Philips 55PFL4988T/60 Bedienungsanleitung

RU Руководство пользователя Register your product and get support at www.philips.com/welcome PFL4988H/12 PFL4988K/12 PFL4988T/12 PFL4988T/6

RU 10 Готовые изделия PlayReady Владельцы содержимого используют технологию доступа к содержимому Microsoft PlayReady™ для защиты

RU 11 Русский язык  Автоматическое отключение: для сбережения электроэнергии телевизор будет автоматически отключаться после определ

RU 12 Маркировка энергоэффективности Маркировка энергоэффективности ЕС сообщает класс энергоэффективности продукта. Чем "зеле

RU 13 Русский язык 2 Использование телевизора Кнопки телевизора Элементы управления на задней панели 1. (Режим ожидания): включен

RU 14 9. (Основное меню): доступ к основному меню. 10. OK: подтверждение ввода или выбора. 11. SMART TV: доступ к функциям Sm

RU 15 Русский язык Экранное меню пульта ДУ Подключенными устройствами с поддержкой HDMI-CEC также можно управлять с помощью других кно

RU 16 Примечание. Хотя телевизор, когда он выключен или находится в режиме ожидания, потребляет очень мало энергии, но все равно о

RU 17 Русский язык Управление избранными каналами Можно смотреть все каналы или только каналы из списка избранных. Создание списка из

RU 18 Изменение положения каналов в сетке После настройки порядок каналов можно изменить по своему усмотрению. 1. Во время просмот

RU 19 Русский язык  [Стандартный]: параметры по умолчанию, подходящие для большинства условий и типов видео.  [Кино]: идеально под

RU 2 1 Важная информация 3 Безопасность 3 Уход 5 Юридическая информация 7 Забота об окружающей среде 10 Справка и поддержка 1

RU 20 Просмотр справочника программ Возможные действия NonPublish Можно просмотреть расписания телеканалов и краткие содержания пр

RU 21 Русский язык Доступ к справочнику программ в Интернете 1. Нажмите . 2. Выберите [ТВ-справ], затем нажмите OK. Примечание. При п

RU 22 Начало просмотра видео в формате 3D Автоматическое включение режима 3D Телевизор обнаруживает доступный 3D-сигнал и предлага

RU 23 Русский язык Подсветка Ambilight Возможные действия Функция Ambilight делает просмотр ТВ более приятным. Подсветка автоматически

RU 24 - [Выключение телевизора]: выбор способа отключения Ambilight при переходе телевизора в режим ожидания. - [Приглушенный свет

RU 25 Русский язык Воспроизведение файлов с USB-устройства При наличии фотографий, видеороликов или музыкальных файлов на устройстве U

RU 26  [DivX® VOD]: отображение кодов регистрации и отмены регистрации для этого ТВ. Примечание. Для просмотра сведений об этом

RU 27 Русский язык Воспроизведение DivX® VOD (видео по требованию) Этот телевизор прошел сертификацию DivX Certified(R) и воспроизводи

RU 28 Что требуется 1. В домашней сети подключите телевизор к Интернету. 2. На телевизоре настройте службу Smart TV. 3. Дополнител

RU 29 Русский язык Увеличение масштаба страницы Для изменения масштаба страницы в Интернете выполните следующие действия: 1. Нажмите

RU 3 Русский язык 1 Важная информация Безопасность Меры предосторожности Перед использованием телевизора ознакомьтесь со всеми инстру

RU 30 Интерактивное телевидение Возможные действия С помощью интерактивного телевидения можно просматривать дополнительные информа

RU 31 Русский язык 3 Используйте функции телевизора в полной мере Приостановка просмотра телепередачи Возможные действия При просмотр

RU 32 Примечание.  Проверьте, что телевизор и жесткий диск USB выключены.  При форматировании жесткого диска USB не подключайт

RU 33 Русский язык Телепрограмма, сохраненная на жестком диске USB, удаляется в следующих случаях:  Отключение жесткого диска USB. 

