Philips CSS5123/12 Bedienungsanleitung

CSS5123Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeEN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch EL Εγχειρίδιο χρήσης

9Português2 No seu televisor, ligue o HDMI-CEC. Para mais detalhes, consulte o manual do utilizador do televisor.3 Se o áudio do televisor não for r

10 Opção3:ligaráudioatravésdecabosáudioanalógicosÁudiodequalidadebásicaUtilizando um cabo analógico, ligue os conectores AUX no seu SoundBa

11PortuguêsCongurararedecomosEfectue as ligações do seu SoundBar ao seu router conforme apresentado abaixo e ligue os dispositivos. 1 Ligue o

12AtribuirumnomeaoSoundBarPara identicar facilmente o seu SoundBar numa rede, atribua-lhe um nome.1 Ligue o seu televisor e mude para a fonte co

13Português• [Música]: Recrie o ambiente de gravação original da sua música, no estúdio ou num concerto.• [Original]: Experimente o som original dos

14Reproduzircheiros1 Ligue o dispositivo de armazenamento USB ao SoundBar.2 Prima USB. » O navegador de conteúdos é apresentado.3 Seleccione um c

15PortuguêsOpçõesdeáudio,vídeoeimagemUtilize funcionalidades avançadas quando reproduz áudio, vídeo ou cheiros multimédia de um dispositivo de a

16• [Temporiz.diapos.]: Seleccionar a velocidade de apresentação de cada imagem numa apresentação de diapositivos.4 Prima para parar a apresentação

17PortuguêsUtilizeoseuiPhonecomotelecomandoO telecomando virtual é apresentado em vários ecrãs no iPhone. Para aceder aos botões, passe o dedo pe

18Antesdecomeçar• Ligue o seu SoundBar à sua rede doméstica. Para um melhor desempenho, ligue o SoundBar através de uma rede com os (consulte ‘Com

1Português7 Alterarasdenições 22Imagem 22Som 23Idioma 24Procurar o conteúdo do dispositivo de armazenamento USB 24Controlo DLNA DMR 24Poupan

19Português5 Certique-se de que é apresentado um programa multimédia na janela da Rede local. » Se não for visível nenhum programa multimédia, veri

20ControlarereproduzircheirosguardadosemqualquerdispositivoNota • Os passos exactos diferem dependendo do dispositivo. Para mais informações s

21PortuguêsControlardispositivosControle com um único telecomando o SoundBar e outros dispositivos compatíveis com HDMI-CEC ligados.Reproduçãocomum

227 AlterarasdefiniçõesEsta secção ajuda-o a alterar as denições do SoundBar. Atenção • Muitas das denições já estão conguradas com o melhor val

23PortuguêsSaídade1080P24HzActive a saída HDMI de 1080p 24 Hz no seu televisor.1 Prima (Início).2 Seleccione [Cong.] e, em seguida, prima OK.3 S

24ProcuraroconteúdododispositivodearmazenamentoUSBProcure o conteúdo do dispositivo de armazenamento USB ligado ao seu SoundBar para navegar no

25PortuguêsProtecçãodeecrãMudança automática do seu SoundBar para o modo de protecção de ecrã se:• este estiver em pausa ou modo de reprodução para

26Nota • Se o SoundBar não conseguir estabelecer a ligação ao servidor Philips, prima (Início) e seleccione [Cong.] > [Rede] > [Ethernet]/ [S

27Português9 EspecificaçõesdoprodutoNota • As especicações e o design estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.Formatosmultimédia• Ficheiros

28Ficheiros.mp4ou.m4vemrecipienteMP4Codec de áudioCodecdevídeo TaxadebitsDolby Digital, MPEG, MP3, AAC, HE-AACMPEG 1, MPEG 2 20 Mbps (pico a

22 AvisoEsta secção contém os avisos legais e das marcas registadas.Direitosdeautor Este item incorpora tecnologia de protecção contra cópia prote

29PortuguêsUSB• Compatibilidade: USB (2.0) de alta velocidade• Compatibilidade de classe: Classe de armazenamento em massa USB (MSC - Mass Storage C

30Semsomdosubwoofersemos.1 Desligue o SoundBar e, em seguida, ligue-o novamente.2 Mude o SoundBar para a fonte AUX.3 Mantenha CONNECT premido

31Português11 ÍndiceremissivoAactivar HDMI-CEC 21protecção de ecrã 25standby automático 25actualizaçãodesoftware da rede 26de um dispositivo d

32Ggraves 13HHDMI áudio 23TV (HDMI ARC) 9HDMI-CEC 21Iidioma menu no ecrã 24imagem apresentações de diapositivos 16resolução de problemas 30Intern

33PortuguêsSsegurança eliminação 5utilização do produto 4sincronizarimagemesom 14software actualização 26vericar versão actual 26softwaredes

Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avestan 6569Aymara 65

© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.Sgpam_1134/CSS5123_12-WesternEu-v1

3PortuguêsMarcascomerciais Fabrico sob licença no âmbito das patentes dos E.U.A. com os números: 5 956 674; 5 974 380; 6 487 535e outras patentes do

43 ImportanteLeia e compreenda todas as instruções antes de utilizar o seu SoundBar. No caso de danos decorrentes do não cumprimento destas instruçõe

5PortuguêsCuidadosatercomoambiente O produto foi concebido e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade, que podem ser reciclados e

6Telecomando 4 OseuSoundBarParabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para usufruir de todas as vantagens da assistência oferecida

7Portuguêsp SURROUNDAlternar entre som surround estéreo e virtual.q SUBTITLESeleccionar um idioma de legenda para vídeo.r / (Anterior/Seguinte)S

8Nota • O SoundBar e o subwoofer estabelecem automaticamente a ligação entre si, quando liga o SoundBar e o subwoofer.ConectoresLigue outros dispositi