Philips Lecteur de DVD portable Bedienungsanleitung

www.philips.com/welcomePD9010Mode d'emploiToujours là pour vous aiderEnregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le siteDes que

8 FR• Ne retirez jamais le couvercle du produit. Conez toujours l'entretien et les réparations au service après-vente Philips.• Toute opératio

9FR2 Votre lecteur de DVD portableFélicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Pour bénécier de tous les avantages de l'assistanc

10 FRPrésentation de l'unité principale a • Permet d'allumer/éteindre le lecteur de DVD.SOURCE• Permet de basculer entre les sources DISC

11FRSTOP• Permet d'arrêter la lecture.DISC MENU• Pour les DVD, permet d'accéder au menu du disque ou de le quitter.• Pour les VCD, permet

12 FRj OPEN • Permet d'ouvrir le logement du disque.k Afcheur

13FR3 Mise en routeAttention • Utilisez les commandes conformément aux consignes de ce manuel d'utilisation. • Les instructions fournies dans ce

14 FR 2 À l'aide de l'adaptateur secteur fourni, branchez le lecteur sur la prise secteur. » Le voyant CHR s'allume (rouge). » Lor

15FRCharge via l'adaptateur secteurConnectez l'adaptateur allume-cigares fourni au lecteur et à l'allume-cigare. Misesous/horstensio

16 FRSélection d'une langue OSDVous pouvez sélectionner une langue différente pour le texte afché à l'écran.1 Appuyez sur la touche SETUP.

17FR4 Lire de la musique ou des filmsLecture de disques1 Faites glisser le bouton OPEN du lecteur.2 Insérez le disque, face imprimée orientée ver

18 FR Sélection d'une langue audioIl est possible de choisir la langue audio des DVD ou des disques DivX.1 Appuyez sur OPTIONS. » Le menu de co

19FRPour les MP3/CD/DivX• [Répéter 1] : répétition de la piste en cours• [Répéter dossier] : répétition de toutes les pistes du dossier en cours•

20 FR2 Sélectionnez [Display] et appuyez sur /OK pour conrmer. » Pour les DVD, le numéro de titre, le numéro de chapitre et la durée de lecture é

21FR• branchez le câble jaune sur la prise vidéo jaune ;• branchez le câble rouge/blanc sur les prises audio rouge/blanche.Lectureàpartird'u

22 FR5 Réglage de l'unité principalePour proter de toutes les options de lecture, utilisez SETUP pour afner vos réglages.1 Appuyez sur la tou

23FR3 Appuyez sur pour revenir au menu précédent.4 Appuyez sur la touche SETUP pour quitter.

24 FR6 Informations sur le produitRemarque • Les informations sur le produit sont sujettes à modications sans notication préalable.Dimensions 239 x

25FRDisque DVD, DVD-Video, VCD/SVCD, CD audioDVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (double couche)CD-R/CD-RW, chiers MP3, JPEGFormatsdechierVidéo .avi

26 FR7 DépannageAvertissement • Risque de choc électrique. Ne retirez jamais le boîtier du lecteur.Pour que votre garantie reste valide, n'essaye

27FR • Nettoyez le disque. Essuyez le disque du centre vers l'extérieur à l'aide d'un chiffon propre, doux et non pelucheux. • Vériez

1FRTable des matières1 Important 3Sécurité et remarques 3Sécurité 3Conformité 4Protection de l'environnement 5Droits d'auteur 6Garanti

Specificationsaresubjecttochangewithoutnotice©2013KoninklijkePhilipsElectronicsN.V.Allrightsreserved. PD9010_12_UM_V2.0

2 FR6 Informations sur le produit 247 Dépannage 26

3FR1 ImportantSécurité et remarquesAssurez-vous d'avoir bien lu et compris l'ensemble des instructions avant d'utiliser ce produit. Si

4 FRAvertissement • Ne retirez jamais le boîtier de ce produit. • Ne graissez jamais aucun composant de ce produit. • Ne posez jamais le produit sur

5FRCe produit est conforme aux spécications d'interférence radio de la Communauté Européenne. Cet appareil présente l'étiquette suivante :

6 FRLa présence du symbole de poubelle sur roues barrée sur un produit indique que ce dernier est conforme à la directive européenne 2002/96/CE.Veuill

7FRCe produit intègre une technologie de protection des droits d'auteur protégée par des brevets américains et autres droits relatifs à la propri