Philips 32PFL4007D/77 Bedienungsanleitung

ES Manual del usuario Register your product and get support at www.philips.com/welcome PFL30x7D PFL35x7D PFL37x7D PFL40x7D PFL40x7G PFL47x7G

ES 10 El logotipo y la marca DTVi son marcas registradas de la Pontificia Universidad Católica de Río de Janeiro (PUC-Rio) y la Univers

ES 11 Español Fin de la vida útil Este producto ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden recic

ES 12 2 Uso del televisor Televisión Encendido o apagado del televisor Cómo encender el televisor  Pulse el interruptor de encendido

ES 13 Español Ajustar el volumen del televisor Aumentar o reducir el volumen del televisor  Pulse +/- en el control remoto.  Pulse +

ES 14 Gestión de las listas de canales Después de instalar los canales, puede gestionarlos:  Cambio de nombre de canales  Cómo mostra

ES 15 Español Usar ajustes inteligentes El televisor viene con ajustes de imagen y sonido inteligentes. Puede aplicar estos ajustes o pers

ES 16 Visualización de la guía de programación Puede ver información sobre canales digitales al usar guías de programación proporcionadas

ES 17 Español Configure la compartición de medios 1. Instale un programa de servidor de medios en la computadora para compartir archivos m

ES 18 Opciones de reproducción de música Pulse OPTIONS para acceder o salir de las siguientes opciones de música:  [Repetir]: repite

ES 19 Español Televisión interactiva Lo que puede hacer *Se aplica a PFL4xx7G solamente. Con televisión interactiva, puede ver información

ES 2 1 Introducción 3 Presentación del televisor 3 Controles del televisor 4 Información importante 6 Sostenibilidad 10 Ayuda y sop

ES 20 3 Más usos del televisor Pause TV Lo que puede hacer Mientras ve un canal digital, puede pausar un programa para contestar una lla

ES 21 Español Pausar una transmisión de televisión en vivo 1. En un canal digital, pulse para pausar un programa de televisión. 2. Pul

ES 22 Uso de EasyLink Lo que puede hacer Las funciones de control EasyLink mejoradas de Philips le permiten aprovechar al máximo sus disp

ES 23 Español Control simultáneo de dispositivos Si conecta múltiples dispositivos HDMI-CEC que admiten este ajuste, puede controlar todos

ES 24 Seleccionar la salida de altavoces con el menú Ajuste Si [EasyLink] o [Inicio Auto. de EasyLink] está seleccionado, puede cambiar l

ES 25 Español Maximización de la visualización de videos Algunos subtítulos crean una barra de subtítulos separada bajo el vídeo, la cual

ES 26 Temporizador Puede colocar el televisor en modo de espera después de un período especificado. Durante la cuenta regresiva al períod

ES 27 Español Ver Scenea Lo que puede hacer Con Scenea, es posible mostrar una imagen como fondo de pantalla del televisor. Vea la imagen

ES 28 4 Configuración del televisor Imagen y sonido Asistente de configuración Puede seleccionar ajustes de imagen y sonido con la ayuda

ES 29 Español Más ajustes de sonido Puede cambiar los ajustes del menú de sonido. 1. Pulse . 2. Seleccione [Configuración] > [Configur

ES 3 Español 1 Introducción Presentación del televisor Televisor de alta definición Puede ver videos de alta definición de estas maneras,

ES 30 Ajustes de canal Instalación automática Cuando el televisor se enciende por primera vez, se instala una lista completa de canales.

ES 31 Español Ajustes de idioma Idioma del menú 1. Mientras ve la televisión, pulse . 2. Seleccione [Configuración] > [Configuración T

ES 32 Otros ajustes Demostración del televisor Puede iniciar una demostración para averiguar más sobre las funciones del televisor. Nota:

ES 33 Español Actualización de software Comprobar versión 1. Pulse . 2. Seleccione [Configuración] > [Configuración software] > [In

ES 34 5 Conexión del televisor Acerca de los cables Calidad del cable Descripción general Antes de conectar dispositivos al televisor, c

ES 35 Español CVBS CVBS sólo transmite video. Para obtener sonido, conecte también a Audio izquierdo/derecho.  Las conexiones CVBS propo

ES 36 Conexión de dispositivos Reproductor de discos Blu-ray Disc o DVD Conecte el reproductor de discos con un cable HDMI al televisor.

