Philips Cineos Flat TV panorámico Bedienungsanleitung PDF herunterladen

Contenido

Preparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Instalación por primera vez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Para utilizar el soporte giratorio motorizado . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Teclas de la parte superior del televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Uso del mando a distancia RC4310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Pantalla de navegador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Uso de los menús

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Desplazamiento por los menús de Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Instalación

Selección del idioma del menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Memorización de canales de TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Actualización de software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Menú Configuración

Preferencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Fuente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Decodificador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Menú TV

Menú Imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Menú sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Menú Opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Menú Ambilight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Navegador Multimedia

Visualización del contenido de la Tarjeta de memoria/el dispositivo USB . . 19

Menú Navegador de Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Teletexto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Menú de Teletexto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Conexiones laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Conexión de equipos periféricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Grabador (vcr-dvd+rw) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Grabador y otros equipos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Reproductor de DVD u otros equipos de fuente digital . . . . . . . . . . . . . 26

Receptor Multicanales surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Conectores HDMI (High Definition Multimedia Interface) . . . . . . . . . . . 28

Conector DVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Grabar con su grabador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Para seleccionar equipos conectados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Teclas de equipos de sonido e imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Ajuste del mando a distancia para trabajar con dispositivos

accesorios

Ajuste de código . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Para cancelar el modo seleccionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Mando a distancia con aprendizaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Consejos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Apéndice 1 - Actualización con memoria portátil del software

del televisor Philips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Apéndice 2 - Televisor con formato de presentación de

imágenes y música de fondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Apéndice 3 - Philips TV - Memoria portátil y USB . . . . . . . . . . . . 41

R Directivas sobre el final de la vida

útil de los dispositivos

Philips se esfuerza al máximo para que su

producción se ciña a estrictos criterios

medioambientales. Este televisor contiene

materiales aptos para reciclaje y reutilización.

Existen compañías especializadas que, al final

del ciclo de vida del televisor, pueden

encargarse de desmontarlo para recuperar los

materiales reutilizables y reducir al mínimo el

material que debe desecharse.

Infórmese acerca de las regulaciones locales

para eliminar su televisor antiguo.

Muy importante :

La tapa posterior únicamente debe

retirarla un Técnico de Servicio.

Es muy peligroso poner en

funcionamiento el aparato sin la tapa

posterior.

Objeto de esta declaración, cumple con

la normativa siguiente:

Reglamento Técnico del Servicio de

Difusión de Televisión y del Servicio

Portador soporte del mismo

(Real Decreto 1160/1989) Articulo 9.2

¿Ayuda?

Si este manual de instrucciones no ofrece

respuesta a su pregunta, o si los “consejos”

no le ayudan a solucionar el problema del

televisor, puede llamar al servicio de

atención al cliente o centro de servicios

Philips de su zona. Consulte el folleto sobre

el servicio de garantía en todo el mundo

que se le ha suministrado.Antes de llamar

al teléfono de asistencia de Philips,

asegúrese de tener a mano los datos de

modelo y número de serie del producto,

que hallará en la parte posterior del

aparato o en el embalaje.

Modelo: 32PF9830/10

37PF9830/10

N° de serie: ..........................................

Cuidado de la pantalla

Consulte pág. 3.

Español

Las funciones EasyLink se basan en el sistema de “activación con una sola

pulsación”. Esto quiere decir que es posible ejecutar una serie de acciones al

mismo tiempo, en el televisor y el grabador, siempre que los dos cuenten con la

función EasyLink y estén conectados al eurocable suministrado con el grabador.

NXT

is a trademark of New Transducers Limited

1 2 3 4 5 6 ... 41 42

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Contenido

1ContenidoPreparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Instalación por primera vez . . . . . .

