Philips Voice Tracer numérique Bedienungsanleitung

Digital Voice TracerFor product information and support, visitwww.philips.com/dictationEN User manual 3DE Benutzerhandbuch 17FR Manuel de l‘utili

38Manuel de l‘utilisateurD RemarquesRéglez la fonction de déclenchement vocal et le mode •d'enregistrement désirés avant de commencer l'enr

39Manuel de l‘utilisateurAppuyez sur le bouton 1 INDEX / a 1 quand l'enregistreur est à l'arrêt pour sélectionner le dossier désiré A.Appuy

40Manuel de l‘utilisateurA12Mode répétition d'un fichier ou d'un dossier7.2.2 Tenez enfoncé le bouton 1 INDEX / a pendant au moins 1 seconde

41Manuel de l‘utilisateurSupprimer8 Appuyez sur le bouton 1 INDEX / a quand l'enregistreur est à l'arrêt pour sélectionner le dossier désir

42Manuel de l‘utilisateur10 Personnalisation des réglagesAppuyez sur le bouton 1 MENU 1 pendant que l'enregistreur est arrêté.Appuyez sur le bo

43Manuel de l‘utilisateurMon enregistreur ne se met pas sous tensionLes piles sont peut-être déchargées ou mal insérées. Remplacez les piles par des p

44Manuel de l‘utilisateur12 Données techniquesConnecteursUSB : Mini-USB 2.0 haut débit•Microphone : 3,5 mm, impédance 2,2 k•Écouteurs : 3,5 mm, i

Disclaimer and noticesPhilips performs extensive testing with the most popular configurations. However, since PC add-ons and device drivers are updated

Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Royal Philips Electronics or their respective owners. © 2008 Royal

31Manuel de l‘utilisateur1 Bienvenue 321.1 Contenu de la boîte 321.2 Spécificités du produit 322 Assistance technique et garantie 333 Importa

32Manuel de l‘utilisateurBienvenue1 Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Afin de bénéficier pleinement de l'assistance oerte

33Manuel de l‘utilisateurCommoditéGrand écran pour faciliter la visualisation.•Profitez de 22 heures de fonctionnement continu.*•Transfère rapidement

34Manuel de l‘utilisateurImportant (pour les modèles fournis avec des écouteurs) :Philips garantit la conformité avec la puissance de son maximale de

35Manuel de l‘utilisateurVotre Digital Voice Tracer4 1 Prise écouteurs2 Prise microphone3 Microphone intégré4 Enregistrement / Pause / Mise sous tensi

36Manuel de l‘utilisateurInsertion des piles 5.1 Ouvrez le couvercle des piles en le faisant coulisser.1 Placez les piles en respectant la polarité in

37Manuel de l‘utilisateurFonction d'interruption 5.3 Quand le commutateur HOLD est en position d'interruption, tous les boutons du périphéri