Philips DesignLine Smart TV Edge LED 3D Bedienungsanleitung

DesignLine46PDL89055PDL890www.philips.com/welcomeRegister your product and get support atMode d'emploi

AntenneSi vous possédez un décodeur (récepteur numérique) ou unenregistreur, connectez les câbles d'antenne de manière à ceque le signal d'a

Utilisez le câble adaptateur péritel fourni pour raccorder vospériphériques.Sortie audio - optiqueAudio Out - Optical (sortie audio - optique) est une

Pour désactiver complètement EasyLink, appuyez sur h,sélectionnez S Configuration et appuyez sur OK.Sélectionnez Paramètres TV > Paramètres générau

Temporisateur d'arrêtDésactivez le minuteur automatique si vous utilisezuniquement la télécommande du décodeur, et ce afin d'éviterque le té

Si le son et l'image à l'écran ne sont pas synchronisés, vouspouvez définir un retard sur la plupart des systèmesHome Cinéma DVD pour synchr

• Vérifiez si le paramètre HDMI ARC sur le téléviseur estréglé sur Marche. Accédez à Accueil > Configuration >Paramètres TV > Son > Avancé

Guide TVAvant d'acheter un disque dur USB à des finsd'enregistrement, vous pouvez vérifier qu'il est possibled'enregistrer des cha

Souris USBConnexionVous pouvez connecter une souris USB (de type USB-HID)pour parcourir les pages sur Internet.Vous pouvez ainsi sélectionner des élém

CaméscopeVous pouvez utiliser une prise HDMI, YPbPr ou péritel pourbrancher votre caméscope. Si votre caméscope ne dispose qued'une sortie vidéo

2 - Appuyez sur v (bas), sélectionnez Volume casque etappuyez sur OK.3 - Appuyez sur u (haut) ou v (bas) pour régler le volume.4 - Appuyez sur b, à pl

11.11.21.31.41.51.61.71.81.91.1022.12.22.32.42.52.62.72.82.933.13.23.33.43.53.63.73.83.93.103.1144.14.24.34.44.555.15.25.35.45.566.16.26.36.46.56.66.7

Paramètres réseauDans Aide, appuyez sur * Liste et recherchez Réseau,paramètres pour plus d'informations.Mettre à jour le logicielDans Aide, appu

• Ne placez jamais le téléviseur sur un grand meuble (commeune bibliothèque) sans fixer à la fois le meuble et le téléviseurau mur ou à un support adé

3Téléviseur3.1Mise en marcheMise en marche et extinctionAssurez-vous que vous avez branché l'alimentation à l'arrièredu téléviseur avant d&a

Présentation des touchesHaut1 - A VeillePermet d'allumer le téléviseur ou de passer en mode veille.2 - Touches de lecture et d'enregistremen

1 - Touche Fn - Pour saisir un chiffre ou un caractère deponctuation.2 - ( Shift - Pour saisir des lettres majuscules.3 - y Barre d'espace4 - Flè

Clavier Qwerty, Azerty et cyrilliqueLa configuration standard du clavier de la télécommande estQwerty.Clavier AzertySelon votre région, le clavier de

Capteur IRLa télécommande du téléviseur utilise la radiofréquence (RF)pour envoyer ses commandes au téléviseur. Avec la RF, vousne devez pas diriger l

3.3Chaînes de télévisionVisionnage des chaînes de télévisionChangement de chaînePour regarder la télévision, appuyez sur t TV. Le téléviseurdiffuse la

HbbTV sur cette chaîneVous pouvez bloquer les pages HbbTV d'une chaîne proposantHbbTV.Dans Aide, appuyez sur * Liste et recherchez HbbTV pourplus

Réorganisation des chaînesVous pouvez réorganiser (repositionner) les chaînes de la listedes chaînes favorites.Dans Aide, appuyez sur * Liste et reche

1Visite guidée1.1Smart TVConnectez ce téléviseur LED Smart TV Philips à Internet etdécouvrez un nouvel univers de la télévision. Vous pouvezréaliser u

Création ou changement du codePour créer le code ou changer le code de verrouillage enfantactuel, appuyez sur h, sélectionnez S Configuration etappuye

La copie de la liste des chaînes vous permet de copier leschaînes installées sur un téléviseur vers un autre téléviseurPhilips de la même gamme. La co

Si vous pouvez utiliser une entrée d'antenne DVB-T ainsiqu'une entrée DVB-C, vous pouvez configurer votre téléviseurpour le DVB-T et le DVB-

Si vous possédez votre propre antenne, vous pouvez ladéplacer pour tester et améliorer la réception.Pour vérifier la qualité de réception d'une c

Sélectionner une page télétextePour sélectionner une page :• Entrez le numéro de page en utilisant les touchesnumérotées.• Appuyez sur w ou x• Appuyez

Pour le désactiver, appuyez sur h, sélectionnez SConfiguration et appuyez sur OK.Sélectionnez Paramètres TV > Préférences > Télétexte 2.5.Télévi

