Philips Televisor LED Bedienungsanleitung

!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*,-,.%'/,012)301#0)43(/15641.,/1'3##)0/15/78 !"#$"%&'(&$)$"*+,9:;<

Este televisor puede mostrar programas en alta definición, pero paradisfrutar de la televisión de alta definición primero deben existirprogramas en al

1.2 MontajeMontaje en pared o en soporteEl soporte 2 en 1 que se incluye con el televisor puede utilizarse para sumontaje en pared o de sobremesa. En

Gire la barra tal y como se indica en la imagen.Vuelva a colocar la barra en el soporte y fije el tornillo con la llaveAllen.Fije el soporte en el tel

El televisor está montado a la altura correcta si sus ojos quedan almismo nivel que la parte intermedia de la pantalla mientras estásentado.Distancia

Coloque la placa inferior del soporte sobre los discos de montaje.Para nivelar el televisor, tire de la parte inferior del televisor haciausted movién

Información de VESAEl televisor admite un soporte de montaje en pared compatible conVESA (no incluido).Utilice los siguientes códigos VESA para adquir

Coloque el televisor a la distancia ideal de visualización. Saque mayorpartido a las imágenes de la televisión de alta definición o a cualquierimagen,

1.3 Botones del televisorInterruptor de encendidoEncienda y apague el televisor mediante el interruptor de encendidoque se encuentra en la parte infer

CH CanalPulse los botones - o + de CH (Canal) para cambiar de canal.También puede utilizar los botones W o X del mando a distancia.18 Introducción / B

1.4 Registre su televisorLe felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips.Registre su televisor y disfrute de una gran variedad de vent

!"#"$%$&'()(*+),*-$./)+)01$2+-345'()31$67879':'1$+'1$:-5-3/'1$5-1-5;<:'17$=<1$-10-3)>)3<3

1.5 Ayuda y asistencia técnicaUso de Ayuda y BúsquedaAyudaPuede acceder a la sección Ayuda desde el menú de inicio. Engeneral, también puede pulsar el

22.1Uso del televisorMando a distanciaDescripción1 Modo de esperaOPara encender el televisor o volver al modo de espera.2 IniciohPara abrir o cerrar e

13 Botón rojoPara acceder a menús interactivos del televisor o seleccionar unapágina del teletexto.14 Botón verdePara acceder a los ajustes ecológicos

Si no va a utilizar el mando a distancia durante un largo período detiempo, quite las pilas. Deseche las pilas de acuerdo con lasinstrucciones referen

2.2 Menúsh InicioDesde el menú de inicio, puede ver la televisión o iniciar cualquier otraactividad. Además, puede añadir actividades si conecta un di

Desde el menú Explorar, puede buscar el canal que desea ver en la listade canales, programas de próxima emisión en la guía de programa enpantalla o un

Introducción de texto mediante el teclado del mando a distanciaColoque el curso en el texto mediante los botones de navegación.Pulse b (Volver) para e

VentajasDesde el menú Ajustes, puede acelerar o ralentizar la dinámicaAmbilight, configurar el formato de pantalla, subir ligeramente laimagen para ve

2.3 Ver televisiónCómo cambiar de canalPara ver la televisión y cambiar de canal, asegúrese de que laactividad Ver televisión se ha seleccionado en el

La lista de canales le permite marcar un canal como favorito, así comoconfigurarla para que sólo muestre sus canales favoritos.Para abrir la lista de

!"#$%&'!"#"$%&'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'9"5+2#"-'3)23'3)*-&a

Para ello, seleccione Actualizar Guía de programación. Se borraránlos recordatorios y se almacenarán los datos.———————————————————————Datos específico

Formatos de imagenEn función de la imagen mostrada en pantalla, están disponibles lossiguientes formatos:• Relleno automáticoAumenta la imagen de form

2.4 Ver un dispositivoconectadoCómo seleccionar un dispositivoTras añadir un dispositivo conectado al menú de inicio, podráseleccionarlo fácilmente.Si

2.5 AmbilightVentajasCon Ambilight, disfrutará de una experiencia de visualización másrelajada y percibirá una mayor calidad de imagen.Atenúe la ilumi

Cuando el televisor está en modo de espera, puede activar Ambilightpara crear un efecto lounge light en la habitación.Para activar Ambilight mientras

2.6 Net TV¿Qué es Net TV?Net TV ofrece servicios de Internet y sitios Web específicos para eltelevisor. Puede visitar las páginas más comunes, consult

Activar Control de padresLa primera vez que abra la página de inicio de Net TV, podrá activarla función Control de padres. Si la activa, deberá introd

Cómo acercar o alejar páginasPara acercar o alejar una página de Internet, pulseo (Opciones) yseleccione Ampliar página. Regule el nivel de zoom media

Descarga del vídeoTras efectuar el pago, puede descargar los contenidos en la memoriade vídeo. Durante la descarga, puede seguir viendo programas hast

33.1Más información...TextoPáginas del teletextoCómo abrir el teletextoPara acceder al teletexto, pulse e (Explorar) mientras ve latelevisión y selecc

