Philips DV910VHS98 Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Video Philips DV910VHS98 herunter. Philips DV910VHS98 User Manual Benutzerhandbuch

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken
  • Seite
    / 88
  • Inhaltsverzeichnis
  • LESEZEICHEN
  • Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
Seitenansicht 0
DV910VHS
Digital Video Disc Player &
Video Cassette Recorder
Owner’s Manual
Read this manual first!
Congratulations on purchasing this Philips product.
We’ve included everything you need to get started.
If you have any problems,Philips Representatives can
help you get the most from your new product by explaining:
• Hookups,
• First Time Setup,and
• Feature Operation.
Do not attempt to return this product to the store.
For fast help,call us first!
1-800-531-0039
Thank you for making Philips a part of your home!
Important!
Return your
Warranty
Registration Card
within 10 days.
See why inside.
DV910(H9100).QX33 01.8.9 10:26 AM Page 1
Seitenansicht 0
1 2 3 4 5 6 ... 87 88

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Owner’s Manual

DV910VHSDigital Video Disc Player &Video Cassette Recorder Owner’s ManualRead this manual first!Congratulations on purchasing this Philips product

Seite 2 - Know these

10 Hookups (cont’d)Remember...There are two ways to connect your Cable Box/DBS to the DVD/VCR.With the connection on this page:● You may view any cha

Seite 3

Hookups (cont’d) 11DVD/VCRAUDIO OUTDVD/VCROUTINVIDEOANT-INANT-OUTAUDIORLRCH3 CH4LINOUT75 ANT /CABLERemember...There are two ways to connect your Ca

Seite 4 - 4 Table of Contents

12 Hookups (cont’d)antenna orcable toANT-INJackVideo CableAudio CablesAudio and VideoIN Jacks on TV1321Connect the antenna or cable to the ANT-IN (An

Seite 5 - Introduction 5

Hookups (cont’d) 13DVD/VCR to a Stereo and to a TV that has Component Video In jacksDVD/VCRAUDIO OUTDVD/VCROUTINCOAXIALYCrCbOPTICALS-VIDEOOUTCOMPONEN

Seite 6 - 6 Playable Discs

• Optical cable may bedamaged when bentat acute angles.Coilcables in loops with adiameter of 6 inchesor more when storing them.• Use a cable that is

Seite 7 - Recording Prevention

Remote Control Setup 15Using the Remote Control● Point the remote control at the DVD/VCR’s remote sensor (seepage 26) when using the remote control t

Seite 8 - 8 Hookups

POWERMARKERTIMER SET VCR/TV MEMORY SPEEDREC/OTROUTPUT SELECT3456789ZOOMTIME SEARCHSLOWSTATUS/EXITSEARCH MODEDISPLAY0+1021VCRDVDEBOKDH/LK/GCCLEARREPEAT

Seite 9 - Hookups (cont’d) 9

POWERMARKERTIMER SET VCR/TV MEMORY SPEEDREC/OTROUTPUT SELECT3456789ZOOMTIME SEARCHSLOWSTATUS/EXITSEARCH MODEDISPLAY0+1021VCRDVDEBOKDH/LK/GCCLEARREPEAT

Seite 10 - 10 Hookups (cont’d)

POWERMARKERTIMER SET VCR/TV MEMORY SPEEDREC/OTROUTPUT SELECT3456789ZOOMTIME SEARCHSLOWSTATUS/EXITSEARCH MODEDISPLAY0+1021VCRDVDEBOKDH/LK/GCCLEARREPEAT

Seite 11 - Hookups (cont’d) 11

POWERMARKERTIMER SET VCR/TV MEMORY SPEEDREC/OTROUTPUT SELECT3456789ZOOMTIME SEARCHSLOWSTATUS/EXITSEARCH MODEDISPLAY0+1021VCRDVDEBOKDH/LK/GCCLEARREPEAT

Seite 12 - 12 Hookups (cont’d)

Once your PHILIPS purchase is registered,you’re eligible to receive all the privileges of owning aPHILIPS product.So complete and return the Warranty

Seite 13 - Hookups (cont’d) 13

POWERMARKERTIMER SET VCR/TV MEMORY SPEEDREC/OTROUTPUT SELECT3456789ZOOMTIME SEARCHSLOWSTATUS/EXITSEARCH MODEDISPLAY0+1021VCRDVDEBOKDH/LK/GCCLEARREPEAT

