Philips RC4401/4420 Bedienungsanleitung

¶ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ . . . . . . . . . . . . . . . 2•ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô

∞ÊÔ‡ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ÔıfiÓË ˘Ô‰Ô¯‹˜, Û·˜ ˙ËÙÂ›Ù·È Ó·ÂÈϤÍÂÙ ÌÈ· ÁÏÒÛÛ· ÁÈ· Ù· ÌÂÓÔ‡ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓÔıfiÓË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. (∏ ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù

ª¤Ûˆ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ‰È·ÈÚÔ‡ÌÂÓˆÓ/ÔÏfiÎÏËÚˆÓ ÔıÔÓÒÓ Û¿˜˙ËÙÂ›Ù·È Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ ÚÔÙ›ÌËÛ‹˜ Û·˜ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·, ÙÔÓ ‹¯Ô Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ambili

ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ٷ ÌÂÓÔ‡ ‹ ÚÔÛ·ı›Ù ӷ ÂÎÙÂϤÛÂÙÂÌÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÔÏϤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜,ΛÌÂÓ· ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Î·È ÌËӇ̷ٷ. ¢È·‚¿˙

4. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Â¿Óˆ/οو Ï‹ÎÙÚÔ ÙÔ˘ ΤÚÛÔÚ· ÁÈ· Ó·ÂÈϤÍÂÙ ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÌÂÓÔ‡.- ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘: Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó·Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÙ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ Ù˘

ÃÚ‹ÛË ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ªÂÓÔ‡ TVEL141. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU/BROWSE ÛÙÔÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.> ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.2. ∂ÈϤÍÙ ªÂÓÔ‡ T

∞˘Ùfi Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÂÙ ̛· ·fi ÙȘ ηÓÔÓÈΤ˜Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ·ÎÚfi·ÛË.1. ∂ÈϤÍÙ ∂·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi Î·È ȤÛÙ ÙÔÓΤÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿.

∆Ô ÌÂÓÔ‡ ∂ÈÎfiÓ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜.1. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU/BROWSE ÛÙÔÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.> ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È

¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ‡ (ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Ë ÂÈÏÔÁ‹ ∞fi¯ÚˆÛˤ¯ÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙ› ÛÙÔ ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹)¶·Ú¤¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÈÎÚÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Ï¢ÎÔ‡ÛËÌ›Ԣ (WP) Î·È Ù˘ Û

DNR∆Ô DNR ÊÈÏÙÚ¿ÚÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· Î·È ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô Ù˘ÂÈÎfiÓ·˜. ∞˘Ùfi ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ fiÙ·ÓÏ·Ì‚¿ÓÂÙ ·‰‡Ó·ÌÔ Û‹Ì·.< ∂ÈϤÍÙ KÏÂÈÛÙ

∆Ô ÌÂÓÔ‡ ◊¯Ô˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘ÓÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‹¯Ô˘.1. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU/BROWSE ÛÙÔÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.> ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î

2ELªËÓ ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔ ÊȘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÛÙËÓ Ú›˙· Î·È ÌËÓÎÚÂÌ¿Ù ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÚÈÓÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ.ñ ªÔÚ›Ù ӷ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ‹

Dual I/II™·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈϤÍÂÙÂ, ·Ó¿ ηӿÏÈ, DualI ‹ Dual II, fiÙ·Ó Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË Ë ‰ÈÏ‹ ÂÎÔÌ‹ ‹¯Ô˘.MÔÓÔ./™ÙÂÚÂÔ. ‹¯Ô˜™·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË

∆Ô ÌÂÓÔ‡ Ambilight ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ʈÙÈÛÌÔ‡ ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ʈÙÈÛÌÔ‡, Ë ÙËÏÂı¤·ÛË Á›ÓÂÙ·È ÌÈ·

