Philips DC146/12 Bedienungsanleitung

DC146Micro Hi-Fi SystemUser manual Mode d’emploiManual del usuarioBenutzerhandbuchGebruiksaanwijzing Manuale utente AnvändarhandbokBrugervejledningKäy

26FrançaisInsérer les piles dans latélécommande1 Ouvrir le compartiment des piles.2 Placer deux piles R03 ou AAA dans lecompartiment en respectant les

27FrançaisCommandes (illustration - page 3)Appareil principal ettélécommande1 STANDBY-ON2 (POWER)– permet d'allumer la chaîne ou de la mettre env

28FrançaisIMPORTANT!Avant d’utiliser le système, effectuez lesopérations préparatoires.Pour mettre le système enmarche● Appuyez sur STANDBY-ON 2 ouSOU

29FrançaisIMPORTANT!Ne touchez jamais à la lentille du lecteurde CD!Chargement de CDCe lecteur de CD peut lire les disques audio ycompris les CD-enreg

30FrançaisUtilisation du lecteur de CDDivers modes de lecture:SHUFFLE et REPEATVous pouvez sélectionner et changer les modesdivers de lecture avant o

31FrançaisRéglage sur les émetteurs radio1 Appuyez sur SOURCE de l’appareil ou appuyezsur TUN de la télécommande pour sélectionnerles bandes de fréque

32FrançaisiPodUtilisation d'un lecteur iPod àl'aide de la station d'accueiCet appareil est fourni avec une station d'accueilpour i

33FrançaisNettoyage du boîtier● Utilisez un chiffon doux légèrement humidifiéavec du détergent doux. N’utilisez pas desolution contenant de l’alcool,

34FrançaisRéglage d’horloge1 En mode veille, maintenez enfoncé le boutonCLOCK/DISPLAY de la télécommandependant 2 secondes.2 Appuyez sur PROG pour sé

35FrançaisSpécificationsAMPLIFICATEURPuissance de sortie ... 2 x 1.5W RMSRapport signal/bruit ... ≥ 6

2Important notes for users in theU.K.Mains plugThis apparatus is fitted with an approved 13Amp plug. To change a fuse in this type of plugproceed as

36Français“NO CD” s’affiche.Mauvaise réception radio.La porte du compartiment à cassette nes’ouvre pas.Pas de son ou son de mauvaise qualité.Inversion

37FrançaisDépannageProblèmeSolution✔ Réglez correctement l’horloge.✔ Appuyez sur TIMER/SLEEP pour mettre letemporisateur en marche.✔ Il s’est produit

EnglishFrançaisPortuguêsEspañolDeutschNederlandsItalianoSvenskaDanskSuomi PolskiPrinted in ChinaMeet Philips at the Internethttp://www.philips

3pg001-pg021_DC146_12_Eng 4/7/10, 11:173

4DKAdvarsel: Usynlig laserstråling ved åbningnår sikkerhedsafbrydere er ude af funktion.Undgå utsættelse for stråling.Bemærk: Netafbryderen er sekundæ

5NederlandsItalianoDanskSuomiEnglishFrançaisPortuguêsEspañolDeutschNederlandsItalianoSvenskaDanskSuomiIndexEnglish ---------------------------

22FrançaisGénéralitésAccessoires livrés avec l’équipement ... 23Informations relatives à l’environnement ... 23Informations relatives à la

23FrançaisFélicitations pour votre achat et bienvenue sur lesite Philips !Pour profiter pleinement de l'assistance Philips,enregistrez votre prod

24FrançaisSécurité d'écouteÉcoutez à volume moyen.● L'utilisation des écouteurs à un volume élevépeut entraîner des pertes auditives. Ceséco

25Français12Préparatifsspeaker(right)speaker(left)FM wire antennaAC power cordABAntennefilaire FMEnceinte (droite)Enceinte (gauche)Câble d’alimentatio