Seite 14 - 14 Hookups (cont’d)

POWERMARKERTIMER SET VCR/TV MEMORY SPEEDREC/OTROUTPUT SELECT3456789ZOOMTIME SEARCHSLOWSTATUS/EXITSEARCH MODEDISPLAY0+1021VCRDVDEBOKDH/LK/GCCLEARREPEAT

Seite 15 - Remote Control Setup 15

1Press the VCR button, then press the MENU button.Follow the steps below to change the language of the VCR on-screen displays and menus.● Before you b

Seite 16 - 16 Turning on Your DVD/VCR

TapestatusTimeCounter,CounterMemoryTapeSpeedSTOP 12:00 AMTV STEREO CH10STEREO2ND AUDSLP M 1:23:45 HIFIChannelSELECT op CHOOSE B→ STATUS [ON]COUNTER O

Seite 17 - Automatic Channel Setup 17

Display with DimmerMessages about current DVDoperations appear here.SeeDisplay Messages below.You canadjust the brightness of the display.Details are

Seite 18

DVD/VCR Display Panel (VCR) 25Cassette CompartmentInsert a tape here.VCR/TV LightThis light appears when theDVD/VCR is in VCR position.This light doe

Seite 19

26 Front PanelSTOP SKIP/REV FWD/SKIPSTOP/EJECTREW PLAY F.FWD REC/OTRCST.INVCR/TVVIDEOTIMER SETCHANNELPLAYD V DV C RPOWERAUDIOLROUTPUTDVDOPEN/CLOSEOPE

Seite 20 - 20 Setting the Clock

COMPONENT VIDEO OUT JacksConnect optional component videocables here and to the componentVideo In jacks of a television.Details areon page 13.Rear Pan

Seite 21 - Daylight-Savings Time 21

POWERMARKERTIMER SET VCR/TV MEMORY SPEEDREC/OTROUTPUT SELECT3456789ZOOMTIME SEARCHSLOWSTATUS/EXITSEARCH MODEDISPLAY0+1021VCRDVDEBOKDH/LK/GCCLEARREPEAT

Seite 22 - 22 Language Selection (VCR)

Remote Control Buttons (cont’d) 29POWERMARKERTIMER SET VCR/TV MEMORY SPEEDREC/OTROUTPUT SELECT3456789ZOOMTIME SEARCHSLOWSTATUS/EXITSEARCH MODEDISPLAY

Seite 23 - Helpful Hints

Safety PrecautionsWarning: To prevent fire or shock hazard,do not expose this equipment to rain or moisture.Federal Communications Commission (FCC) Wa

Seite 24 - OPEN/CLOSE

POWERMARKERTIMER SET VCR/TV MEMORY SPEEDREC/OTROUTPUT SELECT3456789ZOOMTIME SEARCHSLOWSTATUS/EXITSEARCH MODEDISPLAY0+1021VCRDVDEBOKDH/LK/GCCLEARREPEAT

Seite 25 - REW PLAY F.FWD REC/OTR

Remote Control Buttons (cont’d) 31POWERMARKERTIMER SET VCR/TV MEMORY SPEEDREC/OTROUTPUT SELECT3456789ZOOMTIME SEARCHSLOWSTATUS/EXITSEARCH MODEDISPLAY

Seite 26 - Forward)/SKIP

POWERMARKERTIMER SET VCR/TV MEMORY SPEEDREC/OTROUTPUT SELECT3456789ZOOMTIME SEARCHSLOWSTATUS/EXITSEARCH MODEDISPLAY0+1021VCRDVDEBOKDH/LK/GCCLEARREPEAT

Seite 27 - Helpful Hint

POWERMARKERTIMER SET VCR/TV MEMORY SPEEDREC/OTROUTPUT SELECT3456789ZOOMTIME SEARCHSLOWSTATUS/EXITSEARCH MODEDISPLAY0+1021VCRDVDEBOKDH/LK/GCCLEARREPEAT

Seite 28

POWERMARKERTIMER SET VCR/TV MEMORY SPEEDREC/OTROUTPUT SELECT3456789ZOOMTIME SEARCHSLOWSTATUS/EXITSEARCH MODEDISPLAY0+1021VCRDVDEBOKDH/LK/GCCLEARREPEAT