11.11.21.31.41.522.12.22.32.42.52.633.13.23.33.43.53.644.14.24.34.44.555.15.25.35.45.55.65.75.866.16.26.36.46.56.66.777.17.27.37.47.57.67.77.8Contenid

Para cerrar los servicios de texto digital, pulse b (Volver).Los servicios de texto digital se bloquean cuando se emiten subtítulosy éstos están activ

3.2 Televisión interactivaVentajasLa televisión interactiva le ofrece programas o documentalesadicionales en canales de televisión digital. Su disponi

3.3 MultimediaExplorar USBPuede ver fotos o reproducir vídeos y música desde un dispositivo dememoria USB.Con el televisor encendido, introduzca un di

Scenea le permite utilizar sus fotos como fondo de pantalla del televisor.Simplemente, elija la foto favorita de su colección.Para abrir Scenea, pulse

3.4 Bloqueos y temporizadoresBloqueo infantilSi desea impedir que sus hijos vean un programa o un canaldeterminados, puede bloquear canales o programa

3.5 Subtítulos e idiomasSubtítulosLa mayor parte del tiempo los subtítulos de los programas estándisponibles. Puede configurarlos para que aparezcan d

3.6 Acceso universalEncendidoCon la opción Acceso universal activada, el televisor estará adaptadopara las personas con deficiencias visuales o auditi

44.1ConfiguraciónImagen, Sonido, AmbilightAjustes inteligentesPuede configurar cada uno de los ajustes inteligentes con los ajustesde imagen o sonido

Los ajustes ecológicos activan ajustes del televisor que permiten unmayor ahorro energético.Pulse el botón verde mientras ve la televisión para abrir

4.2 CanalesReordenar y renombrarPuede reordenar y renombrar un canal de la lista de canales.Si desea obtener más información, consulte Ayuda > Uso

11.1IntroducciónPresentación del televisorMando a distanciaPara ajustar el volumen.Para cambiar de canal.Para abrir o cerrar el menú de inicio h.Desde

4 MemorizarPuede memorizar el canal en el número de canal actual o en unonuevo. Seleccione Guardar canal actual o Almacenar como canalnuevo.Puede repe

4.3 RedVentajasExplorar red PCSi conecta el televisor a una red doméstica, puede reproducirfotografías, música y vídeo desde su PC o dispositivo dealm

Instalación de Wi-Fi MediaConnect1 Introduzca en el PC el CD-ROM de Wi-Fi MediaConnect (discoincluido con el televisor).2 El PC abrirá el navegador de

4.4 DispositivosEasyLink HDMI-CECDesde el mando a distancia del televisor puede controlar dispositivos conEasyLink (HDMI-CEC) conectados a través de u

Cuando se conecte un sistema de cine en casa (HTS) al televisor, laimagen del televisor y el sonido del HTS deben estar sincronizados. Sepuede observa

4.5 SoftwareVersión actualPara ver la versión del software actual del televisor, pulse h >Configuración > Actualizaciones de software y pulse OK

55.1ConexionesPrimeras conexionesCable de alimentaciónConecte el cable de alimentación a la toma del televisor.Al desconectar el cable de alimentación

5.2 Sobre los cablesCalidad del cableAntes de conectar cualquier dispositivo al televisor, compruebe quéconectores hay disponibles en el dispositivo.

VídeoSi dispone de un dispositivo cuya única conexión es de vídeo(CVBS), necesitará un adaptador de vídeo a euroconector (noincluido). Puede añadir la

5.3 Conexión de dispositivosSoundBarUtilice un cable HDMI para conectar el dispositivo al televisor.Si utiliza conexiones HDMI-ARC tanto en el televis

Para abrir o cerrar el menú Opciones o.Desde el menú Opciones, puede seleccionar ajustes de loscontenidos mostrados en pantalla.Por ejemplo, puede mar

Utilice un cable HDMI para conectar el dispositivo al televisor.Sistema de cine en casa con reproductor dediscosUtilice un cable HDMI para conectar el

Sincronización de audio y vídeo (sync)Si el sonido no se corresponde con la imagen en pantalla, puedeestablecer un retardo en la mayoría de los sistem

Receptor digital/satéliteUtilice 2 cables de antena para conectar la antena al dispositivo y altelevisor.Utilice también un cable HDMI para conectar e

A continuación, utilice un cable HDMI para conectar el receptordigital al televisor.Por último, utilice un cable HDMI para conectar el grabador dedisc

A continuación, utilice un cable HDMI para conectar el receptordigital al televisor.A continuación, utilice un cable HDMI para conectar el grabador de

Si no utiliza la conexión HDMI-ARC en el televisor y el dispositivo,deberá utilizar también un cable de audio digital (coaxial cinch).Receptor de HD d

66 Conexiones / Conexión de dispositivos

5.4 Conectar más dispositivosJuegoConecte una videoconsola a la parte lateral o posterior del televisor.Puede emplear una conexión HDMI, YPbPr o de eu

Para ver las fotografías almacenadas en al cámara de fotos digital,puede conectar la cámara directamente al televisor. Utilice laconexión USB situada

Televisor como monitor de PCWi-Fi MediaConnect le permite conectar el televisor a su redinalámbrica doméstica y utilizar el televisor como monitor de

VerdeEl botón verde le permite seleccionar la opción mostrada en verde oacceder a los ajustes ecológicos.AmarillaEl botón amarillo le permite seleccio

Configuración idónea del televisorConfigure el formato de pantalla del televisor en "Sin escala" paraobtener un realce máximo de la imagen.