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·™·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÁÂÙ ÌfiÓÈÌÔ ÊˆÙÈÛÌfi ·Ú·ÛÎËÓ›Ô˘ ‹ÙÔ ÊˆÙÈÛÌfi ·Ú·ÛÎËÓ›Ô˘ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ì ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.< Ã

¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜™·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÙ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ambilight.< ∂ÈϤÍÙ ¶·Ï¤Ù· ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ÂÍÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ʈÙfi˜.< ∂

∆Ô ÌÂÓÔ‡ ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο Û¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ ÙÈ˜Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÂȉÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Î·ÈÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.1. ¶È¤Û

ÃÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ ‡ÓÔ˘∞˘Ùfi Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ¯ÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÔ›· Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÂÚÓ¿ Û ηٿÛÙ·ÛË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜.1. ∂ÈϤÍÙ ÃÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ ‡ÓÔ˘.2. ¶

√ÚÈÛÌfi˜/∞ÏÏ·Á‹ Έ‰ÈÎÔ‡™·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÔÚ›ÛÂÙ ‹ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfiÛ·˜ 4„‹ÊÈÔ Îˆ‰ÈÎfi ÚfiÛ‚·Û˘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙȘ‰È¿ÊÔÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÎÏÂ

∫ÔÈÓ‹ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË™·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÎÔÈÓ‹˜‰È·Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ô˘ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ·ÚÔ¯¤·˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ ˘ÔÌÔÓ¿‰·˜ ∫ÔÈÓ‹˜ ¢È·‰‡Ó‰ÂÛË

∂ÈϤÍÙ ÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ Û·˜ ÁÈ· ÙË ÁÏÒÛÛ· ∞Ó·˙‹ÙËÛË Î·È ·Ôı‹Î¢ÛË ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ Î·Ó·ÏÈÒÓEL28∞˘Ùfi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Û¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÁÂÙ ÙË ÁÏÒÛÛ· Ù˘ÚÔÙ

∂ÈϤÍÙ ¯ÒÚ·™ËÌÂÈÒÛÂȘ: - Â¿Ó ÂÈϤÍÂÙ ϿıÔ˜ ¯ÒÚ·, Ë ·Ú›ıÌËÛË ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ‰ÂÓı· Û˘ÌʈÓ› Ì ·˘Ù‹ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜.- Û ÂÚ›ÙˆÛË Ë ÙËÏÂfiÚ·Û‹

•ÂÎÈÓÒÓÙ·˜¶ÚÈÓ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜, Û˘Ó‰¤ÛÙ fiϘ ÙȘ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ Û˘Û΢¤˜. ¢Â›Ù¢ȷ‰Èηۛ· Û‡Ó‰ÂÛ˘ ‹¯Ô˘ Î·È ‚›ÓÙÂÔ, ÛÙË ÛÂÏ. 46.À¿Ú¯

∞Ó·Ï.: ÃÂÈÚÔΛÓËÙË ÂÁηٿÛÙ·Û˪ ·˘Ù‹ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ Ì ÌË·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÙÚfiÔ Ù· ·Ó·ÏÔÁÈο ηӿÏÈ· (Û˘ÓÙÔÓ›˙ÔÓÙ¿˜ Ù·¤Ó· ÚÔ˜ ¤Ó·). ∏

∞˘Ùfi Û·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛÂÙÂ, Ó··ÏÏ¿ÍÂÙ ÙË ÛÂÈÚ¿ Î·È Ó· ·ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ ‹ Ó·Â·Ó·Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÙ ٷ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó· ηӿÏÈ·. < ¶È¤ÛÙ ٷ

∆Ô ÌÂÓÔ‡ ·˘Ùfi ÂÚȤ¯ÂÈ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ú˘ıÌ›ÛÔ˘Ó‹ Ó· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂȉÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ÙËÏÂfiÚ·Û˘, ÛÙȘ Ôԛ˜ ÌÂÙ·‚·›ÓÂÙ Û¿ÓÈ·.∂