Seite 2 - Preparación

10Actualización de softwareEste menú permite actualizar el software de TV mediante un dispositivo USBo una tarjeta de memoria.Actualización mediante d

Seite 3 - MENU P/CHV

11Este menú permite controlar los ajustes de funciones de TV especiales, deopciones y de equipos periféricos.El menú Preferencias permite cambiar ajus

Seite 4 - DVD/R SAT TV VCR AUX

12Preferencias de menúOSD& Seleccione OSD.é Pulse el cursor derecho para seleccionar Normal o Mínimo.La opción Normal activa la visualización cont

Seite 5

13DecodificadorSi hay decodificador instalado, consulte la pág. 24, puede definir uno o másnúmeros de canal para decodificación.& Seleccione la op

Seite 6

14Pulse la tecla MENU del mando a distancia para acceder al menú Ajustes.El menú TV ofrece un resumen de los menús que puede seleccionar.Nota: dependi

Seite 7

15Opciones digitalesPixel Plus 2 es el mejor ajuste para el visionado diario, ya que procesa laimagen por completo para optimizar al máximo cada píxel

Seite 8 - Memorización de canales de TV

16Menú sonido& Seleccione Sonido en el menú TV.é Pulse el cursor derecho para acceder al menú Sonido.“ Seleccione las opciones de menú con el curs

Seite 9

17Menú Opciones& Seleccione Opciones en el menú TV.é Pulse el cursor derecho para acceder al menú Opciones.“ Seleccione las opciones de menú con e

Seite 10 - Actualizaciones/aplicacion

18Modos Smart xolor:• Personal: Seleccione cualquier Color o Matizsegún sus gustos personales, como por ejemplo,su decoración, el contenido del progra

Seite 11 - Menú Configuración

19El explorador Multimedia permite ver imágenes o reproducir archivos de audioalmacenados en un dispositivo USB o una tarjeta de memoria.Para abrir la

Seite 12 - Determinar/Cambiar código

Cuando encienda el televisor por primera vez (sólo esa vez), aparecerá automáticamente en pantalla un procedimiento de instalación.La instalación cons

Seite 13 - Decodificador

20Podrían aparecer los siguientes iconos:carpeta imágenes música lista de reproducción hecha amedida/álbumTeclas de función de la parte inferior de la

Seite 14 - Herramienta de personal

21La mayoría de los Canales de TV emiten información a través de teletexto. EstaTV dispone de una memoria de 1200 páginas que almacenará la mayoría de

Seite 15

22Videocámara, juegos de vídeo& Conecte tal como se muestra.é Conecte el equipo a la entrada VIDEO 2 y AUDIO L 3 para equiposmono. Para equipos es

Seite 16 - Menú sonido

23Hay una amplia gama de equipos de audio y video que se pueden conectar al televisor.Los siguientes diagramas de conexión indican la forma de conecta

Seite 17 - Menú Opciones

24Nota: no coloque el grabador demasiado cerca de la pantalla, ya que algunos de estos aparatos pueden ser sensibles a las señales del televisor.Manté

Seite 18 - Menú Ambilight

25HDMI DVIIN1IN2DIGITAL AUDIOAUDIOOUTLPbPrYRLREXT 4 EXT 1 EXT 2 EXT 3 OUTAUDIOCABLE12RECORDERSAT/STB435EXTERNAL 1/2/3& Conecte los cables de anten

Seite 19 - Multimedia

26& Conecte los tres cables distintos de video en componentes 1 al equipo periférico con salidas de video en componentes (YPbPr),como los reproduc

Seite 20 - Press OK to play

27• Receptor digital de sonido envolvente (surround)Conecte un receptor digital de sonido envolvente (surround) al conector DIGITAL AUDIO OUT de la ba

Seite 21 - BBC CEEFAX

28PbPrLREXT 1EXT 4EXT 2 EXT 3 CL OutHDMIANTENNA75DVIIN1IN2OUTHDMIDIGITAL AUDIOHDMILRYConectores HDMI (High Definition Multimedia Interface)HDMI es el

Seite 22 - Menú de Teletexto

29DVIOUTPb YPrEXT 1EXT 4 EXT 2 EXT 3HDMIANTENNA75LRIN2 IN1...DVIHDAUDIO123DIGITAL AUDIOPCDVIVGA4Conector DVIEl conector DVI permite utilizar los

