Philips DVP3982-F7B Bedienungsanleitung

Thank you for choosing Philips.Need help fast?Read your Quick Start Guide and/orUser Manual first for quick tipsthat make using your Philips productmo

English10Remote Control436798152a 2 – Turns on this unit or turns off to normal standby mode.b ç (Open/Close)– Opens/closes the disc tray.c DISPLA

English111016171112151314j DISC MENU– Enters or exits disc contents menu.– For VCD 2.0 and SVCD, switches on or off the playback control mode.k OK–

English12Remote Control (continued)Using the remote controlA Open the battery compartment.B Insert two batteries type R03 or AAA,following the indicat

English13Basic ConnectionsStep 1: Connecting to televisionThis connection enables you to view the video playback from this unit. You only need to cho

English14Basic Connections (continued)Option 3: Using HDMI or DVI TV jackHDMI (High De nition Multimedia Interface) is a digital interface that allo

English15TV OUTHDMI OUTPbPrYCOMPONENT VIDEO OUTDIGITALOUTCOAXIALAUDIO OUTTVAntennaOption 4: Using an accessory RF modulatorUse this connection if you

English16Basic Connections (continued)Step 2: Connecting the power cordAfter everything is connected properly, plug the AC power cord into the p

English17AUDIOINDIGITALSTEREOTV OUTPbPrYCOMPONENT VIDEO OUTDIGITALOUTCOAXIALAUDIO OUT1Connecting to an Analog Stereo SystemYou can connect this unit t

English18Finding the correct viewing channelA Press STANDBY-ON to turn on this unit.B Turn on the TV and switch it to the correct video-in channel. Y

English19Audio, Subtitle and Menu language for DVD playbackYou can select your preferred language settings for DVD playback. If the selected language

2Registering your model with PHILIPS makes you eligible for all of the valuable benefits listed below, so don't miss out.Complete and return your

English20Getting Started (continued)Setting up Progressive Scan feature(for Progressive Scan TV only)The progressive scan displays twice the number of

English21Playable discsThis unit plays:– Digital Versatile Discs (DVDs)– Video CDs (VCDs)– Super Video CDs (SVCDs)– Finalized DVD Recordable (DVD±

English22Notes:– If the inhibit icon appears on TV when a button is pressed, it means the function is not available on the current disc or at the

English23Disc Operations (continued)Helpful Hints:– For video disc, playback always resumes from the point where it was last stopped. To start playba

English24Repeating a speci c section (A-B)A While playing a disc, press REPEAT A-B at the start point.B Press REPEAT A-B again to end the section. T

English25ZoomingThis option allows you to zoom and pan through the picture on the TV.A During playback, press ZOOM repeatedly to select a different zo

English26Using Display menu options This unit can display the disc playback information (for example, title or chapter number, elapsed playing time),

English27Disc Operations (continued)Viewing playing timeIt shows the remaining/elapsed time display of the current disc. A Move to { Time Disp } in th

English28Special Audio CD featureThis is a time search option for audio CD playback. Playback skips to the time you input, within the disc or track.A

English29Disc Operations (continued)Playing a DivX® discThis unit supports the playback of DivX movie which you can copy from your computer onto a rec

31. Read these instructions.2. Keep these instructions.3. Heed all warnings.4. Follow all instructions.5. Do not use this apparatus nearwater.6. Clean

English30Playing a JPEG photo disc (slide show) Before you start ... Turn on your TV to the correct Video In channel. See ‘Finding the correct viewing

English31Disc Operations (continued)Playing a MP3/ WMA discThis unit can playback most of the MP3 and WMA  les recorded on a recordable disc or comme

English32Disc Operations (continued)Playing music and photo  les simultaneouslyYou can create a musical slide show playback if the disc contains both

English33Setup Menu OptionsAccessing the setup menuYou can change the settings in this unit to suit your particular requirements. SETUPOKA Press SETUP

English34Setup Menu Options (continued)General Setup Page (underlined options are the factory default settings)Not all discs are rated or coded by the