Seite 29

POWERMARKERTIMER SET VCR/TV MEMORY SPEEDREC/OTROUTPUT SELECT3456789ZOOMTIME SEARCHSLOWSTATUS/EXITSEARCH MODEDISPLAY0+1021VCRDVDEBOKDH/LK/GCCLEARREPEAT

Seite 30

POWERMARKERTIMER SET VCR/TV MEMORY SPEEDREC/OTROUTPUT SELECT3456789ZOOMTIME SEARCHSLOWSTATUS/EXITSEARCH MODEDISPLAY0+1021VCRDVDEBOKDH/LK/GCCLEARREPEAT

Seite 31

POWERMARKERTIMER SET VCR/TV MEMORY SPEEDREC/OTROUTPUT SELECT3456789ZOOMTIME SEARCHSLOWSTATUS/EXITSEARCH MODEDISPLAY0+1021VCRDVDEBOKDH/LK/GCCLEARREPEAT

Seite 32

POWERMARKERTIMER SET VCR/TV MEMORY SPEEDREC/OTROUTPUT SELECT3456789ZOOMTIME SEARCHSLOWSTATUS/EXITSEARCH MODEDISPLAY0+1021VCRDVDEBOKDH/LK/GCCLEARREPEAT

Seite 33

POWERMARKERREC/OTROUTPUT SELECT3456789ZOOMTIME SEARCHSLOWSTATUS/EXITSEARCH MODEDISPLAY21VCRDVDEBOKDH/LK/GCCLEARREPEATSETUPMENU TITLERETURNMODESKIP/CHA

Seite 34

4 Table of ContentsGeneral InformationSafety and General Information . . . . . . .3Table of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . .4Introduction

Seite 35 - One-Touch Recording 35

1Make the connections shown above.40 Rerecording (Tape Duplication)3DVD/VCR 2 will record your tape. Insert a blank tape in the cas-sette compartment

Seite 36 - 36 Timer Recording

POWERMARKERTIMER SET VCR/TV MEMORY SPEEDREC/OTROUTPUT SELECT3456789ZOOMTIME SEARCHSLOWSTATUS/EXITSEARCH MODEDISPLAY0+1021VCRDVDEBOKDH/LK/GCCLEARREPEAT

Seite 37 - Timer Recording (cont’d) 37

POWERMARKERTIMER SET VCR/TV MEMORY SPEEDREC/OTROUTPUT SELECT3456789ZOOMTIME SEARCHSLOWSTATUS/EXITSEARCH MODEDISPLAY0+1021VCRDVDEBOKDH/LK/GCCLEARREPEAT

Seite 38 - 38 Timer Recording (cont’d)

POWERMARKERTIMER SET VCR/TV MEMORY SPEEDREC/OTROUTPUT SELECT3456789ZOOMTIME SEARCHSLOWSTATUS/EXITSEARCH MODEDISPLAY0+1021VCRDVDEBOKDH/LK/GCCLEARREPEAT

Seite 39 - Timer Recording (cont’d) 39

POWERMARKERTIMER SET VCR/TV MEMORY SPEEDREC/OTROUTPUT SELECT3456789ZOOMTIME SEARCHSLOWSTATUS/EXITSEARCH MODEDISPLAY0+1021VCRDVDEBOKDH/LK/GCCLEARREPEAT

Seite 40

Automatic Operation Features 45The following tape playback features are available in VCR mode.Automatic PlaybackWhen you put a tape in the DVD/VCR,th

Seite 41

46 MTS (Multi-Channel Television Sound) SystemTo record and play programs in stereo, even if you have a single-speaker TV, use one of the connections

Seite 42 - 42 Real-Time Counter Memory

POWERMARKERTIMER SET VCR/TV MEMORY SPEEDREC/OTROUTPUT SELECT3456789ZOOMTIME SEARCHSLOWSTATUS/EXITSEARCH MODEDISPLAY0+1021VCRDVDEBOKDH/LK/GCCLEARREPEAT