5.5 RedSin cablesPara configurar la conexión de red inalámbrica, consulte Ayuda >Configuración > Red.Con cablePara configurar la conexión de red

5.6 Tarjeta SDTamaño de memoriaPara descargar vídeos alquilados en Net TV, deberá introducir unatarjeta de memoria SD en la ranura correspondiente del

5.7 Common interface CAMCAMLos canales de televisión digital codificados podrán decodificarsemediante un módulo de acceso condicional (CAM). Los opera

5.8 3D3DEste televisor está preparado para el accesorio PTA02 para 3D FullHD (se vende por separado).Instalación de PTA021 Apague el televisor.2 Conec

66.1Solución deproblemasInformación de contactoSi los consejos y las sugerencias de Solución de problemas no leayudan a resolver el problema, pruebe a

6.2 Mando a distancia deltelevisorEl televisor no se enciende• Apague y vuelva a encender el televisor mediante el interruptorque se encuentra en la p

6.3 Canales de TVHan desaparecido algunos canales de televisión• Compruebe si se ha elegido la lista correcta en la lista de canales.Con la lista de c

6.4 Imagen y sonidoNo hay imagen• Compruebe si la antena está conectada correctamente.• Compruebe que se ha seleccionado el dispositivo correcto y que

Retardo en el sonido• Si existe un desfase entre la imagen y el sonido, cuando ésteprocede de un sistema de cine en casa, es necesario configurar unre

El televisor cuenta con 4 menús.A continuación se explica su funcionamiento.• el menú de inicio• el menú Explorar• el menú Opciones• el menú AjustesPa

6.5 DispositivosConexiones HDMI• El procedimiento HDMI-HDCP podría tardar unos segundos antesde se muestre la imagen de un dispositivo.• Si el televis

6.6 MultimediaNo se muestran los archivos del dispositivo USB• Ajuste su dispositivo (cámara) para que sea compatible con la"clase de almacenamie

6.7 RedNo se encuentra la red inalámbrica o ésta pierde calidad• Los hornos microondas, los teléfonos Dect u otros dispositivosWiFi 11b próximos podrí

77.1AccesoriosSoftwareVersión de softwarePara ver la versión del software actual del televisor, pulse h >Configuración > Actualizaciones de soft

7.2 Medio ambienteEtiqueta ecológicaPhilips realiza esfuerzos continuos por reducir el impacto que tienensus innovadores productos de consumo en el me

7.3 Potencia y recepciónAlimentaciónLas especificaciones del producto están sujetas a cambios sin previoaviso. Para obtener más datos sobre las especi

7.4 Pantalla y sonidoPantalla / Imagen• Tamaño de diagonal:- 32PFL9705 : 81 cm / 32"- 40PFL9705 : 102 cm / 40"- 46PFL9705 : 116 cm / 46"

7.5 Resoluciones de pantallaFormatos de vídeoResolución: frecuencia de actualización• 480i: 60 Hz• 480p: 60 Hz• 576i: 50 Hz• 576p: 50 Hz• 720p: 50 Hz,

7.6 MultimediaConexiones• USB• Ethernet LAN RJ-45• Wi-Fi 802.11b/g/n (integrado)• Wi-Fi MediaConnectFormatos de dispositivos de memoria/USB admitidos•

7.7 ConectividadParte posterior del televisor• EXT1 (euroconector): Audio L/R, entrada CVBS, RGB• EXT2 (euroconector): Audio L/R, entrada CVBS, RGB• E

Para abrir o cerrar el menú Ajustes.sAbra el menú Ajustes para configurar rápidamente los ajustes deimagen y sonido.En Ajustes imagen, puede seleccion

7.8 Dimensiones y pesos32PFL9705Anchura: 767 mmAltura: 490 mmProfundidad: 66 mmPeso: ±9 kg. . . con soporte del televisorAltura: 526 mmProfundidad: 22

ÍndiceAAcceso universal 46Actualizar canales 49Adaptador DVI a HDMI 57Ajustes de Imagen 47Ajustes de sonido 47Ajustes ecológicos 48Ajustes

Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifestyle BV. Tussendiep 4 9206 AD Drachten Netherlands. (Report No. / Numéro du Rapport)

!"#$%"#&' (%&)(*+,-(./0+1+2-(./0+#"#+%"#&' (%&)/**/0+1+3)4/'5/'&' (.*,%6/+7,*8/'