Seite 23 - EXT 1 EXT 2 EXT 3 AUDIO OUT

3+-+-DVD/R TV VCR AUXMENU123®®®®SELECTDEMOOKABC DEF=_-SATBROWSEbMOTBvkTb¬PVSi el mando a distancia se rompe o extravía, siempre será posible modificar

Seite 24 - Grabador (VCR-DVD+RW)

30• Grabación de un programa de TV con el grabador sin EasyLinkEs posible grabar un programa de TV utilizando el sintonizador delgrabador, sin que est

Seite 25 - Grabador y otros equipos

31✓MODEON/OFFAmbilight+-+-DVD/R TV VCR AUXMENU1234567890Ò®‡πº†®®®®- FAVORITES -VIEWSELECTDEMO=_-SATBROWSEbqi0MOTBvkTb¬PVOK.@TUVPQRS WXYZJKLGHI MNOAB

Seite 26 - DIGITALEXT 4

32El mando a distancia del televisor permite controlar todos los dispositivos periféricos con un solo dispositivo. Para ello debe seleccionarla marca

Seite 27 - DIGITAL AUDIO

33CDBose...512Hitachi...501JVC...

Seite 28 - PC VGA 640x480

34El mando a distancia del televisor cuenta con una función de aprendizaje que le permite leer códigos procedentes de otros mandos adistancia de apara

Seite 29 - Conector DVI

35Para que las teclas de función del mando a distancia recuperen la configuración de fábrica& Pulse la tecla SELECT varias veces para seleccionar

Seite 30 - Grabar con su grabador

36Síntomas Elementos que se deben revisar y medidas correspondientesImagen débil • ¿Ha seleccionado el sistema de TV correcto en el menú de instalació

Seite 31 - DVD/R TV VCR AUX

37IntroducciónPhilips ofrece la posibilidad de actualizar el software del televisor utilizandouna memoria portátil USB.Después de completar la actuali

Seite 32 - Ajuste de código

38Procedimiento de actualización manual del softwarePara la actualización manual del software copie el archivo “autorun.upg” enun directorio llamado “

Seite 33

39<?xml version="1.0" encoding="ISO-885h9-1" ?> <philips-slideshow version="1.0" ><title>Title of the

Seite 34 - DVD/R SAT VCR AUX

4Nota: en la mayoría de los casos, basta pulsar una tecla una vez para activar la función. Al pulsarla por segunda vez, se desactiva.Cuando una tecla

Seite 35

40<?xml version="1.0" encoding="ISO-885h9-1" ?><philips-slideshow version="1.0" ><title>Philips AlbumF

Seite 36 - Consejos

41Notas:- La versión más reciente de este documento se puede encontrar en el sitio web de asistencia de Philips (www.philips.com/support).-El software

Seite 37 - Introducción

42Problemas de dispositivos de memoria USB• Los dispositivos conectados al puerto USB del televisor deben indicar compatibilidad con “Mass Storage Cla

Seite 38

5✓MODEON/OFFAmbilight+-+-DVD/R TV VCR AUXMENU1234567890Ò®‡πº†®®®®VIEW- FAVORITES -SELECTDEMO=SATBROWSEbqi0MOTBvkTb¬PVOK.@TUVPQRS WXYZJKLGHI MNOABC_-

Seite 39 - Formato general

6El menú de navegador (y su navegador de multimedia) enumera todo elcontenido, los servicios y las aplicaciones que interesan al usuario.& Pulse l

Seite 40 - Etiquetas XML compatibles

7El menú Demopermite hacerse una idea de las opciones que ofrece eltelevisor.& Seleccione Demo en el menú Configuración y pulse el cursor derecho.

Seite 41 - Problemas de cámara digital

8Es posible que la compañía de cable o el canal de TVmuestren un menú de selección de emisión. El formato ylas opciones están definidos por la compañí

Seite 42

9Reordenar / renombrar canalesEs posible cambiar el orden de los canales memorizados.También es posible cambiar el nombre almacenado en la memoria o a