Philips DVDR7260H/58 Bedienungsanleitung

Merevlemezes DVD-felvevő/lejátszó DVDR7260H Használati útmutató Köszönjük, hogy a Philips-et választotta. Gyors segítségre van szüksége? Olvas

A távvezérlő101 - A felvevő be- és kikapcsolása (készenléti módba kapcsolása).2 CAM- Váltás kamkorder üzemmódba (CAM2) a DV (digi-tális) kamkorderről

Látogassa meg a Philips-et az Interneten:http://www.philips.comhttp://www.philips.com/supportLegyen jogkövetõ!Tartsa tiszteletben aszerzõi jogokat!DVD

A távvezérlő1115 TUNER- Váltás az analóg TV-tuner, a digitális TV-tuner és a digitális rádiótuner között..16 TV/HDD(csak akkor működik, ha az EXTI

A távvezérlő12Az elemek behelyezése1 Vegye le az elemtartó fedelét!2 Helyezzen be két darab R06 vagy AA típusú elemet az elemtartó egység belsejében

1. lépés: A felvevő alapszintű csatlakoztatása13Az antennakábelek csatlakoztatásaEzek az összeköttetések biztosítják azt, hogy a felvevő készülék segí

1. lépés: A felvevő alapszintű csatlakoztatása142. lehetőség: az analóg és a digitális antenna csatlakoztatásaCsatlakoztassa a meglévő antenna/műholdv

1. lépés: A felvevő alapszintű csatlakoztatása15A videokábel csatlakoztatásaEz a kábel arra szolgál, hogy a felvevőn lejátszott kép megjelenjen a TV k

1. lépés: A felvevő alapszintű csatlakoztatása164. lehetőség: csatlakoztatás progresszív pásztázású TV-hezA progresszív pásztázású videoformátum (minő

1. lépés: A felvevő alapszintű csatlakoztatása17A hangkábelek csatlakoztatásaEz az összeköttetés a hang átviteléért felelős. Nem kell létrehoznia ezt

2. lépés: További csatlakozások18Csatlakoztatás kábeldekóderhez vagy műholdvevő készülékhez1. lehetőségHa a kábeldekóder/műholdvevő készülék csak ante

2. lépés: További csatlakozások19Videomagnó, vagy más hasonló beren-dezés csatlakoztatásaA csatlakoztatást követően lehetősége lesz arra, hogy videoka

Biztonsági és egyéb tudnivalók2A felhasználó számára:Olvassa el gondosan a DVD-felvevő alsó vagy hátsó részén található adattáblán feltüntetett inform

2. lépés: További csatlakozások20Csatlakoztatás videomagnóhoz és ká-beldekóderhez/műholdvevőhözTartsa meg a már meglévő RF összeköttetést a kábeldekód

2. lépés: További csatlakozások21A digitális bemenet csatlakoztatása 5.1 csatornás felvételhezEz a felvevő olyan digitális audio bemenettel van felsze

2. lépés: További csatlakozások22TIPP: A további lehetséges összeköttetések elvégzéséhez tanulmányozza a csatlakoztatott berendezések használati útmut

2. lépés: További csatlakozások232. lehetőség: Csatlakoztatás S-VIDEO In vagy VIDEO In aljzaton keresztülAkkor használja az S-VIDEO összeköttetést, ha

3. lépés: Üzembe helyezés és beállítások24Az üzembe helyezés menü a készülék legelső bekapcsolásakor jelenik meg. Ezek a beállítások a készülék alapve

3. lépés: Üzembe helyezés és beállítások25A Channel Search (csatornabeállítások) menü jelenik meg a TV képernyőjén. Válassza ki a {Channel Search} men

4. lépés: A GUIDE Plus+ rendszer beállítása26Az Ön felvevő készülékén elérhető a GUIDE Plus+ rendszer. Ezen a rendszeren keresztül elérhető egy ingyen

4. lépés: A GUIDE Plus+ rendszer beállítása27e) Azonosítsa azt a csatlakozóaljzatot, amelyen keresztül a külső receivert csatlakoztatta a felvevő kész

A GUIDE Plus+ rendszer használata28A GUIDE Plus+ rendszer ismertetéseMiután végzett a GUIDE Plus+ rendszer beállí-tásával és az adatok letöltésével, h

A GUIDE Plus+ rendszer használata29GUIDE Plus+ menüsávA GUIDE Plus+ rendszer hét eleme található meg a menüsávban:Nyomja meg a távvezérlő GUIDE gombjá

Biztonsági és egyéb tudnivalók3Ez a termék megfelel az Európai Unió követel-ményeinek a rádiófrekvenciás interferenciára vonatkozóan.Ez a termék megfe

