Philips MCM9/22 Bedienungsanleitung

1MCM9/22-1MCM9MCM11Micro Hi-Fi System001-025-MCM9-11_22_Eng 3/7/05, 15:081MCM9MCM11

Français3139 115 2288130ATTENTION!– Utilisez seulement les enceintesfournies. L’utilisation combinée del’appareil principal et des enceintesfournit un

Français3139 115 2288131Etape 2: Connexion desenceintesConnectez les fils des enceintes aux bornesSPEAKERS, l’enceinte droite à “R” et l’enceintegauch

Français3139 115 2288132Commutation marche/arrêtMise en circuit du mode actif● Appuyez sur CD, TUNER, TAPE ou AUX/CDR.Mise en circuit du mode de veil

Français3139 115 2288133Réglage de luminosité durétroéclairage du lecteurVous pouvez sélectionner la luminosité del’écran.● En mode actif, appuyez sur

Français3139 115 2288134IMPORTANT!– Ce système a été conçu pour des CDordinaires. Par conséquent, n’utilisez pasd’accessoires tels que des anneauxstab

Français3139 115 2288135Lecture d’un CD MP3/WMAA02 T001A02 T008ALBUMTITLE3421CDDISPLAYMP3-CD/CD-R/CD-RW COMPATIBLE VIRTUAL ENVIRONMENT CONTROLDIGITAL

Français3139 115 2288136Utilisation des CD7 Pour arrêter la lecture ou terminer laprogrammation, appuyez une fois sur Ç.➜ PROG reste affiché et le mod

Français3139 115 2288137IMPORTANT!Vérifiez que les antennes FM et MW sontconnectées.Réglage de la réception destations radio1Appuyez sur TUNER pour en

Français3139 115 2288138Mémorisation automatiqueVous pouvez lancer la mémorisationautomatique à partir d’un numéro de préréglagesélectionné.1 En mode

Français3139 115 2288139NEWS (Journal)Vous pouvez configurer le tuner pour que lalecture d’un CD ou une source externe soitinterrompue par le bulletin

2MCM9/22-1Important notes for users in theU.K.Mains plugThis apparatus is fitted with an approved 13Amp plug. To change a fuse in this type of plugpr

Français3139 115 2288140IMPORTANT!–Avant d’écouter une cassette, veillez àretendre la bande à l’aide d’un crayon.Si elle est détendue, elle risque de

Français3139 115 2288141IMPORTANT!L’enregistrement est autorisé dans lamesure où il n’enfreint aucun droit dereproduction ni aucun autre droit détenup

Français3139 115 2288142Programmation de la minuterieLe système peut activer automatiquement lemode lecteur de CD, tuner ou TAPE à une heureprogrammée

Français3139 115 2288143Temporarily deactivating the wake up timerEcoute d’une source externeVous pouvez écouter le son d’un appareilexterne connecté

Français3139 115 2288144AMPLIFICATEURPuissance de sortie- MCM9 2 x 100 W MPO2 x 50 W RMS(1)- MCM11 2 x 150 W MPO2 x 75 W RMS(1)Rapport signal / bruit

Français3139 115 2288145AVERTISSEMENTVous ne devez en aucun cas tenter de réparer vous-même l’appareil, car la garantie seraitalors annulée. N’ouvrez

3MCM9/22-1001-025-MCM9-11_22_Eng 3/17/05, 11:203

4MCM9/22-1DKAdvarsel: Usynlig laserstråling ved åbningnår sikkerhedsafbrydere er ude af funktion.Undgå utsættelse for stråling.Bemærk: Netafbryderen e

5EnglishFrançaisPortuguêsEspañolDeutschNederlandsItalianoSvenskaDanskSuomiMCM9/22-1IndexEnglish ----------------------------------------------

Français3139 115 2288126Informations généralesAccessoires fournis ... 27Informations concernant l’environneme

Français3139 115 2288127Ce produit est conforme auxprescriptions de la CommunautéEuropéenne relatives à la limitation desperturbations radioélectrique

Français3139 115 2288128Vue d’ensemble du fonctionnementAppareil principal ettélécommande1 STANDBY ON B–Passe en mode veille Eco Power ou metl’apparei

Français3139 115 2288129Vue d’ensemble du fonctionnement* = Appuyez sur la touche pendant plus de deux secondesSeulement sur la télécommande( REPEAT–