Philips HP6550/01 Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 7)

9 Baterii nereîncărcabile

10 Capacul compartimentului pentru baterii

11 Perie de curăţat

Fără imagine: Husă şi pensete

Important

Citiţi cu atenţie aceste informaţii importante înainte de a

utiliza aparatele şi păstraţi-le pentru consultare ulterioară.

Pericol

- Epilatorul şi adaptorul nu trebuie să intre în contact

cu apa. (g. 1)

- Dacă utilizaţi epilatorul în baie, nu utilizaţi un

prelungitor.

Avertisment

- Adaptorul conţine un transformator. Nu încercaţi să

înlocuiţi ştecherul adaptorului, întrucât acest lucru

conduce la situaţii periculoase.

- Aceste aparate pot  utilizate de către copii cu vârsta

minimă de 8 ani şi persoane care au capacităţi zice,

senzoriale sau mentale reduse sau sunt lipsite de

experienţă şi cunoştinţe dacă au fost supravegheate

sau instruite cu privire la utilizarea în condiţii de

siguranţă a aparatelor şi înţeleg pericolele implicate.

Copiii nu trebuie să se joace cu aparatele. Curăţarea

şi întreţinerea de către utilizator nu trebuie realizate

de către copii nesupravegheaţi.

- Nu încercaţi să înlocuiţi ştecherul adaptorului,

întrucât acest lucru conduce la situaţii periculoase.

- Folosiţi aparatul doar cu adaptorul furnizat.

Atenţie

- Aceste aparate nu pot  spălate. Nu scufundaţi

niciodată aparatele în apă şi nici nu le clătiţi sub jet

de apă (g. 1).

- Vericaţi întotdeauna aparatele înainte de a le utiliza.

Nu utilizaţi aparatul, adaptorul sau orice altă

componentă dacă este deteriorată, întrucât acest

lucru poate cauza accidentări. Înlocuiţi întotdeauna

un adaptor sau o componentă deteriorată cu una

originală.

- Nu folosiţi niciodată aer comprimat, bureţi de sârmă,

agenţi de curăţare abrazivi sau lichide agresive, cum

ar  benzina sau acetona, pentru a curăţa aparatul.

- Aceste aparate sunt destinate exclusiv îndepărtării

părului de pe corp la femei, în zonele aate mai jos

de gât.

- Epilatorul de precizie a fost conceput pentru epilarea

zonelor sensibile, cum ar  zona inghinală şi zonele

greu accesibile, precum genunchii şi gleznele.

Nu utilizaţi epilatorul de precizie în niciun alt scop.

- Din motive de igienă, aparatele trebuie folosite de o

singură persoană.

- Pentru a preveni deteriorarea aparatului sau

accidentele, păstraţi aparatele în funcţiune departe

de haine, re, cabluri, perii etc. (părul de pe cap,

sprâncene, gene).

Zamawianie akcesoriów

Aby kupić akcesoria lub części zamienne, odwiedź

stronę www.shop.philips.com/service lub skontaktuj

się ze sprzedawcą produktów rmy Philips. Możesz

również skontaktować się z lokalnym Centrum Obsługi

Klienta (informacje kontaktowe znajdują się w ulotce

gwarancyjnej).

Recykling

- Ten symbol na produkcie oznacza, że produkt

podlega postanowieniom Dyrektywy Europejskiej

2012/19/UE (rys. 2).

- Ten symbol oznacza, że produkt zawiera baterie

opisane w treści Dyrektywy Europejskiej 2006/66/WE,

których nie można zutylizować z pozostałymi

odpadami domowymi (rys. 3).

- Należy zapoznać się z lokalnymi przepisami

dotyczącymi utylizacji sprzętu elektrycznego i

elektronicznego oraz baterii. Należy postępować

zgodnie z lokalnymi przepisami i nigdy nie należy

wyrzucać tego produktu ani baterii wraz ze zwykłymi

odpadami gospodarstwa domowego. Prawidłowa

utylizacja zużytych produktów i baterii pomaga

chronić środowisko naturalne i ludzkie zdrowie.

Wyjmowanie baterii

Informacje na temat wyjmowania baterii — patrz

Gwarancja i pomoc techniczna

Jeśli potrzebujesz pomocy lub informacji, odwiedź

stronę www.philips.com/support lub zapoznaj się z

oddzielną ulotką gwarancyjną.

ROMÂNĂ

Introducere

Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips!

Pentru a benecia pe deplin de asistenţa oferită de Philips,

înregistraţi-vă produsul la www.philips.com/welcome.

Descriere generală

1 Discuri epilatoare

2 Cap de epilare

3 Comutator de pornire/oprire

- O = oprit

- I = pornit

4 Mufă pentru conector mic

5 Conector mic

6 Adaptor

7 Epilator

8 Comutator de pornire/oprire

Uwaga

- Urządzeń nie można myć w wodzie. Nigdy nie

zanurzaj urządzeń w wodzie ani nie opłukuj ich pod

bieżącą wodą (rys. 1).