RU 34  Не перегружайте порт USB. В случае подключения жесткого диска USB, который потребляет больше 500 мА, убедитесь, что он по

RU 35 Русский язык Примечание. Если вы не будете присутствовать во время записи, проверьте, что телевизор оставлен в режиме ожидания и

RU 36 Использование Skype™ Возможные действия  С помощью Skype вы можете бесплатно разговаривать с другим человеком, находящемся

RU 37 Русский язык 1. Выберите [У вас нет логина?], затем нажмите OK. 2. Прочитайте лицензионное соглашение Skype, условия использован

RU 38 Чтобы отобразить свое сетевое состояние: 1. В меню Skype выберите свое имя в Skype, затем нажмите OK. 2. Выберите [сетевом

RU 39 Русский язык Примечание. Skype не предназначен для экстренных вызовов. Программа Skype не является заменой обычного телефона, ее

RU 4  Если нужно убрать телевизор на хранение, демонтируйте с него подставку. Никогда не кладите телевизор на его заднюю часть п

RU 40 Настройки Skype Счет Skype С помощью средств на счете Skype можно выполнять вызовы на телефоны сети общего пользования или м

RU 41 Русский язык Начало игры 1. Нажмите SOURCE. 2. Выберите игровую приставку и нажмите OK. 3. При необходимости вставьте диск

RU 42 Параметры телетекста 1. В режиме просмотра телетекста нажмите кнопку OPTIONS. 2. Выберите параметр.  [Остановка стр.]/[П

RU 43 Русский язык Цифровой телетекст Если телевещательная компания, транслирующая цифровые телеканалы, предлагает специальный цифрово

RU 44 Определение летнего времени В странах, где реализована передача данных о времени, можно включить или выключить режим летнего

RU 45 Русский язык Родительский рейтинг Можно настроить телевизор на показ только тех программ, у которых уровень возрастного ограниче

RU 46 4 Изменение параметров телевизора Изображение и звук Помощник установки С помощью помощника установки, который немедленно п

RU 47 Русский язык - [Яркость]: регулировка яркости экрана. - [Оттенок]: компенсация перепадов цвета в системе NTSC.  [Игра или комп

RU 48 Аудиоформат Цифровые каналы Если вещатель цифровых телеканалов передает аудио в нескольких форматах, можно выбрать формат ау

RU 49 Русский язык настройка аналоговых каналов Аналоговые телеканалы можно найти и сохранить по одному. Шаг 1. Выберите систему Приме

RU 5 Русский язык 3D Предупреждение о вреде для здоровья Только для 3D-телевизоров.  Если у вас или у членов вашей семьи в анамнезе

RU 50 Обновление списка каналов При первом включении телевизора выполняется настройка каналов. По умолчанию, в случае изменений в

RU 51 Русский язык Шаг 2. Копирование списка каналов на USB 1. Подключите устройство хранения USB к первому телевизору (с настроенными

RU 52 Спутниковые настройки Возможные действия Этот телевизор может принимать сигналы от 4 различных малошумящих блоков понижающих

RU 53 Русский язык Добавление и удаление спутников В любой момент можно добавить или удалить спутники, а также настроить каналы для но

RU 54 Субтитры для аналоговых каналов 1. При просмотре аналогового телеканала, нажмите TEXT. 2. Введите трехзначный номер страницы

RU 55 Русский язык включение настроек и субтитров для людей с нарушениями слуха.: 1. Во время просмотра телевизора нажмите кнопку OP

RU 56 Другие настройки Демонстрация Можно просмотреть демонстрацию, чтобы получить дополнительные сведения о возможностях этого те

RU 57 Русский язык Загрузка последней версии программного обеспечения 1. Подключите флэш-накопитель USB к компьютеру. 2. Запустите на

RU 58 Обновление с помощью цифровой трансляции Данный телевизор может получать обновления ПО (если они доступны) через цифровые тр

RU 59 Русский язык 5 Подключение телевизора Все о кабелях Качество кабеля Перед подключением устройств к телевизору проверьте доступн

RU 6 3D-очки Для моделей с входящими в комплект 3D-очками. Следуйте приведенным ниже инструкциям для ухода за очками.  Используй

RU 60 Подключение антенны Подключите антенну непосредственно к телевизору. Подключение устройств Проигрыватель дисков Blu-ray

RU 61 Русский язык Ресивер Подключите ресивер спутникового* или цифрового телевидения к телевизору с помощью антенного кабеля. *Тол

RU 62 Подключите ресивер цифрового телевидения к телевизору с помощью кабеля SCART. Видеомагнитофон Подключите видеомагнитофон

RU 63 Русский язык Подключите видеомагнитофон к телевизору с помощью компонентного видеокабеля (Y Pb Pr) и аудиокабеля L/R. Подкл

RU 64 Подключите игровую приставку к телевизору с помощью компонентного видеокабеля (Y Pb Pr) и аудиокабеля L/R. Домашние кино

RU 65 Русский язык Подключите домашний кинотеатр к телевизору с помощью компонентного видеокабеля (Y Pb Pr) и аудиокабеля L/R. По