Seite 43 - Time Search 43

POWERMARKERTIMER SET VCR/TV MEMORY SPEEDREC/OTROUTPUT SELECT3456789ZOOMTIME SEARCHSLOWSTATUS/EXITSEARCH MODEDISPLAY0+1021VCRDVDEBOKDH/LK/GCCLEARREPEAT

Seite 44 - 44 Special Effects Playback

POWERMARKERTIMER SET VCR/TV MEMORY SPEEDREC/OTROUTPUT SELECT3456789ZOOMTIME SEARCHSLOWSTATUS/EXITSEARCH MODEDISPLAY0+1021VCRDVDEBOKDH/LK/GCCLEARREPEAT

Seite 45

• Automatic Channel Setup• Automatic Head Cleaner• Automatic Tracking Adjustment• Blue Background• Daylight-Savings Time• Hi-Fi Stereo Sound System •

Seite 46

POWERMARKERREC/OTROUTPUT SELECTVCRDVDEBOKDH/LK/GCCLEARREPEATSETUPMENU TITLERETURNMODESKIP/CHANNEL CHANNEL/SKIPA-BAUDIOANGLESUBTITLEF50 Playing a Disc

Seite 47

POWERMARKERREC/OTROUTPUT SELECTVCRDVDEBOKDH/LK/GCCLEARREPEATSETUPMENU TITLERETURNMODESKIP/CHANNEL CHANNEL/SKIPA-BAUDIOANGLESUBTITLEFPOWERMARKERREC/OTR

Seite 48 - 48 Hi-Fi Stereo Sound System

POWERMARKERREC/OTROUTPUT SELECTVCRDVDEBOKDH/LK/GCCLEARREPEATSETUPMENU TITLERETURNMODESKIP/CHANNEL CHANNEL/SKIPA-BAUDIOANGLESUBTITLEFPOWERMARKERREC/OTR

Seite 49 - Blue Background 49

POWERMARKERTIMER SET VCR/TV MEMORY SPEEDREC/OTROUTPUT SELECT3456789ZOOMTIME SEARCHSLOWSTATUS/EXITSEARCH MODEDISPLAY0+1021VCRDVDEBOKDH/LK/GCCLEARREPEAT

Seite 50 - 50 Playing a Disc

POWERMARKERTIMER SET VCR/TV MEMORY SPEEDREC/OTROUTPUT SELECT3456789ZOOMTIME SEARCHSLOWSTATUS/EXITSEARCH MODEDISPLAY0+1021VCRDVDEBOKDH/LK/GCCLEARREPEAT

Seite 51 - Disc Menus 51

POWERMARKERTIMER SET VCR/TV MEMORY SPEEDREC/OTROUTPUT SELECT3456789ZOOMTIME SEARCHSLOWSTATUS/EXITSEARCH MODEDISPLAY0+1021VCRDVDEBOKDH/LK/GCCLEARREPEAT

Seite 52 - 52 Pausing Playback

• Zooming is not possible when youaccess the DVD Player’s displayscreen.Details are on page 69.• To see Zoom [On] or Zoom [Off] onthe TV screen,On Sc

Seite 53 - Step by Step Playback 53

POWERMARKERTIMER SET VCR/TV MEMORY SPEEDREC/OTROUTPUT SELECT3456789ZOOMTIME SEARCHSLOWSTATUS/EXITSEARCH MODEDISPLAY0+1021VCRDVDEBOKDH/LK/GCCLEARREPEAT

Seite 54

58 Title/Chapter PlaybackDVDStarting Playback at a Specific Title/Chapter● Before you begin,place the DVD/VCR in DVD mode.Press the OUTPUT SELECT but

Seite 55 - Slow Motion 55

Starting Playback at a Specific Disc Time● Before you begin, place the DVD/VCR in DVD mode.Press the OUTPUT SELECT button so that the red DVD OUT-PUT

Seite 56 - 56 Zoom Playback

This DVD/VCR will play Digital Video Discs (DVDs) and Audio CDs. In order to playa DVD or Audio CD on this DVD/VCR,make sure the Disc meets the requir

Seite 57 - Track Playback 57

POWERMARKERTIMER SET VCR/TV MEMORY SPEEDREC/OTROUTPUT SELECT3456789ZOOMTIME SEARCHSLOWSTATUS/EXITSEARCH MODEDISPLAY0+1021VCRDVDEBOKDH/LK/GCCLEARREPEAT

