Philips SQM6435 Bedienungsanleitung

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomePhilipsSQM6435/0081-107cm (32-42”)Supports up to50Kg(110lb)EN User manualAR CS Příruč

10HUFigyelemA termék kizárólag kereskedelmi épületekben, illetve lakóházakban, függőleges falra történő rögzítésre van • tervezve. A kialakítás szögel

11ITAttenzioneQuesto prodotto è stato progettato specicamente per l’installazione su una parete verticale in edici • commerciali e residenziali. La

12NLWaarschuwingDit product is uitsluitend bestemd voor bevestiging op verticale muren in bedrijfsgebouwen en woningen. • Deze muren dienen uitsluiten

13PLOstrzeżenieProdukt ten opracowany został wyłącznie na potrzeby montażu na pionowej ścianie w budynkach • mieszkalnych lub komercyjnych. Nadaje się

14PTAtençãoEste produto foi concebido estritamente para instalação numa parede vertical em edifícios comerciais e • residenciais. Em paredes construíd

15PT (BR)CuidadoEste produto foi especicamente projetado para instalação em uma parede vertical em imóveis comerciais • ou residenciais. A parede de

16RUПредупреждениеИзделие предназначено для крепления на вертикальную стену в офисах и частных домах. Только • для стен, состоящих из деревянных карка

17SVVarningProdukten är strikt utformad för installation på en vertikal vägg i handels- och bostadsfastigheter. Den • är endast lämpad för väggar av r

18TRDikkatBu ürün sadece ticari veya konut amaçlı binalarda dikey duvarlara montaj için tasarlanmıştır. Sadece ahşap • saplamalar (40 cm veya 60 cm vi

19ZH注意本产品经过严格设计，可安装在商宅两类建筑的垂直墙体上。 墙体必须由木质墙架• (40 厘米(16 英寸)或 60 厘米(24 英寸)间距)、砖石 (砖块或石头) 水泥或构筑而成。 本支架• (本电视墙架) 仅打算用于承受所标明的最大承载重量。 若所承载产品的重量超过了标明的最大重

2!ENCautionThis product is designed strictly for installation on a vertical wall in commercial and residential buildings. • It is constructed of woode

#3#2#24x4x2x2x2x4x2x2x1x4x 2x4x 2x*<20Kg (44lb): M441mm (1.6”)41mm (1.6”)24mm (1”)24mm (1”)<50Kg (110lb): M68mm (0.3”)5mm (0.2”)* EN Stud nder

1! !! !21a40cm (16”)60cm (24”)

22bAB75mm (3”)Ф8mm (2.2”)8mm (0.3”)

b ...235mm (0.2”)50mm (2.0”)Ф5mm (0.2”)

24c#3#3

2x2b25a

26c

c ...27BAC60mm (2.4”)41mm (1.6”)41mm (1.6”)41mm (1.6”)24mm (1”)24mm (1”)24mm (1”)////45mm (1.8”)41mm (1.6”)24mm (1”)

d28

ba2x293VESA400VESA300VESA200≈ 5mm (0.2”)400mm (15.7”)300mm (11.8”)200mm (7.9”)

3ARتنبيههذا المنتج مصمم للتثبيت فقط على حائط عمودي في المباني التجارية والسكنية. إنه • مشيّد من دعائم جدارية خشبية (ذات درجة ميل بين 40 سم و60 سم)، أو

Specications are subject to change without noticeTrademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V.or their respective owners2010 ©

4CSVýstrahaVýrobek je navržen výhradně pro montáž na svislou stěnu v komerčních a obytných prostorech. Je určen • pouze pro dřevěné trámy (s roztečí 4

5DEVorsichtDieses Produkt ist ausschließlich für die Montage an einer vertikalen Wand in Geschäfts- oder • Wohnräumen geeignet. Diese Wand sollte aus

6ELΠροσοχήΑυτό το προϊόν είναι σχεδιασμένο αποκλειστικά για τοποθέτηση σε κατακόρυφο τοίχο σε εμπορικά • κτίρια και κατοικίες. Οι τοίχοι πρέπει να είν

7ESPrecauciónEste producto se ha diseñado estrictamente para instalarlo en una pared vertical en edicios comerciales y • residenciales. Deben estar c

8FIVaroitusTämä tuote on tarkoitettu ainoastaan asennukseen pystysuuntaiselle seinälle yritys- ja asuinrakennuksissa. • Se koostuu puisista seinäpalke

9FRAttentionCe support de xation murale est exclusivement conçu pour une installation sur un mur vertical dans • un bâtiment commercial ou résidentie