ES 37 Español Receptor de televisión Conecte el receptor de televisión digital con un cable de antena al televisor. Conecte el recept

ES 38 Conecte el receptor de televisión digital con un cable compuesto (CVBS) y un cable de audio L/R al televisor. AUDIO L/RCVBS AUDIO

ES 39 Español Conecte el reproductor de discos con un cable compuesto (CVBS) y un cable de audio L/R al televisor. AUDIO L/RCVBS AUDIO L/

ES 4 Controles del televisor Controles posteriores 1. (En espera): enciende o apaga el televisor. 2. CH +/- (Canal +/-): cambia al c

ES 40 Conecte la consola de juegos con un cable compuesto (CVBS) y un cable de audio L/R al televisor. AUDIO L/RCVBS AUDIO L/R Sistema

ES 41 Español Conecte el sistema de cine en casa con un cable compuesto (CVBS) y un cable de audio L/R al televisor. AUDIO L/RCVBS AUDIO

ES 42 Conecte la videocámara digital con un cable de video por componentes (Y Pb Pr) y un cable de audio L/R al televisor. Conecte la

ES 43 Español Computadora Conecte la computadora con un cable HDMI al televisor. Conecte la computadora con un cable DVI-HDMI y un cabl

ES 44 Cómo ver un dispositivo conectado Incorporación de un nuevo dispositivo Antes de ver un dispositivo conectado,  Agregue su icono

ES 45 Español Red e Internet Lo que puede hacer Nota: el acceso de red e Internet está disponible en modelos determinados solamente. Visua

ES 46 Compatibilidad con Wi-Fi Esta sección es sólo para televisores compatibles con Wi-Fi. Con el adaptado USB inalámbrico PTA127 de Phi

ES 47 Español Establezca conexión segura con cifrado WPS 1. Para ajustar la conexión segura con un código PIN, seleccione el [Código WPS]

ES 48 6 Solución de problemas Problemas generales El televisor no enciende:  Desconecte el cable de alimentación de la toma de corrien

ES 49 Español Problemas de canales Desea instalar canales de televisión Consulte Configuración del televisor > Ajustes de canales (Pági

ES 5 Español 6. (Inicio): accede al menú de inicio. 7. OK: permite confirmar una entrada o selección. 8. (Botones de navegación):

ES 50 La imagen de la computadora en el televisor no es estable:  Compruebe que la computadora utilice una resolución y una frecuencia

ES 51 Español Los archivos de audio e imágenes en el dispositivo de almacenamiento USB no reproducen o muestran correctamente: El rendimie

ES 52 7 Especificaciones del producto Alimentación y recepción Las especificaciones del producto están sujetas a cambio sin previo aviso

ES 53 Español Resoluciones de pantalla Formatos de computadora - HDMI (Resolución - tasa de actualización) 640 x 480 - 60 Hz 800 x 600 -

ES 54 Archivos de audio y video compatibles Los nombres de los archivos multimedia no deben superar los 128 caracteres. Software de se

ES 55 Español Soportes para TV admitidos Puede montar el televisor en la pared con un montaje de televisor compatible (se vende por separa

ES 56 Para PFL37x7D - Televisores de 32 a 46 pulgadas: Para PFL40x7D - Televisores de 32 pulgadas: Antes de montar el televisor en la par

ES 57 Español Para PFL47x7G - Televisores de 32 a 46 pulgadas: Antes de montar el televisor en la pared, encuentre la longitud correcta de

ES 58 8 Índice A acceso universal, activar - 31 ahorro de energía, ajustes - 10 ajustes de imagen - 28 ajustes de imagen, restablecer -

ES 59 Español E EasyLink - 22 EasyLink, activar - 22 EasyLink, botones de control remoto - 23 EasyLink, control en pantalla - 5 EasyLink,

ES 6 Información importante Seguridad Antes de utilizar el televisor, lea las instrucciones. Si no se siguen las instrucciones y se ocasi

ES 60 S Scenea, activar - 27 Scenea, cargar papel tapiz - 27 seguridad - 6 sensores - 4 sincronización de audio - 24 sistema de cine en c

BUENOS AIRESAzul Herlein Raúl Horacio Av. 25 de Mayo 1227 (02281) 428719Bahía Blanca Neutron ** Soler 535 (0291) 4535329Bahía Blanca Citta Re

Villa María Vanguard Sist. Elect. México 421 (0353) 4532951Córdoba Cap. Servelco SRL Pje.E. Marsilla 635 (0351) 4724008 CORRIENTESCorrientes

© 2012 TP Vision Netherlands B.V. All rights reserved. Document order number 123007782335

ES 7 Español Riesgo de lesiones en los niños. Respete las indicaciones para evitar que el televisor se caiga y provoque lesiones a los niñ

ES 8 Aviso 2012 © TP Vision Netherlands B.V. Todos los derechos reservados. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso

ES 9 Español Philips está comprometida con el desarrollo, producción y comercialización de productos no perjudiciales para la salud. TP Vi