EL33∞˘Ùfi Û·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔÓÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÂÍÔÏÈÛÌfi Ô˘ ¤¯ÂÙÂ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÛÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜‹¯Ô˘ Î·È ÂÈÎfiÓ·˜.1. ∂ÈϤÍÙ ™˘Ó‰¤ÛÂȘ.2. ¶È¤Û

∂·Ó·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ·ÎÒÓ Ú˘ı̛ۈÓ∂ÈÏÔÁ‹ ·ÚÈıÌÔ‡ ηӷÏÈÔ‡ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹EL34InfoMÂÓÔ‡ TV∂ÁηٿÛÙ·ÛËAoΈ‰ÈÎooÈË...∫·Ó¿ÏÈ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË...K·

∞Ó·‚¿ıÌÈÛË ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ EL35∞˘Ùfi Û·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ó·‚·ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfiÙ˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÌÈ· Û˘Û΢‹ USB.∞Ó·‚¿ıÌÈÛ

EL¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ï›ÛÙ·˜ ·Á·Ë̤ӈÓ1. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ FAV (‹ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ OK).> ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈÏÂÁ̤ÓË Ï›ÛÙ· ηӷÏÈÒÓ.2. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ

ŸÙ·Ó ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‹ ¤¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ› Ë Ï›ÛÙ· ŸÏ· Ù· ηӿÏÈ·,ÌÔÚ›Ù ӷ ÊÈÏÙÚ¿ÚÂÙ ÙË Ï›ÛÙ· Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ ÌÈ·Ï›ÛÙ· Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌfiÓÔ Ù· ÙËÏÂ

EPG (∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜) (™˘Ó¤¯ÂÈ·)2. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó··Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ/·ÎÔ‡ÛÂÙ ÙÔ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·Ì

H ∞Ó·˙‹ÙËÛË ¶ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙÂÂÈÎfiÓ˜ ‹/Î·È Ù·Èӛ˜ ‹ Ó· ·Ó··Ú¿ÁÂÙ ·Ú¯Â›· ‹¯Ô˘ Ô˘¤¯Ô˘Ó ·ÔıË΢ٛ Û ̛· Û˘Û΢‹ USB ‹ Û οÚÙ·

•ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ (™˘Ó¤¯ÂÈ·)< ∂ÈÛ·Á¿ÁÂÙ ηϿ ÙÔ ‚‡ÛÌ· Ù˘ ÎÂÚ·›·˜ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ÎÂÚ·›·˜ x ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.EL4-°È· Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÌÈ· οÌÂÚ·, ca

∞Ó·˙‹ÙËÛË ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ (™˘Ó¤¯ÂÈ·)El40°È· Ó· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ USB/Û˘Û΢‹˜ USB1. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU/BROWSE ÛÙÔÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔ

ªÂÓÔ‡ ∞Ó·˙‹ÙËÛË ¶ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ1.∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ Û˘Û΢‹ USB ‹ οÚÙ· ÌÓ‹Ì˘.2.∂ÈϤÍÙ ÙË Û˘Û΢‹ USB ‹ ÙËÓ Î¿ÚÙ· ÌÓ‹Ì˘ ·fi ÙÔ¶ÔÏ˘Ì¤Û· Ì ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· Â¿Óˆ/οÙ

¶Ï‹ÎÙÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘§ÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ÌÈ·˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘ ‹ ηٷÏfiÁÔ˘ªÂÙ·‚¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ¿

∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ· ÂÎ¤ÌÔ˘ÓÏËÚÔÊÔڛ˜ ̤ۈ Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ Teletext.∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·˘Ù‹ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÓ‹ÌË 1.200 ÛÂÏ›‰ˆÓ fiÔ˘ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ô

ÀÂÚΛÌÂÓԪ ÙÔ ˘ÂÚΛÌÂÓÔ ÌÔÚ›Ù ӷ ÌÂÙ·‚›Ù ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÂÌÈ· ÛÂÏ›‰· ‹ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙ ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ï¤ÍË Ô˘ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÛÂÏ›‰· tel