Passage à un programmePassage à un programmeÀ partir du guide TV, vous pouvez passer à un programme encours.Pour sélectionner un programme, utilisez l

Vous pouvez basculer vers un périphérique à partir de cemenu Source.Menu SourcePour ouvrir le menu Source, appuyez sur c SOURCE.Pour basculer vers un

Vous pouvez activer ou désactiver les sous-titres.Pour afficher les sous-titres lorsque le programme diffusé n'estpas dans votre langue, c'e

2 - Sélectionnez Paramètres TV > Paramètres généraux >Menu langue et appuyez sur OK.3 - Sélectionnez une langue et appuyez sur OK.4 - Appuyez su

Dans Aide, appuyez sur * Liste et recherchez Télévisionconnectée pour plus d'informations.1.5Réseaux sociauxVous n'avez plus besoin de vous

Si le style d'image repasse en mode Vif chaque fois que vousallumez le téléviseur, cela signifie que l'emplacement dutéléviseur est réglé su

3 - Appuyez sur x (droite) et sélectionnez Marche ou Arrêt.4 - Appuyez sur b, à plusieurs reprises si nécessaire, pourfermer le menu.Super résolutionL

Température de couleur personnaliséeL'option Température de couleur personnalisée vous permetde définir vous-même une température de couleur. Pou

Bords de l'écranL'option Bords de l'écran vous permet d'agrandir légèrementl'image pour masquer les bords déformés.Pour régle

4 - Appuyez sur b pour fermer le menu et enregistrer votreréglage.Pour restaurer le style de son par défaut...1 - Appuyez sur h, sélectionnez S Config

3 - Appuyez sur x (droite) et sélectionnez Mono ou Stéréo.4 - Appuyez sur b, à plusieurs reprises si nécessaire, pourfermer le menu.Si le téléviseur e

Pour plus d'informations, appuyez sur * LIST et recherchezDécalage de la sortie audio.3.10Réglages AmbilightActivation ou désactivation d'Am

Réglages Ambilight avancésCouleur du murL'option Couleur du mur vous permet de neutraliserl'influence d'un mur coloré sur les couleurs

Mise en marcheLes chaînes de télévision numériques peuvent diffuser uncommentaire audio spécial décrivant ce qui se passe à l'écran.Pour configur

4Chaînes satellite4.1Regarder des chaînes satellitePour regarder des chaînes satellite, appuyez sur h,sélectionnez Satellite et appuyez sur OK. Le tél

Mettez votre téléviseur en pause et répondez à cet appeltéléphonique urgent ou faites simplement une pause lors d'unmatch sportif, tandis que le

4.3Chaînes satellite favoritesChaînes favoritesVous pouvez marquer des chaînes comme favorites. Voschaînes satellite favorites sont regroupées dans la

Certaines chaînes numériques classent leurs programmes parniveau d'âge. Lorsque le niveau d'âge indiqué pour unprogramme est supérieur ou ég

6 - Si un bouquet de chaînes est disponible pour l'un dessatellites trouvés, vous pouvez sélectionner le bouquet devotre choix.7 - Pour installer

Ajouter un satelliteVous pouvez ajouter un satellite supplémentaire à votreinstallation satellite actuelle. Les satellites installés et leurschaînes r

Mise à jour des chaînes satellitesUne fois par jour, à 4h00, le téléviseur met à jourautomatiquement les chaînes satellite. Une mise à jour dechaînes

Mise en marcheLes chaînes de télévision numériques peuvent diffuser uncommentaire audio spécial décrivant ce qui se passe à l'écran.Pour configur

• Si le téléviseur trouve un satellite, mais ne parvient pas à entrouver un second, tournez l'antenne de quelques degrés.Alignez l'antenne p

53D5.1Matériel requisVotre appareil est un téléviseur 3D Max. Sur ce téléviseur,vous pouvez regarder des programmes 3D et des films enhaute définition

Assurez-vous que l'objectif du récepteur au centre deslunettes peut recevoir les signaux 3D. Éloignez également toutobjet de l'émetteur du t

Si le téléviseur ne parvient pas à détecter le signal 3D(absence de la balise du signal 3D), le programme en 3Ds'affiche en double à l'écran

2Installation2.1Sur le sol ou sur le murSur piedAvertissementUtilisez toujours le support mural fourni pour fixer le téléviseuren toute sécurité. Inst

6Smart TV6.1Menu AccueilDepuis le menu Accueil, vous pouvez démarrer toute activitépouvant être réalisée avec le téléviseur.Ouvrez le menu Accueil pou

Page de démarrage de Smart TVLa page de démarrage de Smart TV est votre lien avecInternet. Vous pouvez louer des films en ligne, lire desjournaux, reg

TP Vision Netherlands B.V. décline toute responsabilité quantau contenu proposé par les fournisseurs de service et à saqualité.Utilisation d'appl

Télévision en ligneL'application Télévision en ligne de la page de démarrage deSmart TV* vous permet de regarder les programmes TV quevous avez m

Appuyez sur o OPTIONS.- AléatoireAffiche vos photos dans un ordre aléatoire.- RépéterLit le diaporama en continu.- Vitesse diaporamaDéfinit la vitesse

