installé les chaînes, vous pouvez réorganiser la liste des chaînes. 1. Pendan

FR 16  [Film] : réglage idéal pour les films.  [Photo] : réglage idéal pour les photos.  [Écon. d'énergie] : réglag

FR 17 français Affichage du guide des programmes Fonctionnalités NonPublish Il est possible de consulter le programme et le résumé

FR 18 Via Internet Vérifiez que le téléviseur est relié à Internet via une connexion haut débit. Pour plus de détails, consult

FR 19 français Lecture de fichiers multimédias Fonctionnalités Vous pouvez lire sur votre téléviseur des vidéos, des photos et de l

FR 2 1 Important 3 Sécurité 3 Entretien 4 Legal 5 Développement durable 8 Aide et assistance 9 2 Utilisation du télévi

FR 20 Lecture de fichiers à partir d'un périphérique USB Si vous possédez des fichiers photo, vidéo ou musicaux sur un pé

FR 21 français  [DivX® VOD] : afficher le code d'enregistrement et le code de désenregistrement DivX associés au téléviseur

FR 22 Lecture de vidéos à la demande DivX® Ce téléviseur est un appareil DivX Certified(R). Il permet de lire des vidéos à la

FR 23 français Ce dont vous avez besoin 1. Sur votre réseau domestique, connectez le téléviseur à Internet. 2. Configurez Smart TV

FR 24 Défilement des pages Utilisez les Touches de navigation et pour faire défiler une page Web vers le haut et vers le

FR 25 français Télévision interactive Fonctionnalités La télévision interactive permet d'accéder à des informations supplément

FR 26 3 Utilisation des fonctions avancées du téléviseur Pause TV Fonctionnalités Lorsque vous regardez une chaîne numérique,

FR 27 français 1. Connectez le disque dur USB directement au téléviseur. Si vous avez l'intention d'ajouter d'autres

FR 28 Enregistrement d'émissions télévisées Fonctionnalités Si votre téléviseur peut recevoir les guides des programmes,

FR 29 français 3. Sélectionnez une chaîne de télévision numérique. 4. Appuyez sur la touche pour lancer le formatage du disq

FR 3 français 1 Important Sécurité Précautions Veuillez lire et vous assurer de comprendre toutes les instructions avant d'ut

FR 30 3. Sélectionnez l'enregistrement concerné, puis choisissez [Régler horloge]. 4. Modifiez l'heure de l'enr

FR 31 français Ce dont vous avez besoin  Une caméra vidéo pour téléviseur Philips PTA317/00 (vendue séparément), avec microphone

FR 32 Gestion des contacts Vous pouvez ajouter et afficher les contacts qui sont en ligne et hors ligne. Vous pouvez également

FR 33 français Passage d'appels vocaux et vidéo Passage d'un appel vocal Vous pouvez passer un appel Skype sans utiliser

FR 34 3. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez [Appel], puis appuyez sur la touche OK pour passer l'appel. 4. Facultati

FR 35 français Modification de la photo de votre profil 1. Dans le menu Skype, sélectionnez votre pseudo Skype, puis appuyez sur la

FR 36 Affichage du télétexte Sélection d'une page Lorsque vous regardez une chaîne qui propose le service télétexte, vous

FR 37 français Télétexte numérique Si certaines chaînes de télévision numériques proposent des services de télétexte numérique spéc

FR 38 Activation du changement d'heure automatique Dans les pays où les données de transmission d'heure sont disponi

FR 39 français Contrôle parental Vous pouvez régler votre téléviseur de sorte à n'afficher que les émissions destinées à un pu

FR 4  Avant de brancher le téléviseur sur la prise secteur, vérifiez que la tension d'alimentation correspond à la vale

FR 40 4 Modification des paramètres du téléviseur Image et son Assistant configuration Vous pouvez sélectionner les réglages

FR 41 français  [Jeu ou ordinateur] : lorsque vous visionnez du contenu provenant d'une console de jeux connectée, sélection

FR 42 Format audio Chaînes numériques Si une chaîne de télévision numérique diffuse le signal audio dans plusieurs formats, vo

FR 43 français Installation des chaînes analogiques Vous pouvez rechercher et mémoriser les chaînes de télévision analogiques une à

FR 44 Mise à jour de la liste des chaînes La première fois que vous avez allumé le téléviseur, il a procédé à une installation

FR 45 français Étape 2 : copiez la liste des chaînes sur un périphérique de stockage USB 1. Connectez un périphérique de stockage U

FR 46 Réglage des satellites Fonctionnalités Ce téléviseur peut recevoir les signaux de 4 têtes de réception différentes. Une

FR 47 français Ajout et suppression de satellites Vous pouvez ajouter et supprimer des satellites à tout moment, et installer des c

FR 48 Sous-titres sur chaînes analogiques 1. Pendant que vous regardez une chaîne de télévision analogique, appuyez sur la tou

FR 49 français Accès pour malvoyants Pour vérifier si une bande-son pour malvoyants est disponible, appuyez sur la touche OPTION

FR 5 français Conseils pour l'installation  Positionnez le téléviseur de sorte qu'il ne soit pas exposé aux rayons dire

FR 50 Mise à jour du logiciel Vérification de la version 1. Appuyez sur . 2. Sélectionnez [Configuration] > [Paramètres lo

FR 51 français 1. Retirez tous les périphériques USB (comme l'adaptateur Wi-Fi) du téléviseur, puis allumez le téléviseur. 2.