Teletext (™˘Ó¤¯ÂÈ·)EL45√ÚÈṲ̂ӷ „ËÊȷο ηӿÏÈ· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·ÊÈÂڈ̤Ó˜˘ËÚÂۛ˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· BBCi).1. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ b ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ

°È· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ‹¯Ô˘EL46S-VIDEOHDMIVIDEO75EUROCONNECTORPrPbYDIGITALAUDIOAUDIOHDTV & Progressive 480p, 576p, 720p, 108

∫¿ÌÂÚ·, Camcorder, ∫ÔÓÛfiÏ· ·È¯ÓȉÈÒÓ1. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ Î¿ÌÂÚ·, ÙÔ camcorder ‹ ÙËÓ ÎÔÓÛfiÏ· ·È¯ÓȉÈÒÓ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·ÈÛÙÔ Û¯‹Ì·.2. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÛÙËÓ

PrPbYDIGITALAUDIOAUDIOHDTV & Progressive DISPLAY SYNCHRONIZED480p, 576p, 720p, 1080iININLREXT3AUDIO OUTAUDIOOUTLRDIGITALAUDIOOUTHDMI 1 HDMI 2 AN

™‡Ó‰ÂÛË VCR ‹ Û˘Û΢‹˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ DVDEL49ANTENNA EXT2 EXT1ANTENNA75oEXT2 EXT12RECORDER1CABLE3EXT 1/2¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË: ÌËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙË Û˘Û΢‹ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ 

B ∂ÙÔÈÌfiÙËÙ·¶È¤ÛÙ ÙÔ ÁÈ· ÂÓ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ·fi ‹ ÛÂηٿÛÙ·ÛË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜. ŸÙ·Ó Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË Â›Ó·È ÛÂηٿÛÙ·ÛË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜, ·Ó¿‚ÂÈ ÌÈ· ÎfiÎÎÈÓË ÂÓ

ANTENNA EXT2 EXT1ANTENNA75oEXT2 EXT1RECORDERCABLE12RECORDER35EXT 1/24ªÂ Â˘ÚˆÎ·Ï҉ȷ1. ™˘Ó‰¤ÛÙ ٷ ηÏ҉ȷ Ù˘ ÎÂÚ·›·˜ 1 Î·È 2fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û¯‹Ì·.2

HDMI 1/2HDMI 1 HDMI 2 o oPC-VGAAUDIO IN L/RooHDMI™‡Ó‰ÂÛË DVD player, ÎÔ˘ÙÈÔ‡ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ηψ‰È·Î‹˜ ‹ ÎÔÓÛfiÏ·˜ ·È¯ÓȉÈÒÓEL51PrPbYDIGITALAUDIOAUDIOHDTV

ªÂ ˘Ô‰Ô¯¤˜ ηψ‰›Ô˘ ‚›ÓÙÂÔ component1. ™˘Ó‰¤ÛÙ ٷ ÙÚ›· ͯˆÚÈÛÙ¿ ηÏ҉ȷ ‚›ÓÙÂÔcomponent 1 ÛÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ YPbPr ÙÔ˘ DVDplayer Î·È ÛÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ Y, P

ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ˘Ô‰Ô¯‹ VGA: 1. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ¤Ó· ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ VGA1 ÛÙËÓ Î¿ÚÙ· ÔıfiÓ˘ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ηÈÙÔ ¿ÏÏÔ ¿ÎÚÔ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ VGA ÛÙÔ

¶ÚÔÛˆÈÎfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ÛÙÔ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ ÙÔ˘ ÔÈÎÈ·ÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘EL54™‡Ó‰ÂÛË ÂÓÈÛ¯˘Ù‹ ÁÈ· Home Cinema æËÊÈ·Îfi˜ ÂÓÈÛ¯˘Ù‹˜ ÁÈ· Home Cinema< ™˘Ó‰¤ÛÙ ¤Ó·Ó „ËÊÈ