6 - Transférez la vidéo d'enregistrement vers le téléviseur.Vous pouvez utiliser une clé USB ou votre connexion réseau.7 - Lancez la lecture de l

Blocage d'un périphériqueLa première fois que vous recevez une demande deconnexion d'un périphérique, vous pouvez bloquer lepériphérique. Ce

Si toutes les conditions sont remplies sur les deux téléviseurs,vous pouvez utiliser Multi room.Utilisation de Multi roomPremière utilisationLorsque v

Pendant que vous regardez une émission de télévision sur unechaîne numérique, vous pouvez facilement répéterinstantanément ce qui vient d'être di

Dans cette liste, vous pouvez sélectionner un programme pourle regarder, supprimer des programmes enregistrés, modifierl'heure de fin d'un e

Bien que la consommation d'énergie de ce téléviseur soit trèsfaible en mode veille, il est préférable de débrancher le cordond'alimentation

Les langues suivantes sont disponibles dans l'applicationMyRemote : anglais, allemand, français, italien, espagnol,portugais, néerlandais et russ

4 - Appuyez sur b, à plusieurs reprises si nécessaire, pourfermer le menu.Téléchargement de l'applicationPour télécharger l'application MyRe

Certains appareils envoyant des fichiers les offrent par type decontenu multimédia. Si c'est le cas, vous pouvez sélectionnerle type de contenu m

ContrôleLa fonction Control du menu de l'application MyRemote vouspermet de transformer votre smartphone ou tablette en unevéritable télécommande

Barre d'outilsDans la barre d'outils du Wi-Fi Smart Screen, vous pouvezsélectionner le format d'image, sélectionner la liste de chaînes

7Skype7.1Qu'est-ce que Skype ?Avec Skype™, vous pouvez passer des appels vidéo sur votretéléviseur gratuitement. Vous pouvez appeler et voir vos

Entrez votre mot de passe. Celui-ci doit contenir de 6 à20 caractères et au moins une lettre ou un chiffre. Il ne peutpas contenir de caractère spécia

3 - Dans le champ texte, entrez un pseudo Skype, uneadresse e-mail ou un nom. Utilisez le clavier de latélécommande pour saisir le texte.4 - Sélection

Pour terminer un appel téléphonique, sélectionnez le boutonRaccrocher et appuyez sur OK.Liste des téléphones récemment appelésSi vous avez appelé des

Crédit Skype insuffisantVous serez averti(e) si votre crédit est insuffisant pour passerun appel téléphonique.7.6Paramètres SkypeConnexion automatique

ConnexionSuivez les étapes 1 à 5.Étape 1 - Assurez-vous que le routeur de votre réseau sans filest allumé.Étape 2 - Appuyez sur h, puis sélectionnez S

8Jeux8.1Jouer à un jeuLorsqu'une console de jeux est connectée au téléviseur, vouspouvez lire des jeux sur le téléviseur.Lancer un jeuAllumez la

9Caractéristiques dutéléviseur9.1EnvironnementÉconomie d'énergieL'option Économie d'énergie regroupe tous les réglages dutéléviseur rel

Votre produit a été conçu et fabriqué à partir de matériaux etcomposants de haute qualité, recyclables et réutilisables.Le symbole de la poubelle barr

9.5SonHD Stereo 3D wOOx• Puissance de sortie (RMS) : 30 W à 30 % THD• Amélioration du son : réglage automatique du son,amplification dynamique des bas

10Logiciel du téléviseur10.1Version du logicielPour voir la version actuelle du logiciel du téléviseur, appuyezsur h, sélectionnez S Configuration et

11Assistance11.1EnregistrerInscrivez votre téléviseur en ligne pour bénéficier de nombreuxavantages : assistance complète (y compris destéléchargement

12Droits d'auteur etlicences12.1HDMIHDMI®HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface et le logoHDMI sont des marques commerciales ou des marq

12.8Wi-Fi AllianceWi-Fi®, le logo Wi-Fi CERTIFIED et le logo Wi-Fi sont desmarques déposées de la Wi-Fi Alliance. Wi-Fi CERTIFIEDMiracast™ et Miracast

Index33D, 2D à 3D 593D, avertissement sanitaire 593D, nettoyage des lunettes 583D, pile des lunettes 583D, visionnage optimisé 59AAccès un

GGamma 41Guide de connexion 9Guide TV 35Guide TV, informations 36HHaut-parleurs TV 45Haut-parleurs/casque 48HbbTV 35HDCP, protection con

4 - Sélectionnez Connexion au réseau et appuyez sur OK.5 - Sélectionnez Câblé et appuyez sur OK.Le téléviseur recherche en permanence la connexion rés

Skype, appel vocal 77Skype, bloquer contact 77Skype, boîte vocale 78Skype, connexion 75Skype, connexion automatique 79Skype, contacts 76Sk

Non-contractual images / Images non contractuelles / Außervertragliche BilderSpecifications are subject to change without notice.Philips and the Phili