Philips FWM75/22 Bedienungsanleitung

FWM75Mini HiFi SystemUser manualManuel d'utilisationManual del usuarioBenutzerhandücherGebruikershandleidingenManuale per l'utenteAnvändarha

98NederlandsGame consoleOUTOUT3bMW3aSpeakerSpeakerRear panelFront panel4AansluitingenNetsnoerFM-draadantenneMW-raamantenneluidspreker(rechts)luidspre

99NederlandsWAARSCHUWING!– Gebruik enkel de bijgeleverdeluidsprekers. Het beste geluid krijgtu door het hoofdapparaat en deluidsprekers te combineren.

100NederlandsStap 5: Plaatsen van debatterijen in deafstandsbediening1321 Open het klepje van het batterijvak.2 Plaats twee batterijen, type R06 of AA

101NederlandsRear panelFront panel23Game consoleOUTOUT8Bedienen van de GameportDe GameportVia de Gameport kunt u uw spelconsole aansluitenop dit minis

102NederlandsIn-/uitschakelenInschakelen van een apparaat● Druk op CD, TUNER, TAPE ofAUX/GAME.In de energiebesparende stand-by-stand schakelen● Druk o

103NederlandsDimmen van het display van hetsysteemU kunt de gewenste helderheid kiezen voor hetdisplay.● Druk, terwijl om het even welk apparaatgekoze

104NederlandsBELANGRIJK!– Dit systeem is geschikt voor gewonedisks. Gebruik daarom geen accessoireszoals een disk-adapterring of diskfolieenzovoort di

105NederlandsAfspelen van een MP3/WMA-diskA02 T001ALBTITLEA02 T00834211 Plaats een MP3/WMA-disk.➜ Het lezen van de disk kan langer dan 10seconden dure

106NederlandsProgrammeren vandisknummersHet programmeren van nummers is enkelmogelijk als de speler stilstaat. Er kunnen in hettotaal 99 nummers in el

107NederlandsBELANGRIJK!Controleer of de FM- en de MW-antenneaangesloten zijn.Afstemmen op een radiozender1 Druk op TUNER om de tuner te kiezen.Om een

4Important notes for users in theU.K.Mains plugThis apparatus is fitted with an approved 13Amp plug. To change a fuse in this type of plugproceed as

108NederlandsHandmatig programmeren vanvoorkeurzendersU kunt ervoor kiezen om enkel uw favorieteradiozenders te programmeren.1 Stem af op de gewenste

109NederlandsNieuwsuitzendingenU kunt de tuner zo instellen dat het beluisterenvan een cd of een ander apparaat onderbrokenwordt door de nieuwsuitzend

110NederlandsBediening van/ opnemen op het cassettedeckBELANGRIJK!– Controleer voor het afspelen van eencassette of de band van de cassette goedstrak

111NederlandsBediening van/ opnemen op het cassettedeckBELANGRIJK!– Opnemen is slechts geoorloofd alsgeen inbreuk wordt gemaakt opauteursrechten of an

112NederlandsInstellen van de timerDe diskspeler, tuner of TAPE kunnen op eeningestelde tijd automatisch ingeschakeld worden;zo kan het systeem als w

113NederlandsAfspelen van een externeapparaatU kunt via de luidsprekers van het systeem hetgeluid van het aangesloten externe apparaatafspelen.1 Gebru

114NederlandsVERSTERKERUitgangsvermogen ... 2 x 300 W MPO... 2 x

115NederlandsWAARSCHUWINGProbeer in geen geval zelf het apparaat te repareren want dan vervalt de garantie. Maak hetapparaat niet open want dan loopt

32231P3P2P1P4FWM75-22-P001-P027_Eng 3/24/05, 11:193

4DKAdvarsel: Usynlig laserstråling ved åbningnår sikkerhedsafbrydere er ude af funktion.Undgå utsættelse for stråling.Bemærk: Netafbryderen er sekundæ

5EnglishFrançaisPortuguêsEspañolDeutschNederlandsItalianoSvenskaDanskSuomiIndexEnglish ------------------------------------------------ 6Franç

94NederlandsAlgemene informatieBijgeleverde accessoires ... 95Met het oog op het milieu ...

95NederlandsDit apparaat voldoet aan de radio-ontstoringseisen van de Europese Unie.Zie het typeplaatje op de achter- ofonderkant van het systeem voor

96NederlandsOverzicht van de functiesApparaat en afstandsbediening1 STANDBY ON B / ECO POWER– Om in de energiebesparende stand-by-stand teschakelen of

97Nederlands8 wOOx– om te kiezen tussen het versterkte of hetnormale wOOx-klankeffect.9 PROGRAM– CD: om het programmeren van nummers testarten of te b