RU 66 Цифровая видеокамера Подключите цифровую видеокамеру к телевизору с помощью кабеля HDMI. Подключите цифровую видеокамеру

RU 67 Русский язык Подключение нескольких устройств Запоминающее устройство USB Подключите жесткий диск USB к телевизору с помощью к

RU 68 Компьютер Подключите компьютер к телевизору с помощью кабеля HDMI. Подключите компьютер к телевизору с помощью кабеля DVI

RU 69 Русский язык Клавиатура и мышка USB-клавиатура Можно подключить клавиатуру USB для ввода текста (например, имен устройств) на эк

RU 7 Русский язык Юридическая информация Предупреждение © TP Vision Netherlands B.V., 2013 Все права сохранены. Характеристики могут

RU 70 Когда телевизор обнаружит мышку, установите скорость отслеживания. 1. Нажмите . 2. Выберите [Установка] > [Настройки тел

RU 71 Русский язык Настройка устройств EasyLink Возможные действия Расширенные функции управления Philips EasyLink позволяют максималь

RU 72 Управление устройствами При подключении нескольких устройств HDMI-CEC, поддерживающих эту настройку, всеми такими устройства

RU 73 Русский язык Настройка динамиков телевизора 1. Нажмите . 2. Выберите [Установка] > [Настройки телевизора] > [Звук] > [

RU 74 Подключение к сети и Интернету Возможные действия Просмотр мультимедиа Если подключить телевизор к домашней сети, можно буде

RU 75 Русский язык Проводное подключение 1. Включите маршрутизатор и его систему DHCP. 2. С помощью кабеля Ethernet подключите маршру

RU 76 2. Выберите нужный маршрутизатор, затем нажмите OK.  При подключении маршрутизатора WPS выберите в настройках телевизора [

RU 77 Русский язык Подключение модуля условного доступа (CAM) Возможные действия Кодированные цифровые телеканалы можно просматривать

RU 78 6 Поиск и устранение неисправностей Общие вопросы Телевизор не включается:  Отключите кабель питания от розетки электрос

RU 79 Русский язык Нужно обновить ПО телевизора: Зайдите на веб-сайт www.philips.com/support и загрузите последний пакет программного

RU 8 Соответствие ЭМП Компания TP Vision Netherlands B.V. производит и продает различные изделия потребительского назначения, кото

RU 80 Изображение не совпадает с экраном: оно больше или меньше экрана. Переход к другому формату изображения. Формат изображения

RU 81 Русский язык Проблемы подключения Проблемы с устройствами HDMI.  Обратите внимание, что поддержка HDCP (протокола защиты широк

RU 82 Медленный доступ к Интернету через Smart TV:  Попробуйте улучшить качество сигнала между маршрутизатором и телевизором, ес

RU 83 Русский язык 7 Характеристики Питание и прием сигнала Характеристики изделия могут быть изменены без предварительного уведомлен

RU 84 Компьютерные форматы — VGA (Разрешение — частота обновления) 640 x 480 — 60 Гц 800 x 600 — 60 Гц 1024 x 768 — 60 Гц 1280 x

RU 85 Русский язык Поддерживаемые форматы аудио/видео Поддерживаемые форматы аудио/видео Поддерживаемые форматы аудио/видео

RU 86 Поддерживаемые аудиоформаты Поддерживаемые аудиоформаты Поддерживаемые форматы субтитров Кодировка символов  Wi

RU 87 Русский язык Подключения Задняя панель  HDMI 1 ARC: HDMI Audio Return Channel  HDMI 2  AUDIO IN (DVI): миниразъем 3,5 мм (

RU 88 8 Указатель 3 3D - 21 3D, 2D в 3D - 22 3D, выключение - 22 3D, запуск - 22 3D, изменение формата - 22 3D, предупреждение о

RU 89 Русский язык А Автоматическое выключение, устройства - 72 аналоговые каналы, настройка - 49 аналоговые каналы, субтитры - 54 ана

RU 9 Русский язык Товарные знаки и авторские права Windows Media является либо зарегистрированной торговой маркой, либо торговой марко

RU 90 каналы, точная настройка (аналоговые) - 49 Кнопки телевизора - 13 кодеки, поддержка - 84 компьютер, воспроизведение файлов -

RU 91 Русский язык программное обеспечение, проверка версии - 56 программное обеспечение, цифровое обновление - 58 проигрыватель диско

RU 92 Ц цифровая видеокамера - 66 цифровая фотокамера - 65 цифровое радио - 17 цифровые каналы, настройка - 49 цифровые каналы, су

All registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners. Specifications are subject to change without notice. Phil