Philips HC3420/15 Bedienungsanleitung

取 扱 説 明 書保証書付保証 書 は 、この取 扱 説明 書 の最 終ページについておりますので販売店で記入を受けてください。フィリップス ヘアーカッターヘアーカッターHC3420品番

ヘアーカットの準備2コームを本体の両側の溝に沿って、カチッと音がするまで装着してください。●洗髪後、髪を乾かした状態で使用してください。髪がぬれた状態でヘアーカッターを使用しないでください。●カット時は、整髪剤は使用しないでください。注意用 意 す るも の・ ヘアーカッター・ コーム・ くし・ 髪

3コームをお好みの設定位置にするには、長さ調整ノブを押して（①）、コームをお好みの位置までスライドさせます（②）。仕上がりの長さは本体の矢印にコーム上の目盛を合わせて設定します。5皮膚に強く押しつけず、ヘアーカッターをすべらすようにゆっくり動かして髪をカットします。効率よく髪をカットするには毛の流れ

長めのカットの仕方23mm以上の長さに切りたいときは、髪を指にはさんで切ります。1頭頂部髪を垂直に引き上げます。このとき髪は一度にたくさんはさまないこと。指の上をすべらすように、刃を水平に動かします。2サイド髪を指の間にはさみ、毛が平行になるように持ち上げ少し引っ張ります。指の上をすべらすように、刃

351えり足の整え方コームを装着せずにカットするときは、刃が触れた部分の髪がとても短く（約0.5mm）カットされますのでご注意ください。1スソのカット2刈り上げカット3えり足を長めにカットするコームを外します。ヘアーカッターを下 向きに動かし、ゆっくりと滑らかに、毛 の 生え際に沿ってカットします。

耳まわりの整え方1耳元のカット（コームを外して行います）イラストのように持ち替えて、後ろ側から耳の形に合わせて動かします。ヘアーカッターを傾けて、刃の一端だけが触れるようにして毛先だけをカットすると、きれいに仕上がります。前側からもカーブに合わせ て動かします。コームを装着せずにカットするときは、刃

刃の交換方法1リリースボタンを押し（①）、刃の部分を本体から取り外します（②）。2ガイドの溝にそって新しい刃を挿入し（①）、その後本体に刃の部分を押し込んで戻します（②）。2121部品の取り替え刃が破損した場合や切れ味が落ちた場合は、お買い上げの販売店または小泉成器部品センターで取扱いしているフィリ

お手入れ方法注意●本体の汚れは、乾いた布で拭取ってください。取れにくい汚れは中性洗剤を含ませた布で拭取り、その後水分や洗剤を拭取ってください。本体（刃を除く）を水に浸したり水洗いする事は故障の原因となりますので絶対におやめください。●ベンジン、ベンゾール、シンナー、ガソリンなどを使用しますと変形、変

4リリースボタンを押し（①）、刃の部分を本体から取り外します（②）。5取り外した刃をクリーニングブラシで掃除するか、水ですすぎます。8ガイドの溝にそって刃を挿入し（①）、その後本体に刃の部分を押し込んで戻します（②）。21217クリーニングブラシで本体の内側を掃除します。※絶対に本体を水につけたり、

ニッケル水素電池のリサイクルについて充電池の取り外し方本製品はニッケル水素電池を使用しています。ニッケル水素電池はリサイクル可能な貴重な資源です。ご使用済みの製品の廃棄に際しては、ニッケル水素電池を取り出し、各自治体の処理方法に従いリサイクル協力店にお持ちください。1コームをヘアーカッター本体から取

スイッチを入れても作動しない▶刃の掃除はしていますか？▶ 充電はしていますか？約8時間、充電をしてください。▶ 刃と本体が正しくセットされていますか？だんだん切れ味が悪くなった▶刃が損傷または摩耗していませんか？刃の寿命は1回約30分、月2回の使用で約5年が 目安ですが使用時間・回数により異なります

コームクリーニングブラシ充電アダプタ（HQ8505）本体フィリップス ヘアーカッターをお買い上げいただき、まことにありをお買い上げいただき、まことにありがとうございます。長い間ご愛用いただくために、ご使用前にこの取扱説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。また、お読みになった後は、お使いにな

19

20ENGLISH HC3420141213151617

IntroductionCongratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet from the support that Philips offers, register your product at ww

Caution - Never immerse the appliance in water or rinse it under the tap. Only the cutting unit can be rinsed under the tap. Use, charge and store the

Charging indicationsCharging - When the appliance is charging, the charging light lights up green continuously.Charging the appliance 1 Make sure th

