Philips Cineos Flat TV panorámico con TDT integrado Bedienungsanleitung

Avisos de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Uso del mando a distanc

Se presentará una serie de pantallas divididas o completasque le solicitarán que seleccione su imagen preferida, losajustes de sonido y Ambilight, has

Cuando se utilizan los menús o se intenta ejecutar algunaacción, aparece gran cantidad de instrucciones, textos ymensajes de ayuda en la pantalla del

Desplazamiento por los menús (continuación)ES124. Pulse el cursor arriba/abajo para seleccionar una opción delmenú.- Configuraciones TV permite ajusta

ES13Menú TV permite acceder y cambiar ajustes y preferencias,tanto si desea cambiar los ajustes de Instalación por primeravez como si desea controlar

ES14Uso de las opciones de Menú TV (continuación)< Seleccione Imagen, Sonido o Ambilight y pulse el cursorderecho.> Aparece un menú que permite

El menú imagen contiene los ajustes que afectan a la calidad dela imagen.1. Pulse la tecla MENU/BROWSE del mando a distancia.> Aparece el menú prin

Tono personalizado (sólo cuando Tono está ajustadocomo Personalizado)Permite realizar la sintonía fina del punto blanco (WP) ynivel de negro (BL) de l

Reducción MPEGLa activación de la reducción mpeg suaviza las transicionesde contenido digital.< Seleccione Encendido o Apagado.Realce del colorCont

El menú sonido contiene los ajustes que afectan a la calidad delsonido.1. Pulse la tecla MENU/BROWSE del mando a distancia.> Aparece el menú princi

Dual I/IIPermite seleccionar Dual I o Dual II, cuando estádisponible la transmisión con sonido dual.Mono/EstéreoPermite seleccionar, por canal de TV,

2ESAvisos de seguridadNo inserte el enchufe en la toma de pared nicoloque el televisor en la pared antes derealizar todas las conexiones.• Coloque el

El menú Ambilight contiene los ajustes de control de la luzambiente. El uso de luces ambientales ofrece una experienciavisual más relajada y mejora la

ModoPermite seleccionar una iluminación de fondo constante ouna iluminación que se ajuste a las imágenes reproducidasen la pantalla.< Utilice las t

Color personalizadoPermite personalizar el color de la luz ambiental.< Seleccione Paleta para seleccionar el color general de laluz.< Seleccione

El menú Opciones permite controlar los ajustes de funciones deTV especiales, opciones y equipos periféricos.1. Pulse la tecla MENU/BROWSE del mando a

TemporizadorEsta función establece un periodo de tiempo después del cualel televisor cambia automáticamente al modo en espera.1. Seleccione Temporizad

ESDeterminar código/Cambiar códigoPermite determinar o cambiar el código de acceso personalde 4 dígitos que se utiliza en las diferentes funciones deb

ES26Interfaz comúnPermite acceder a aplicaciones de interfaz común definidaspor el proveedor de servicios del módulo Interfaz común.El módulo Interfaz

Búsqueda y memorización de canales de TVES27Este menú permite seleccionar el idioma preferido para menús,audio y subtítulos.Menú idiomasEste menú perm

Notas:- No se reinstalarán canales no instalados.- Los nuevos canales encontrados no se añadirán a ningunalista de favoritos.- No se cambiará la numer

Búsqueda y memorización de canales de TV (continuación)ES29Digital: prueba de recepción (solo si la emisión de TV es digital)Permite ver la calidad y

Antes de encender el televisor, conecte todo el equipo periférico. Consulte Conexiones de audio yvídeo, pág. 43.Hay una amplia gama de equipos de audi

Esta opción permite cambiar el nombre y el orden de loscanales memorizados, así como desinstalarlos o volverlos ainstalar.< Pulse las teclas de col

Este menú contiene opciones que permiten definir o ajustardiversas funciones especiales del televisor y a las que sóloaccederá ocasionalmente.Selecció

Puede seleccionar los equipos periféricos conectados a lasconexiones de audio y vídeo.1. Seleccione Conexiones.2. Pulse el cursor derecho.3. Seleccion

Cómo actualizar el software del televisor Restablecimiento de los ajustes de fábricaES33Este menú permite actualizar el software del televisor mediant

ES34Creación de la lista de favoritos1. Pulse la tecla FAV (o la tecla OK).> Aparecerá la última lista de canales seleccionada.2. Use el cursor arr

EPG (Guía electrónica de programación) (sólo con canales de TV digital)Creación de la lista de favoritos (continuación)ES35Cuando se muestre o selecci

2. Pulse la tecla verde del mando a distancia para ver o escucharel programa seleccionado que se está emitiendo actualmente.3. Pulse la tecla roja par

Navegador multimedia le permite visualizar imágenes, yreproducir archivos de audio almacenados en un dispositivoUSB. La aplicación Navegador multimedi

Menú Navegador multimedia1. Inserte un dispositivo USB.2. Seleccione el dispositivo USB en Multimedia con el cursorarriba/abajo.> Navegador multime

Teclas de función de la parte inferior de la pantallaDetalles Para mostrar una descripción del archivo odirectorio seleccionado.Transiciones Para sele

< Introduzca el cable de antena con firmeza en la tomacorrespondiente x de la base del televisor.Introducción (continuación)ES4- Para conectar una

La mayoría de canales de TV emiten información a través deteletexto.Esta TV dispone de una memoria de 1200 páginas quealmacenará la mayoría de las pág