A GUIDE Plus+ rendszer használata30“My TV” képernyőA My TV képernyő segítségével lehetősége van egy személyes profi l beállítására. Megadhatja a profi l

A GUIDE Plus+ rendszer használata31“Editor” képernyőAz Editor (szerkesztő) képernyő az elsődleges helyszín a csatornák rendezéséhez. Az Editorban végr

TV-programok kezelése32Váltás adott TV-állomásraKapcsolja a TV-t a felvevő készüléknek megfelelő programhelyre (pl. „EXT”, „0”, „AV”)!Kapcsolja be a f

TV-programok kezelése33Digitális TV- és rádióadások nézése/hallgatásaEz a DVD-felvevő alkalmas a szabadon vehető DVB-T (Digital Video Broadcast – Terr

Felvétel előtt34Átmeneti tárolás a merevlemezen/Time Shift videosávAmint bekapcsolja a felvevőt, a TV-n látható ak-tuális program eltárolódik egy átme

Felvétel előtt35A felvétel alapbeállításaiA felvevő rendszer beállító (rendszer) menüjében előre megadhatja a felvétel beállításait.Nyomja meg a távve

Felvétel előtt36Felvételek (az aláhúzások a gyári alapbeállításokat jelölik)Felvételi mód A felvételi mód meghatározza a felvétel képminőséget és a H

Felvétel merevlemezre37FONTOS!Nem másolható felvételekA másolásvédelemmel ellátott tartalmak nem másolhatók a készülékkel. Ha a készülék észleli a más

Felvétel merevlemezre38Felvétel és lejátszás egyszerreMiközben éppen egy TV-műsort rögzít a HDD-re, lehetősége van egy korábban rögzített adást lejáts

Felvétel merevlemezre39Felvétel közvetlenül a TV-rőlHa a felvevő készüléket Scart kábel segítségével csatlakoztatta a TV-hez, azonnal elkezdheti a műs

Tartalom4Általános ismertetőGondozás és biztonság 6Beállítás 6Lemezek tisztítása 6HDD (merevlemezes meghajtó) kezelése 6Tájékoztató a termékről 7

Felvétel merevlemezre40Tudnivalók az időzített felvételrőlAz időzített felvétel funkciót a felvétel egy későbbi napon/időpontban történő automatikus i

Felvétel merevlemezre41Időzített felvétel (ShowView/VIDEO Plus+ rendszer)Ez egy egyszerű programozási rendszer. Haszná-latához írja be a kiválasztott

Felvétel merevlemezre42Időzített felvétel (kézi)Kapcsolja a TV-t a felvevő készüléknek megfelelő számú csatornára (pl. ’EXT’, ’0’, ’AV’)!Kapcsolja be

Felvétel merevlemezre43Időzített felvétel módosítása/törléseKapcsolja a TV-t a felvevő készüléknek megfelelő számú csatornára (pl. ’EXT’, ’0’, ’AV’)!K

Felvétel merevlemezre vagy írható DVD-re44Felvétel digitális (DV) videokamerárólMikor egy DV videokamerát csatlakoztat a készülék DV IN aljzatához, a

Felvétel merevlemezre vagy írható DVD-re45Nyomja meg a távvezérlő kék gombját az {AUTO REC} eléréséhez!Megjegyzés: Az {AUTO REC} opció csak akkor kapc

Felvétel merevlemezre vagy írható DVD-re46 Felvétel videokamerárólHa a videokamerát a felvevő készülék előlapján található VIDEO vagy S-VIDEO aljzatho

Felvétel merevlemezre vagy írható DVD-re47 Felvétel külső készülékről (videomagnó/DVD-lejátszó)Készíthet felvételeket olyan külső berendezések-ről, me

Másolás merevlemezről írható DVD-re48FIGYELEM!- A TV-műsorok, és az időzített felvéte-lek rögzítése nem lehetséges közvetlenül az írható DVD lemezre.

Másolás merevlemezről írható DVD-re49Másolás írható DVD lemezreA HDD bármely felvételét átmásolhatja írható DVD lemezre. A lemez tárolókapacitását a f

Tartalom5Másolás merevlemezről írható DVD-re 48Másolás 48Felvételre alkalmas lemeztípusok 48Másolás írható DVD lemezre 49LemezkönyvtárA lemezkönyv

A lemezkönyvtár használata50A lemezkönyvtár (Disc Library) a készülék egy integrált adatbázisa. Segítségével könnyedén és gyorsan hozzáférhet az írhat

Lejátszás merevlemezről51AlapfunkciókMinden, a HDD-n tárolt felvétel indexképpel együtt megjelenik a HDD keresőjében.Nyomja meg a távvezérlő HDD-BROWS