°È· Ï‹„Ë Îˆ‰ÈÎÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÛËÌ¿ÙˆÓ DTV ı·¯ÚÂÈ·ÛÙ›Ù ̛· ÌÔÓ¿‰· CA (¶ÚfiÛ‚·ÛË ˘fiÛ˘Óı‹Î˜) Î·È Ì›· ŒÍ˘ÓË Î¿ÚÙ· Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚ

¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Û˘Û΢‹Ú¤ÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡∂ÁηٿÛÙ·ÛË, ∂ÈÏÔÁ‹ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ ÛÙË ÛÂÏ. 31.1.

√È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Û˘Û΢¤˜ ‹¯Ô˘ Î·È ÂÈÎfiÓ·˜ ·fi Ù· ÚÔ˚fiÓÙ·Ì·˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.¶È¤ÛÙ ¤Ó· ·fi Ù· Ï‹ÎÙÚ· ·ÊÔ‡ ·Ù‹

58EL∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ™˘ÌÙÒÌ·Ù· ¶Èı·Ó‹ ·ÈÙ›·/§‡ÛË¢ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È<µÂ‚·Èˆı›Ù ˆ˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÛˆÛÙ¿ Ë Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ·Ú¯fiÌÂÓˆÓ Î·Ïˆ‰›ˆÓ.ÂÈÎfiÓ·

EL59∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ™˘ÌÙÒÌ·Ù· ¶Èı·Ó‹ ·ÈÙ›·/§‡ÛË∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ<µÂ‚·Èˆı›Ù ˆ˜ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿ Ú˘ıÌÈṲ̂ÓÔ ÁÈ· ‰Â ÏÂÈÙÔ˘Ú

V ŒÓÙ·Û˶ȤÛÙ + ‹ - ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘. ¬ ∫Ô˘Ì› Û›Á·Û˘: ¢È·ÎfiÙÂÈ ‹ Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔÓ ‹¯Ô.+P - ∂ÈÏÔÁ‹ ηӷÏÈÔ‡- ÁÈ· ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙ· Ù

¶·Ú¿ÚÙËÌ· 1 - ∞Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Ù˘ Philips Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÊÔÚËÙ‹˜ ÌÓ‹Ì˘EL60InfoMÂÓÔ‡ TV∂ÁηٿÛÙ·ÛËAv·‚¿ıÌÈÛË ÏoÁÈÛ...¶ÏËÚÔÊÔڛ˜

EL¢È·‰Èηۛ· ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡1. ∞ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙÂfiϘ ÙȘ Û˘Û΢¤˜ ÌÓ‹Ì˘.2. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË ÊÔÚËÙ‹ ÌÓ‹ÌË

¶·Ú¿ÚÙËÌ· 1 (™˘Ó¤¯ÂÈ·)EL62InfoMÂÓÔ‡ TV∂ÁηٿÛÙ·ÛËAv·‚¿ıÌÈÛË ÏoÁÈÛ...¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÚ¤...∆ÔÈΤ˜ ·Ó·‚·ı›Û...∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË...K·Ó¿ÏÈ·XÂÈÚÔΛÓËÙË ÂÁÎ

¶·Ú¿ÚÙËÌ· 2 - ªÔÚÊ‹ ‰È·‰Ô¯È΋˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÂÈÎfiÓˆÓ Ù˘ Philips Ì ÌÔ˘ÛÈÎfi ·Ú·Û΋ÓÈÔ63EL∂ÈÛ·ÁˆÁ‹∆Ô ¤ÁÁÚ·ÊÔ ·˘Ùfi ÂÂÍËÁ› ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ ·Ú¯Â›

¶·Ú¿ÚÙËÌ· 2 (™˘Ó¤¯ÂÈ·)64ELÀÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓ· ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο (tags) XML√ ›Ó·Î·˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ‰›ÓÂÈ Ì›· ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘ XML.√ÓÔÌ·Û›·∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎÔ‡ (tag)ph