English35Setup Menu Options (continued)General Setup Page (underlined options are the factory default settings)This setting allows you to adjust the v

English36Setup Menu Options (continued)Audio Setup Page (underlined options are the factory default settings)This setting is only required if you have

English37Audio Setup Page (underlined options are the factory default settings)Digital Audio SetupHDMI AudioSound Mode Setup Menu Options (continued)C

English38Audio Setup Page (underlined options are the factory default settings)CD Upsampling Night Mode Setup Menu Options (continued)This feature ena

English39Select the color system that matches the connected TV. It enables playback of a different type of disc (PAL or NTSC disc) on this unit.The pi

4 CanadaEnglish:This digital apparatus does not exceedthe Class B limits for radio noiseemissions from digital apparatus as setout in the Radio Inter

English40This unit provides three prede ned sets of picture color settings and one personal setting which you can de ne yourself.{ Standard } – Or

English41HDMI Setup Video Setup Page (underlined options are the factory default settings)Setup Menu Options (continued)It provides the picture settin

English42HDMI Setup Video Setup Page (underlined options are the factory default settings)Setup Menu Options (continued)Continued...{ EasyLink } – E

English43Preference Page (underlined options are the factory default settings)Select the preferred audio language for DVDs with multiple sound tracks.

English44Setup Menu Options (continued)Preference Page (underlined options are the factory default settings)Mp3/Jpeg Nav Password DivX SubtitleDefault

English45Software upgradeInstalling the latest softwarePhilips provides software upgrades to make sure that this unit is compatible with the newest fo

English46Troubleshooting– Press STANDBY-ON on the unit to turn on the power.– Ensure that the AC outlet have power.– Disconnect the power cord from

English47Troubleshooting (continued)The remote control does not function properly.The unit does not start playback.The buttons on the unit do not work

English48Troubleshooting (continued) Problem SolutionNo audio output from HDMI connection.No video output from HDMI connection. No sound during DivX

49Speci cationsTV STANDARD (PAL/50Hz) (NTSC/60Hz)Number of lines 625 525Playback Multistandard (PAL/NTSC)VIDEO PERFORMANCEVideo DAC 12 bit, 108 M

55English ------------------------------------ 6Français ---------------------------------- 54Español -------------------------------- 104IndexNOTE:

English50Analog audio: Sound that has not been turned into numbers. Analog sound is available when you use the AUDIO LEFT/RIGHT jacks. These red and w

English51MP3: A  le format with a sound data compression system. ‘MP3’ is the abbreviation of Motion Picture Experts Group 1 (or MPEG-1) Audio Layer3

52P&F USA, Inc. PO Box 672768 Marietta, GA 30006PHILIPS LIMITED WARRANTYNINETY (90) DAY WARRANTY COVERAGE:PHILIPS warranty obligation is limited t

531dvp3962_3982_F7_eng.indd 531dvp3962_3982_F7_eng.indd 53 12/16/2008 1:35:43 PM12/16/2008 1:35:43 PM

153Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avestan 6569Aymara

1543dvp3962_3982_F7_mspa.indd 1543dvp3962_3982_F7_mspa.indd 154 12/16/2008 2:09:04 PM12/16/2008 2:09:04 PM

1553dvp3962_3982_F7_mspa.indd 1553dvp3962_3982_F7_mspa.indd 155 12/16/2008 2:09:04 PM12/16/2008 2:09:04 PM

PHILIPS CONSUMER ELECTRONICSA Division of Philips Electronics North America CorpP&F USA, Inc. PO Box 672768 Marietta, GA 30006Meet Philips at the

English6Table of contents GeneralGeneral Information ...

English7Table of contentsUsing Display menu options ...

English8General InformationWARNING!This unit does not contain any user-serviceable parts. Please leave all maintenance work to quali ed personnel.Set

English9Your DVD Playera STANDBY-ON – Turns on this unit or turns off to normal standby mode.b Disc trayc OPEN/CLOSE ç– Opens/closes the disc tray.d