The settings correspond to the remaining hair length after cutting.When you trim for the rst time, be careful. Do not move the trimmer too fast. Make

Trimming without combUse the trimmer without the trimming comb to clip hair close to the skin (0.5mm) or to contour the neckline and sideburns.Be care

2 Wipe the housing of the appliance with a dry cloth. 3 Remove the comb and clean it with the brush or rinse it under the tap. 4 Press the rele

ReplacementOnly replace a worn or damaged cutting unit with an original Philips cutting unit, available from authorised Philips service centres. 1 P

collection point for batteries. If you have trouble removing the battery, you can also take the appliance to a Philips service centre. The staff of th

目 次商品のご確認 ………………………………… 1目次 …………………………………………… 2必ずお守りください ……………………… 3・4・4各部の名称 …………………………………… 55充電の仕方 ………………………………… 6・7基本的な使い方 ……………………………… 8ヘアーカットの準備／

6 Cut the wires to separate the rechargeable batteries from the appliance. Do not connect the appliance to the mains again after you have opened it

30

31

保証書と修理サービスについて（必ずお読みください）保証とアフターサービス保証期間お買い上げ日から2年間対象部分本体（刃・コーム・クリーニングブラシ・充電アダプタを除く）〈保証書・最終ページに付属〉● 保証書は、必ず「お買い上げ日・販売店名」等の記入をお確かめのうえ、販売店から受け取っていただき内容を

● 本体にさわると時々電気を感じる。● こげくさい臭いがする。● 電源コード部を動かすと通電したり、しなかったりする。● その他の異常、故障がある。ご使用の時、このような症状はありませんか？仕    様● フィリップス製品の修理受付はお買い上げの 販売店にお申し出ください。● 修理サービス等について

無料修理規定〈無料修理規定〉1. 取扱説明書、本体貼付ラベル等の注意書に従った正常な使用状態で保証期間内に故障した場合には、無料修理します。 2. 保証期間内に故障して無料修理をお受けになる場合には、商品と保証書をご持参、ご提示のうえ、お買い上げの販売店にご依頼ください。なお、商品を直接メーカーへ送

フィリップス ヘアーカッター 保証書ヘアーカッター 保証書保証書持込修理C E RT I F I C AT E O F P U R C H A S Eこの保証書は、「無料修理規定」記載内容で無料修理を行うことをお約束するものです。お買い上げの日から下記期間中に故障が発生した場合は、本書をご提示の

必ずお守りください安 全 上 の ご 注 意●ここに示した注意事項は、安全に関する重要な内容ですので、必ず守ってください。●誤った取扱いをしたときに想定される内容を「警告」と「注意」とに区分けしています。○絵表示について記号は、「危険、警告、注意」を示します。図の中や近くに具体的な注意内容を示します

使 用 上 の ご 注 意4.本製品の使用、充電、保管は室温5℃∼35℃の環境下で行ってください。（尚、低温や高温で充電すると、充電池の寿命が短くなります。）5.室温、気圧、湿度が急激に変化する状況でご使用になる場合は、本製品をその環境下で30分ほど慣らしてからお使いください。6.刃の掃除やコームの

各部の名称クリーニングブラシお手入れ方法▲P.15電源コネクタ受部電源スイッチ基本的な使い方▲P.8充電表示ランプコームコームの使い方▲P.9長さ調整ノブコームの使い方▲P.9充電アダプタ充電の仕方▲P.6電源コネクタ部電源プラグ部5

充電の仕方初めてお使いになるときや、長い間ご使用にならなかったときは、充電しないと使用できません。ご使用前に充電してください。初めての充電時間は約8時間です。本製品は完全に充電した状態で、約60分間コードレスでご使用になれます。お客様による充電池の交換はできません。この商品は通常約8時間充電です。2

2充電アダプタの電源コネクタ部をヘアーカッター本体の電源コネクタ受部に差し込み、充電アダプタをコンセントに差し込みます。3約3分位待ってから電 源スイッチをONにします。1ヘ ア ー カッタ ー の 電 源 ス イッチ をOFFにします。交流式（充電アダプタをつなげたまま）で使う場合●交流式でお使い

基本的な使い方1コームの取り付け本体の両側の溝に沿って、カチッと音がするまで装着させ（①）、長さ調整ノブを押しながら（②）、お好みの位置までスライドさせます（③）。2コームの取り外しコームを本体から押し上げて取り外します。3電源スイッチのON/OFF電源スイッチを押し上げるとON、下げるとOFFにな