Lejátszás merevlemezről52 Címek megjelenési sorrendjének megváltoztatásaLehetőség van arra, hogy a címeket egy megha-tározott sorrendben helyezze el,

Lejátszás lemezről53 Lejátszható lemezfajtákA felvevő készülék segítségével az alábbi lemeztí-pusok alkalmasak lejátszásra és felvétel készíté-sére:Fe

Lejátszás lemezről54DVD Video lemez lejátszásaA DVD lemezeket általában ellátják lemezmenü-vel. A lemezmenüben nagy valószínűséggel van néhány beállít

Lejátszás lemezről55MP3 CD lejátszásaAz MP3 (MPEG1 Audio Layer-3) fájlok nagy mértékben tömörített zenei fájlok. Az MP3 for-mátumnak köszönhetően egy

Lejátszás lemezről56Lejátszás közben a lejátszás hozzáférhető beállítá-sait a képernyő alján láthatja.{ZOOM}Piros gomb – Válassza ezt a ráközelítés ak

További lejátszási szolgáltatások57 Diabemutató (album) létrehozásaSzemélyre szabhatja a JPEG képekből álló diabe-mutatót egy lemezen belül olyan módo

További lejátszási szolgáltatások58Az album szerkesztéseA diabemutató képeinek sorrendjét tetszőleges módon megváltoztathatja, illetve eltávolíthat fo

További lejátszási szolgáltatások59Cím/fejezet/jelenet kiválasztásaHa a lemez egynél több műsorszámot, címet vagy fejezetet tartalmaz, az alábbi módon

Gondozás és Biztonság6FIGYELEM!Magas feszültség! Ne nyissa fel a készülé-ket! Ellenkező esetben fennáll az áramütés veszélye.A készülék nem tartalmaz

További lejátszási szolgáltatások60Lejátszás közben a távvezérlő SYSTEM gombját megnyomva megjelenítheti az elérhető lejátszási opciókat. Ezek az opci

További lejátszási szolgáltatások61 Az eszköztár funkcióinak használataNyomja meg lejátszás közben a távvezérlő SYS-TEM gombját! A rendszerbeállító m

További lejátszási szolgáltatások62A kameraállás változtatásaEz a funkció csak azokon a DVD-ken érhető el, amelyeken a fejezetek többféle nézőpontból

Felvételek szerkesztése - merevlemez63 Cím megváltoztatásaNéhány TV-adó a műsor nevét/címét is sugároz-za. Ebben az esetben a HDD-re történő rögzítés

Felvételek szerkesztése - merevlemez64VideoszerkesztésA készülék a felvételek elkészítését követően alkalmas a képi anyagok szerkesztésére. Elhelyez-h

Felvételek szerkesztése - merevlemez65A kijelölt fejezet egyesítése/kettéosztásaLétrehozhat egy új fejezetet egy könyvjelző be-szúrásával (a SPLIT fun

Felvételek szerkesztése - merevlemez66Címek megosztásaIgénye szerint megoszthatja a címeket kettő vagy akár több részre. Arra alkalmas ez a funkció, h

Felvételek szerkesztése - merevlemez67Rejtett részlet megjelenítéseNyomja meg a HDD valamely felvételének leját-szása közben a távvezérlő EDIT gombját

Felvételek szerkesztése – írható DVD68 Az írható DVD szerkesztésérőlA felvevővel számos lemezszerkesztő funkció áll rendelkezésére. A lemezszerkesztő

Felvételek szerkesztése – írható DVD69 Felvétel/cím törléseLehetősége van a lemez valamely címének (felvé-telének) törlésére a lemezről. A DVD±R lemez

Tájékoztató a termékről7BevezetésEz a felvevő digitális tunerrel (DVB – Digital Video Broadcast) van felszerelve a szabadon vehető földfelszíni digita

Felvételek szerkesztése – írható DVD70 A lemez nevének módosításaA DVD felvevő minden lemeznek automatikusan generál egy eredeti nevet. A lemez nevét

Felvételek szerkesztése – írható DVD71VideoszerkesztésA készülékkel a rögzítést követően lehetősége van a felvételek szerkesztésére. Hozzáadhat/töröl-

Felvételek szerkesztése – írható DVD72{TITLE}Sárga gomb – Belépés a címszerkesztõ menübe.{DIVIDE} – csak DVD±RW lemez eseténÚj cím létrehozása a felvé

Rendszermenü opciók73 Felvételi preferenciákNyomja meg a távvezérlő SYSTEM gombját! A rendszerbeállító menü jelenik meg a képer-nyőn.A gombbal

Rendszermenü opciók74 Speciális DV beállítások Állítsa be a dátumot és az időt a DV kamkorderről készített felvételek frissítő funkciójához. Ha már