- Zawsze sprawdź urządzenia przed użyciem. Nie

używaj urządzenia, zasilacza ani żadnej innej części

w przypadku ich uszkodzenia, ponieważ może to

spowodować obrażenia ciała. Uszkodzony zasilacz lub

część należy wymienić na oryginalny element tego

samego typu.

- Do czyszczenia urządzeń nigdy nie używaj

sprężonego powietrza, szorstkich czyścików, płynnych

środków ściernych ani żrących płynów, takich jak

benzyna lub aceton.

- Urządzenia są przeznaczone wyłącznie do usuwania

włosów z kobiecego ciała z obszarów znajdujących

się poniżej szyi.

- Precyzyjny depilator służy do depilacji delikatnych

obszarów ciała, np. okolicy bikini, oraz trudno

dostępnych miejsc, takich jak kolana czy kostki.

Nie używaj precyzyjnego depilatora do innych celów.

- Ze względów higienicznych z urządzeń powinna

korzystać tylko jedna osoba.

- Aby uniknąć uszkodzeń lub skaleczeń, włączone

urządzenia trzymaj z dala od ubrań, nici, przewodów,

szczotek itp., a także włosów na głowie, brwi i rzęs.

- Nie używaj urządzeń bez uprzedniej konsultacji z

lekarzem, jeśli Twoja skóra jest podrażniona lub jeśli

masz żylaki, wysypkę, wypryski, pieprzyki (z włoskami)

lub skaleczenia.

- Jeśli masz obniżoną odporność bądź cierpisz na

cukrzycę, hemolię lub niedobór odpornościowy,

przed rozpoczęciem depilacji także skonsultuj się z

lekarzem.

- Podczas kilku pierwszych zastosowań depilatorów

skóra może być nieco zaczerwieniona i podrażniona.

To zjawisko jest całkowicie normalne i szybko

ustępuje. Przy częstym korzystaniu z urządzeń skóra

przyzwyczaja się do depilacji, podrażnienie zmniejsza

się, a odrastające włoski są cieńsze i bardziej miękkie.

Jeśli podrażnienie nie ustąpi w ciągu trzech dni,

skonsultuj się z lekarzem.

- Używaj urządzeń i przechowuj je w temperaturze od

10°C do 30°C.

- Poziom hałasu: Lc = 76 dB (A).

- Używaj i przechowuj urządzenia w temperaturze od

5°C do 35°C.

- Do zasilania precyzyjnego depilatora używaj

wyłącznie baterii alkalicznych AA 1,5 V.

Pola elektromagnetyczne (EMF)

Te urządzenia rmy Philips spełniają wszystkie normy i są

zgodne ze wszystkimi przepisami dotyczącymi narażenia

na działanie pól elektromagnetycznych.

POLSKI

Wprowadzenie

Gratulujemy zakupu i witamy wśród użytkowników

produktów Philips! Aby w pełni skorzystać z pomocy

oferowanej przez rmę Philips, zarejestruj swój produkt

na stronie www.philips.com/welcome.

Opis ogólny

1 Dyski depilujące

2 Głowica depilująca

3 Wyłącznik

- O = wyłączenie

- I = włączenie

4 Gniazdo do podłączenia małej wtyczki

5 Mała wtyczka

6 Zasilacz

7 Depilator

8 Wyłącznik

9 Baterie

10 Pokrywka komory baterii

11 Szczoteczka do czyszczenia

Niepokazane na rysunku: etui i pęseta

Ważne

Zanim rozpoczniesz korzystanie z urządzeń, zapoznaj

się dokładnie z podanymi informacjami, które mogą być

przydatne również w późniejszej eksploatacji.

Niebezpieczeństwo

- Urządzenia i zasilacz przechowuj w suchym

miejscu. (rys. 1)

- Korzystając z depilatora w łazience, nie używaj

przedłużacza.

Ostrzeżenie

- Zasilacz sieciowy zawiera transformator.

Ze względów bezpieczeństwa nie wymieniaj wtyczki

zasilacza na inną.

- Urządzenia mogą być używane przez dzieci w

wieku powyżej 8 lat oraz osoby z ograniczonymi

zdolnościami zycznymi, sensorycznymi lub

umysłowymi, a także nieposiadające wiedzy lub

doświadczenia w zakresie użytkowania tego typu

urządzeń, pod warunkiem, że będą one nadzorowane

lub zostaną poinstruowane na temat korzystania z

tych urządzeń w bezpieczny sposób oraz zostaną

poinformowane o potencjalnych zagrożeniach.

Dzieci nie mogą bawić się urządzeniami. Dzieci

chcące pomóc w czyszczeniu i obsłudze urządzeń

zawsze powinny to robić pod nadzorem dorosłych.

- Ze względów bezpieczeństwa nie odcinaj zasilacza w

celu wymiany wtyczki na inną.

- Korzystaj z urządzenia wyłącznie z dołączonym

zasilaczem.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Philips HP6550/01 Bedienungsanleitung Seite 7

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Epilierer Philips HP6550/01