FR 52 5 Raccordement du téléviseur À propos des câbles Qualité du câble Avant de relier des périphériques au téléviseur, vér

FR 53 français CVBS Le connecteur CVBS transmet uniquement le signal vidéo. Pour le son, utilisez également le connecteur Audio Lef

FR 54 Connexion de périphériques Lecteur de disques Blu-ray ou lecteur de DVD Reliez le lecteur de disques au téléviseur à l&a

FR 55 français Récepteur de télévision Reliez le récepteur de télévision satellite* ou numérique au téléviseur à l'aide d&apos

FR 56 Reliez le récepteur de télévision numérique au téléviseur à l'aide d'un câble péritel. Reliez le récepteu

FR 57 français Reliez l'enregistreur au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Reliez l'enregistreur au télé

FR 58 Reliez l'enregistreur au téléviseur à l'aide d'un câble vidéo composite (CVBS) et d'un câble audio

FR 59 français Reliez la console de jeux au téléviseur à l'aide d'un câble vidéo composite (CVBS) et d'un câble au

FR 6  Toute opération expressément interdite dans le présent manuel, ainsi que tout réglage ou toute procédure d'assemb

FR 60 Reliez le système Home Cinéma au téléviseur à l'aide d'un câble vidéo composantes (Y Pb Pr) et d'un câb

FR 61 français Appareil photo numérique Reliez l'appareil photo numérique au téléviseur à l'aide d'un câble USB. C

FR 62 Reliez le caméscope numérique au téléviseur à l'aide d'un câble vidéo composite (CVBS) et d'un câble au

FR 63 français Ordinateur Reliez l'ordinateur au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Reliez l'ordinateur au

FR 64 Caméra pour appels vidéo Reliez la caméra vidéo pour téléviseur Philips PTA317 (vendue séparément) au téléviseur à l&apo

FR 65 français Touches Téléviseur sur le clavier Pour saisir du texte, utilisez les touches suivantes :  Enter : confirmer une

FR 66 Modification des paramètres d'un périphérique Modification du type de périphérique Vous pouvez modifier le type de

FR 67 français Préservation de la qualité de l'image Si la qualité de l'image du téléviseur est affectée par les fonction

FR 68 Sélection de la sortie des haut-parleurs S'il s'agit d'un périphérique HDMI doté de la technologie Audio

FR 69 français Préservation de la qualité de l'image Si la qualité de l'image du téléviseur est affectée par les fonction

FR 7 français Marques commerciales et droits d'auteur Windows Media est une marque déposée ou une marque commerciale de Micros

FR 70 Connexion Vous pouvez relier ce téléviseur à votre réseau domestique à l'aide d'une connexion filaire ou san

FR 71 français WPS – Wi-Fi Protected Setup 1. Si votre routeur prend en charge le protocole WPS (Wi-Fi Protected Setup), appuyez su

FR 72 Paramètres réseau Nom réseau du téléviseur Si votre réseau domestique comporte plusieurs téléviseurs, vous pouvez renomm

FR 73 français 1. Mettez le téléviseur hors tension. 2. Suivez les instructions figurant sur le module de contrôle d'accès pou

FR 74 6 Dépannage Problèmes d'ordre général Le téléviseur ne s'allume pas :  Débranchez le câble d'alimentat

FR 75 français Vous souhaitez mettre à niveau le logiciel de votre téléviseur : Rendez-vous à la page www.philips.com/support pour

FR 76 Les images provenant des périphériques connectés sont de mauvaise qualité :  Vérifiez que les périphériques sont conne

FR 77 français Problèmes concernant la connexion Vous rencontrez des problèmes avec les périphériques HDMI :  La prise en charge

FR 78 Problèmes concernant le réseau Vous souhaitez établir une connexion sans fil entre le téléviseur et votre réseau domesti

FR 79 français 7 Spécificités Puissance et réception Les caractéristiques du produit sont susceptibles d'être modifiées sans

FR 8 Développement durable Économies d'énergie Ce téléviseur intègre des fonctionnalités qui contribuent à réduire sa con

FR 80 Formats informatiques - VGA (Résolution - fréquence de rafraîchissement) 640 x 480 - 60 Hz 800 x 600 - 60 Hz 1 024 x 7

FR 81 français Formats audio/vidéo pris en charge Formats audio/vidéo pris en charge Formats audio/vidéo pris en charge

FR 82 Formats audio pris en charge Formats audio pris en charge Formats de sous-titres pris en charge Codage des ca

FR 83 français Connectivité Arrière  SERV. U : port de maintenance  AUDIO IN : DVI/VGA (miniprise stéréo 3,5 mm)  VGA : entré

FR 84 8 Index A accès pour malentendants - 48 accès pour malvoyants - 49 accès universel, activation - 48 accès universel, ma

FR 85 français console de jeux, connexion - 58 contacter Philips - 9 contrôle parental - 39 CVBS, vidéo composite - 53 D démonstrat

FR 86 lecture, fichiers informatiques - 19 lecture, fichiers USB - 20 lien Pixel Plus - 69 liste des chaînes - 14 liste des ch

FR 87 français Skype, configuration - 31 Skype, connexion - 31 Skype, contacts - 32 Skype, messages vocaux - 34 Skype, paramètres -

All registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners. Specifications are subject to change without notice. Phil

FR 9 français Respectez la réglementation locale et ne jetez pas vos anciens appareils avec les ordures ménagères. La mise au rebut