Rendszermenü opciók75 Hozzáférés korlátozása (az aláhúzott opciók a gyári alapértelmezett beállítások) A beállítások módosítása előtt meg kell adnia

Rendszermenü opciók76A készülék beállításaiMielőtt hozzákezdene…Jelölje meg azokat a tartalmakat az átmeneti HDD tárhelyen (time shift buffer), melyek

Rendszermenü opciók77 Rendszerbeállítások (az aláhúzott opciók a gyári alapértelmezett beállítások)Kis fogyasztású készenét(Eco mode) Energiatakaréko

Rendszermenü opciók78 Idő és dátum beállítása (az aláhúzott opciók a gyári alapértelmezett beállítások)Az óra beállításai Az időt és a dátumot automa

Rendszermenü opciók79Analóg csatorna-beállítások A felvevő készülék az összes elérhető analóg TV-csatornát beállítja üzembe helyezéskor, ennek el

Tájékoztató a termékről8Különleges szolgáltatásokA Philips a lehető legjobb összeköttetést biztosítja a felvevő készülék és az otthona egyéb házimozi

Rendszermenü opciók80Analóg csatorna-beállítások – kézi keresés Előfordulhat, hogy a készülék üzembe helyezésekor nem állítódik be és tároló- dik e

Rendszermenü opciók81Digitális csatorna-beállítások Bár ez a felvevő behangol minden elérhető digitális TV-csatornát az első üzembehelyezéskor, Ön m

Rendszermenü opciók82Video beállítások (az aláhúzott opciók a gyári alapértelmezett beállítások)TV képformátum A kép formátuma beállítható úgy, hogy

Rendszermenü opciók83Hangkimenet beállításai (az aláhúzott opciók a gyári alapértelmezett beállítások) Digitális kimenet Ez a beállítás csak akkor sz

Általános tudnivalók84 Progresszív pásztázás funkció beállítása(csak Progressive Scan TV-vel működik)A progresszív pásztázás másodpercenként kétszer a

Általános tudnivalók855.1 csatornás felvételAz 5.1 csatornás felvételhez tuner módban vagy időzített felvétel esetén az 5.1 felvételi beállítást be ke

Szoftver frissítés86 A legújabb szoftver telepítéseA Philips rendszeresen közzé tesz szoftverfrissí-téseket a felhasználó elégedettségének növelése ér

Gyakran feltett kérdések87Milyen típusú lemezt használjak a felvételhez?Felvételt kizárólag DVD±R, DVD±RW és DVD+R DL típusú lemezekre készíthet. A D

Gyakran feltett kérdések88A HDD menüben található némelyik felvé-tel nem játszható le vagy nem másolható lemezre.Némelyik TV-adás, vagy erre a felvevő

Hibakeresés89Hibajelenség (általános) MegoldásNincs áram. – Nyomja meg a STANDBY-ON gombot a felvevő előlapján a készü- lék bekapcsolásához! – Gy

A készülék91 STANDBY-ON - A felvevő készülék be- és kikapcsolása.2 Lemeztálca3 OPEN CLOSE - A lemeztálca nyitása és csukása.4 Kijelző- A felve

Hibakeresés90Hibajelenség (általános) Megoldás Nincs hang. – Ellenőrizze az audio összeköttetéseket! Olvassa el „A felvevő alapszintű csatlakozta

Hibakeresés91Hibajelenség (lejátszás) MegoldásA lemez nem játszható le. – Helyezze be a lemezt címkéjével felfelé! – Be van kapcsolva a gyermekzár.

Hibakeresés92Hibajelenség (felvétel) Megoldás’Insert recordable disc’ üzenet. – Nincs lemez a készülékben, vagy a behelyezett lemez nem alkalmas fe

A kijelzőn megjelenő szimbólumok/üzenetek93A következő szimbólumok/üzenetek jelenhetnek meg a felvevő kijelzőjén:00:00Multifunkciós kijelző/szövegsor–

A kijelzőn megjelenő szimbólumok/üzenetek94INSTALLAz automatikus csatornakeresést követően az idő/dátum beállításának menüje jelenik meg a képernyőn.I

Műszaki adatok95Alkalmazható lemeztípusokFelvétel: DVD+R/-R, DVD+R Double Layer, DVD+RW/-RWLejátszás: DVD-Video, MP3-CD, CD-R/CD-RW, Video CD/SVCD, DV

Kifejezések magyarázata96Analóg: Olyan hang, melyet nem alakítottak át számok sorozatává. Az analóg hang folyamatosan változik, míg a digitalizált han

Tv-rendszerek és régiókódok áttekintése97ORSZÁG DVD RÉGIÓ

Tv-rendszerek és régiókódok áttekintése98ORSZÁG DVD RÉGIÓ