Philips DVP3350V/02 Bedienungsanleitung

Rumanian166Înainte de utilizare - partea video recorderuluiAcordarea unui canal video petelevizorCanalul video (canalul de ie…ire RF) este canalul pec

Rumanian167Înainte de utilizare - partea video recorderuluiSetarea manuala˘a ceasuluiCeasul controleaza˘ seta˘rile de ora s¸i data alevideo recorderul

Rumanian168Înainte de utilizare - partea video recorderuluiCum se foloses¸te meniul principalAcest video recorder poate fi programat cu us¸ urint,a˘cu

Rumanian169Înainte de utilizare - partea video recorderuluiAcordarea manuala˘a posturilor TVÎn anumite zone ale tarii, este posibil ca semnalelede emi

Rumanian170Înainte de utilizare - partea video recorderuluiSchimbarea ordinii posturilor TVDupa˘ acordarea posturilor TV pe video recorder,putet,i do

Rumanian171Înainte de utilizare - partea DVD-uluiExplicat,ii generaleAcest manual ofera˘ instruct,iunile de baza pentruoperarea aparatului. Unele DVD-

Rumanian172Înainte de utilizare (Continuare)- partea DVD-uluiSetãri ini—ialePutet,i seta propriile dvs. preferint,e la acest aparat.Pentru afi…are …i

Rumanian173Înainte de utilizare - partea DVD-uluiAUDIOFiecare disc DVD are o varietate de op—iuni de ie…ireaudio. Seta—i op—iunile AUDIO ale player-ul

Rumanian174Înainte de utilizare - partea DVD-uluiLOCK (Control parental)Rating (Clasificare)Unele filme de pe DVD-uri pot cont,ine scene care nusunt p

Rumanian175Utilizare cu casetaRedarea unei caseteVet,i putea înca˘rca s¸i evacua video casete numai daca˘video recorderul este conectat la priza. De a

CuprinsIntroducereCuprins...158Înainte de utilizare...

Rumanian176Utilizare cu casetaÎnregistrare programata˘instantanee (ITR) Video recorderul va permite sa˘ facet,i înregistra˘ri folosindo varietate de m

Rumanian177Utilizare cu casetaProgramare ShowViewShowView simplificã introducerea datei, canalului, orade începere …i de terminare a unei Înregistrãri

Rumanian178Utilizare cu casetaÎnregistrare programata˘folosind Display-ul de pe ecranPutet,i stabili pâna˘ la s¸ apte înregistra˘ri programate în decu

RumanianUtilizare cu DVD s¸i Video CDRedarea unui DVD sau a unuiVideo CDSetare redare1Deschide—i televizorul …i selecta—i sursa de intrarevideo conect

Rumanian180Utilizare cu DVD s¸i Video CDCaracteristici generale (continuare)Redare lenta1 Apãsa—i PAUSE / STEP (X) în timpul redãrii.2 Apa˘sat,i M în

Caracteristici generale (continuare)Zoom Funct,ia Zoom va permite sa˘ ma˘rit,i imaginea video s¸isa˘ va deplasat,i în cadrul imaginii ma˘rite.1 Apa˘sa

Rumanian182Utilizare cu CD Audio s¸i discuri MP3/Windows MediaTMAudioDiscRedarea unui CD Audio s¸i MP3/WindowsMediaTMAudioDVD player-ul poate reda înr

Rumanian183Utilizare cu CD Audio s¸i discuri MP3/Windows MediaTMAudio Disc(Continuare)Pauzã1 Apãsa—i PAUSE/STEP în timpul redãrii.2 Pentru a relua red

Rumanian184Utilizare cu disc JPEGizionarea unui disc JPEGAcest DVD player poate reda discuri cu fis¸ iere JPEG.Înainte de a reda înregistra˘ri JPEG, c

Rumanian185Redare programata˘MP3VCD1.1VCD2.0CDRedare programata˘cu CD Audios¸i disc MP3/Windows MediaTMAudioFunct,ia Program va permite sa˘ memorat,i

Rumanian159Înainte de utilizareTipuri de discuri care pot fi folositeDVD(disc 8 cm /12 cm)Video CD (VCD)(disc 8 cm /12 cm)Audio CD(disc 8 cm /12 cm)În

186Utilizare cu disc format DVD VRDVDRedarea unui disc format DVDVRAcest aparat poate reda discuri DVD-R/RW înregistratecu un format DVD-Video, care a

Rumanian187Utilizare cu format DivXDivXRedarea unui film în format DivXCu acest DVD player, pute—i reda discuri DivX. 1Introduce—i un disc …i închide

Rumanian188Utilizare suplimentara Display pe ecranPutet,i afis¸a cu us¸ urint,a˘ pe ecranul televizorului oracurenta sau cronometrul pentru caseta, ca

Rumanian189Utilizare suplimentara Sistem audio stereo Hi-FiVideo recorderul va înregistra s¸i reda sunet stereo Hi-Fi Înplus, dispune de un decodor de

Rumanian190Înregistrare specialaCopiere de pe DVD pe VCRAcest aparat va permite sa˘ copiat,i cont,inutul unui DVDpe o caseta VHS prin apa˘sarea butonu

Rumanian191DepanareConsultat,i urma˘torul ghid pentru a afla cauza posibila a problemei înainte de a contacta un service.SimptomDVD sau VCR nufunct,io

Rumanian192Lista codurilor de limba˘Introducet,i numa˘rul de cod corespunza˘tor pentru seta˘rile init,iale "Disc Audio", "Disc Subtitle

Rumanian193Lista codurilor de t,araCod T,araAD AndorraAE Emiratele Arabe UniteAF AfghanistanAG Antigua s¸i BarbudaAI AnguillaAL AlbaniaAM ArmeniaAN An

Rumanian194Specificat,iiGeneralCerint,e curent AC 220-240V, 50/60 HzConsum curent 17WDimensiuni (aprox.)

195PHILIPS NORGE ASSandstuveien 70,PO Box 1, ManglerudN-0612 OsloNORWAYPhone: 2274 8250OY PHILIPS ABSinikalliontie 3,02630 EspoHelsinkiFINLANDpuh. 09

Rumanian160Înainte de utilizare (continuare)Precaut,iiManevrarea aparatuluiCând se transporta aparatulCutia originala de carton s¸i materialele de amb

Rumanian161EnglishPanoul frontal s¸i fereastra de afis¸ajSalt/scanare înainte, derulare înainte Trece la URMA˘TORUL capitol/track.Apa˘sat,i s¸i t,inet

Rumanian162TelecomandaNotãAceastã telecomandã folose…te acelea…i butoane pentru func—iileVCR …i DVD (de ex. PLAY).Când folosi—i un video recorder, apã

Rumanian163EnglishPanoul din spatePrecaut,iiNu atinget,i piciorus¸ele interioare ale mufelor de la panoul din spate.Desca˘rcarea electrostatica poate

Rumanian164ConexiuniSfaturi● În funct,ie de TV-ul dvs. s¸i de alte echipamente pecare dorit,i sa˘ le conectat,i, exista˘ moduri diferite deconectare a

Rumanian165Conexiuni (Continuare)Conectarea la un echipamentopt,ionalConectarea la un amplificator echipat cu douacanale analogice stereo sau Dolby Pr