Seite 58 - 58 Title/Chapter Playback

POWERMARKERTIMER SET VCR/TV MEMORY SPEEDREC/OTROUTPUT SELECT3456789ZOOMTIME SEARCHSLOWSTATUS/EXITSEARCH MODEDISPLAY0+1021VCRDVDEBOKDH/LK/GCCLEARREPEAT

Seite 59 - Specific Time Playback 59

POWERMARKERTIMER SET VCR/TV MEMORY SPEEDREC/OTROUTPUT SELECT3456789ZOOMTIME SEARCHSLOWSTATUS/EXITSEARCH MODEDISPLAY0+1021VCRDVDEBOKDH/LK/GCCLEARREPEAT

Seite 60 - 60 Repeat Playback (Discs)

POWERMARKERTIMER SET VCR/TV MEMORY SPEEDREC/OTROUTPUT SELECT3456789ZOOMTIME SEARCHSLOWSTATUS/EXITSEARCH MODEDISPLAY0+1021VCRDVDEBOKDH/LK/GCCLEARREPEAT

Seite 61

POWERMARKERTIMER SET VCR/TV MEMORY SPEEDREC/OTROUTPUT SELECT3456789ZOOMTIME SEARCHSLOWSTATUS/EXITSEARCH MODEDISPLAY0+1021VCRDVDEBOKDH/LK/GCCLEARREPEAT

Seite 62 - 62 Programmed Playback

POWERMARKERTIMER SET VCR/TV MEMORY SPEEDREC/OTROUTPUT SELECT3456789ZOOMTIME SEARCHSLOWSTATUS/EXITSEARCH MODEDISPLAY0+1021VCRDVDEBOKDH/LK/GCCLEARREPEAT

Seite 63 - Random Playback 63

POWERMARKERTIMER SET VCR/TV MEMORY SPEEDREC/OTROUTPUT SELECT3456789ZOOMTIME SEARCHSLOWSTATUS/EXITSEARCH MODEDISPLAY0+1021VCRDVDEBOKDH/LK/GCCLEARREPEAT

Seite 64 - 64 Audio Language

POWERMARKERTIMER SET VCR/TV MEMORY SPEEDREC/OTROUTPUT SELECT3456789ZOOMTIME SEARCHSLOWSTATUS/EXITSEARCH MODEDISPLAY0+1021VCRDVDEBOKDH/LK/GCCLEARREPEAT

Seite 65 - Subtitle Language 65

POWERMARKERTIMER SET VCR/TV MEMORY SPEEDREC/OTROUTPUT SELECT3456789ZOOMTIME SEARCHSLOWSTATUS/EXITSEARCH MODEDISPLAY0+1021VCRDVDEBOKDH/LK/GCCLEARREPEAT

Seite 66 - 66 Camera Angles

POWERMARKERTIMER SET VCR/TV MEMORY SPEEDREC/OTROUTPUT SELECT3456789ZOOMTIME SEARCHSLOWSTATUS/EXITSEARCH MODEDISPLAY0+1021VCRDVDEBOKDH/LK/GCCLEARREPEAT

Seite 67

Playable Video Cassette Tapes 7Playable Video Cassette TapesThis DVD/VCR has a High Quality (HQ) system and is compatiblewith existing Video Home Sy

Seite 68 - 68 Parental Controls Levels

POWERMARKERTIMER SET VCR/TV MEMORY SPEEDREC/OTROUTPUT SELECT3456789ZOOMTIME SEARCHSLOWSTATUS/EXITSEARCH MODEDISPLAY0+1021VCRDVDEBOKDH/LK/GCCLEARREPEAT

Seite 69 - Display Screen (DVD) 69

DVDPlayRepeat [Off]Title 1Chapter 3Time 0:10:20 -1:30:36Bit Rate IIIIIIIIIIIMarker 1 Not SetMarker 2 No

Seite 70 - 70 Display Screen (Audio CD)

POWERMARKERTIMER SET VCR/TV MEMORY SPEEDREC/OTROUTPUT SELECT3456789ZOOMTIME SEARCHSLOWSTATUS/EXITSEARCH MODEDISPLAY0+1021VCRDVDEBOKDH/LK/GCCLEARREPEAT