HipertextoCon hipertexto podrá seleccionar y buscar cualquierpalabra o número en la página de teletexto actual.1. Pulse la tecla OK para resaltar la p

Algunos canales digitales ofrecen servicios de texto dedicado(por ejemplo, BBCi).1. Para activar el texto digital, pulse la tecla b.2. Si desea utiliz

Cómo establecer conexiones de audio y vídeoES43Notas:- los cables suelen tener el mismo color que los conectores. Conecte el rojo con el rojo, el blan

Cámara, videocámara, juegos1. Conecte el dispositivo tal como se muestra.2. Conecte el equipo a la entrada VIDEO 2 yAUDIO L 3 para equipos mono. Parae

PrPbYRBGAUDIO L/RHVEXT2 EXT1EXT3MON INTERFACE HDMI 1 HDMI 2 ANTENNADIGITAL AUDIO IN L o AUDIO OUT o ROUT AUDIOo DIGITAL75ooooPrPbYRBGAUDIO L/RH

EXT2 EXT1ANTENNADIGITAL AUDIO IN L o AUDIO OUT o R OUT AUDIO o DIGITAL75o o13EXT1 / 22CABLERECORDERConexión de un vídeo o grabador de DVDES46Adv

Conexión a un receptor por satéliteEXT2 EXT1ANTENNADIGITAL AUDIO IN L o AUDIO OUT o ROUT AUDIO o DIGITAL75o oRECORDERCABLE12RECORDER35EXT1/24Con

PrPbYRBGAUDIO L/RHVEXT2 EXT1EXT3HDMI 1 HDMI 2 ANTENNADIGITAL AUDIO IN L o AUDIO OUT o ROUT AUDIO o DIGITAL75o oooHDMIDVIDIGITALAUDIOIN12Conexi

Con conectores de vídeo porcomponentes1. Conecte los tres cables de vídeo porcomponentes 1 independientes a las tomasYPbPr del reproductor de DVD y a

B EsperaPulse esta tecla para activar o desactivar el modo en esperadel televisor. Cuando se cambia al modo en espera, seenciende un indicador rojo en

Conexión de un PCES50PrPbYRBGAUDIO L/RHVEXT2 EXT1EXT3HDMI 1 HDMI 2 ANTENNADIGITAL AUDIO IN L o AUDIO OUT o ROUT AUDIO o DIGITAL75o oooHDMIDVID

PrPbYRBGAUDIO L/RHVEXT2 EXT1EXT3DIGITAL AUDIO IN L o AUDIO OUT o R OUT AUDIO o DIGITALoDIGIAUO1Conexión de un amplificador de cine en casaES51Am

Para poder recibir señales DTV codificadas,necesitará un módulo de acceso condicional (CA)y una tarjeta (Smartcard) suministrada por elproveedor del s

Grabaciones con el grabadorSelección de equipo periférico conectadoES53Antes de utilizar el equipo conectado, debe seleccionarlo en elmenú Instalación

La mayoría de los equipos de sonido e imagen de nuestra gamade productos se puede controlar con el mando a distancia deltelevisor.Pulse una tecla desp

55ESSíntoma Causa posible/SoluciónNo hay imagen < Compruebe que los cables suministrados están conectados correctamente.(Compruebe el cable de ante

56ESSolución de problemas (Continuación)Síntoma Causa posible/SoluciónEl mando a < Compruebe si el mando a distancia está configurado correctament

ES57Apéndice 1 - Actualización con memoria portátil del software del televisor PhilipsIntroducción Philips prueba sus productos continuamente y quiere

ES58Procedimiento de actualización del software1. Apague el televisor y extraiga todos los dispositivos dememoria.2. Introduzca la memoria portátil US

Procedimiento de actualización local del softwareTambién puede obtener de la página Webwww.philips.com/support el nuevo software o la versión delsoftw

+P- Selección de canal-Permite explorar los canales y fuentes de TV memorizadosy marcados en la lista de canales favoritos.-Permite seleccionar una pá

Notas:- La versión más reciente de este documento se puede encontrar en el sitio web de asistencia dePhilips (www.philips.com/support). Utilice el núm

Etiquetas XML compatiblesLa siguiente tabla ofrece una descripción de la sintaxis XML.Apéndice 2 (continuación)61ESNombre de etiquetaPhilips-presentac

Notas:- La versión más reciente de este documento se puede encontrar en el sitio web de asistencia dePhilips (www.philips.com/support).- El software d

El conector HDMI IN permite los siguientes modos de pantalla de TV y monitor:HD Standard Definition TV (SDTV) 640x480i720x480i720x576iEnhanced Definit

active Control ... 17actualización de software.. 33,57ajustes de fábrica... 33ajustes del menú TV...

R El embalaje de este producto ha sidodiseñado para ser reciclado. Consulte a lasautoridades locales para deshacerse de élcorrectamente.Cómo deshacers

Idioma audio digital:Consulte Opciones del menú de ajuste de sonido, pág. 18.Idioma subt. digital:Consulte Ajustes del menú Opciones, pág. 23.Subtítul

ES8Nota: si ya se ha instalado el televisor antes y desea cambiarlos ajustes de la primera instalación, continúe con la secciónUso de las opciones de

Después de la pantalla de bienvenida, se solicita al usuario queseleccione el idioma de los menús que se mostrarán en lapantalla del televisor (el tex