¶·Ú¿ÚÙËÌ· 3 - ∆ËÏÂfiÚ·ÛË Philips - £¤Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì „ËÊȷΤ˜ οÌÂÚ˜ Î·È Û˘Û΢¤˜ USB65EL£¤Ì·Ù· „ËÊÈ·ÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘¢Â›Ù ÙÔÓ Ô‰ËÁfi Connected Planet

66EL∏ ˘Ô‰Ô¯‹ HDMI IN ·Ú¤¯ÂÈ ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ·ÂÈÎfiÓÈÛ˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ηÈÔıfiÓ˘:HD ∆ËÏÂfiÚ·ÛË Ù˘È΋˜ ¢ÎÚ›ÓÂÈ·˜ (SDTV) 640x480i720x480i720x57

ambilight ...21camcorder...47DVB-T...9DVD ...

R ∏ Û˘Û΢·Û›· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Î˘Îψı›.∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ·Ú¯¤˜ ÁÈ·ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÛˆÛÙ‹ ·fiÚÚÈ„‹Ù˘.∞fi

1ΔÔ Connected Planet ·Ú¤¯ÂÈ Â‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË Û „ËÊȷΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜, ‚›ÓÙÂÔ Î·È ·Ú¯Â›·ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜.¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ Ô‰Ë

b¢ÈÏ‹ √ıfiÓË/PIP (∂ÈÎfiÓ· ÛÙËÓ ∂ÈÎfiÓ·)¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ b ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ‹ Ó··ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¢ÈÏ‹ √ıfiÓË ‹ PIP (∂ÈÎfiÓ·ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·

2¶·Ú·Ù‹ÚËÛË: √È Ô‰ËÁ›Â˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ›ӷȉȷı¤ÛÈ̘ ÌfiÓÔ ÛÙ· ·ÁÁÏÈο.& ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ·Ú¯fiÌÂÓÔ CDÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi CD ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜. £·ÂÎÙÂÏÂÛÙ›

3¶ÚÔÛı‹ÎË ·Ú¯Â›ˆÓ ÛÙÔ Philips Media Manager(PMM)& ∂ÈϤÍÙ ÙÔ PMM ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Start (ŒÓ·ÚÍË)ÙˆÓ Windows ‹ οÓÙ ‰ÈÏfi ÎÏÈÎ ÛÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔPMM ÛÙ

4μ‹Ì· 2: ∞Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Û·˜£· ÂÈÎÂÓÙÚˆıԇ̠ÛÙȘ ‰‡Ô ·ÚȘ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂȘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ô˘ ··ÓÙÒÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙ· Û‡Á¯ÚÔÓ·

¢È·ÌfiÚʈÛË Bμ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Auto IP (·˘ÙfiÌ·ÙË·fi‰ÔÛË ‰È¢ı‡ÓÛÂˆÓ ‰ÈÎÙ‡Ô˘) ¤¯ÂÈÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜.™ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÚfiÛÊ

6μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ˜ Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Ì ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔÙÔ Philips Media Manager (‰Â›Ù ÛÂÏ. 2). & ∞ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ ηÈ.é ¶È

¶Ï‹ÎÙÚ· ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘∆Ô Ï‹ÎÙÚÔ OPTION Û¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙ ÙÔÌÂÓÔ‡ °Ú‹ÁÔÚË ÚfiÛ‚·ÛË Ô˘ Û·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛËÚfiÛ‚·ÛË Û ÔÚÈṲ̂Ó

ÕÓÔÈÁÌ· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ·Ó·ÏÔÁÈÎÔ‡˜ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÌÔÚ›Ù ӷ Ï¿‚ÂÙ „ËÊÈ·ÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ·fi Ì›·„ËÊȷ΋ ÎÂÚ·›· Û ¯ÒÚ˜ Î·È ÙËÏÂÔÚ