Seite 71 - Marker Setup Screen 71

POWERMARKERTIMER SET VCR/TV MEMORY SPEEDREC/OTROUTPUT SELECT3456789ZOOMTIME SEARCHSLOWSTATUS/EXITSEARCH MODEDISPLAY0+1021VCRDVDEBOKDH/LK/GCCLEARREPEAT

Seite 72 - 72 Audio Settings

POWERMARKERTIMER SET VCR/TV MEMORY SPEEDREC/OTROUTPUT SELECT3456789ZOOMTIME SEARCHSLOWSTATUS/EXITSEARCH MODEDISPLAY0+1021VCRDVDEBOKDH/LK/GCCLEARREPEAT

Seite 73 - Audio Settings (cont’d) 73

Display Settings (cont’d) 755Press the OK button to select TV Aspect or Panel Display.Press the Arrow oopp buttons to select a setting, then pressthe

Seite 74 - 74 Display Settings

POWERMARKERTIMER SET VCR/TV MEMORY SPEEDREC/OTROUTPUT SELECT3456789ZOOMTIME SEARCHSLOWSTATUS/EXITSEARCH MODEDISPLAY0+1021VCRDVDEBOKDH/LK/GCCLEARREPEAT

Seite 75 - Display Settings (cont’d) 75

Use these buttons if you selectOther at step 4.POWERMARKERTIMER SET VCR/TV MEMORY SPEEDREC/OTROUTPUT SELECT3456789ZOOMTIME SEARCHSLOWSTATUS/EXITSEARCH

Seite 76 - 76 Language Settings

78 Language Settings (cont’d)A-BAbkhazian 4748Afar 4747Afrikaans 4752Albanian 6563Amharic 4759Arabic 4764Armenian 5471Assamese 4765Aymara 4771Azerbai

Seite 77 - Language

Care and Maintenance / Specifications 79Care and MaintenanceCleaning the DVD/VCR• Wipe the front panel and other exterior surfacesof the DVD/VCR with

Seite 78

75‰ANT /CABLEOR75 ANT /CABLE8 HookupsDVD/VCR to TV onlySimplest connection using only supplied black RF coaxial cableThis connection will let you u

Seite 79 - Specifications

80 Helpful HintsIf you are having problems with your product, check this list of problems and possible solutions beforerequesting service.You may be

Seite 80 - 80 Helpful Hints

Helpful Hints (cont’d) 81There is no sound.• Connect the audio cables firmly. Make sure the cables are connected to the AUDIO IN jacks on the TVor au

Seite 81 - Helpful Hints (cont’d) 81

Power Failure• VCR timer recordings, the clock setting,the language selection, and channel setup may be lost if thepower fails for more than one minu

Seite 82 - 82 Helpful Hints (cont’d)

You can not insert a tape.• Insert the tape,window side up, with the record tab facing you.• Make sure a tape isn’t already in the DVD/VCR by pressi

Seite 83 - Helpful Hints (cont’d) 83

84 Limited WarrantyDigital Video Disc Player / Video Cassette Recorder Combination90 days Free Exchange / 91 days–One Year Reduced-Cost ExchangeWHO I

Seite 84 - 84 Limited Warranty

Limited Warranty (cont’d) 85If your product is defective, you may be able to exchange it at the store from which it was purchased.Most stores display

Seite 85 - Limited Warranty (cont’d) 85

86 GlossaryAUDIO IN/OUT Jacks: jacks on the front and back of the DVD/VCR that receive audio from anothersource (IN) or send audio to another system

Seite 86 - 86 Glossary

Index 87ac power cord . . . . . . . . . . . . . . . . .27accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88angle button . . . . . . . . . . . . .

Seite 87 - Index 87

IB8317E002Printed In China0VMN02800 / H9100UD * * * *SUPPLIED ACCESSORIESThe following items are supplied with your DVD/VCR; theyare provided to help

Seite 88 - OPTIONAL ACCESSORIES

CH 4orCH 3CH3 / CH4SwitchCH3 CH4ANT-INANT-OUTCH3 CH475ΩANT /CABLE75 ANT /CABLEANT-INANT-OUTCH3 CH4Black RFcoaxial cable(supplied)Antenna orCable3Conne

Verwandte Modelle: DV910VHS | DVD-VCR Tabletop Unit |

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare