Philips SA4ARA16KF/12 Bedienungsanleitung

www.philips.com/welcomeManual do utilizadorSempre pronto a ajudarRegiste o seu produto e obtenha suporte emGoGEARSA4ARA 04SA4ARA 08SA4ARA 16SA4ARA 32Q

8 PT2 O seu novo leitorConteúdo da embalagemVeriqueserecebeuosseguintesitens:Leitor Auriculares Cabo USB Guia de Início Rápido Dados de segura

9PTVisão geralControlos a • Manter premido: ligar ou desligar o leitor• Premir: seleccionar opções ou iniciar/interromper/retomar a reproduçãob Alt

10 PTLeitor de textoslercheirosdetextoDenições personalizar as deniçõesdoARIAZNavegar a partir do ecrã inicial• A partir do ecrã inicial, po

11PTAjustar o volume• No ecrã de reprodução, prima / . » Quando alcançar o nível de volume alto, é apresentada uma janela de contexto. • Para co

12 PT3 IntroduçãoCarregamentoO ARIAZ possui uma bateria incorporada que pode ser carregada através de uma porta USB de um computador.Ligue o ARIAZ a u

13PT4 MúsicaTransferir música para o leitor Pode transferir a biblioteca multimédia do seu PC para o ARIAZ das seguintes formas:• Sincronizar através

14 PT1 Ligar o ARIAZ a um computador.2 No PC, em Meu Computador ou Computador.• seleccione ARIAZ e crie pastas de cheiros.3 NoPC,arrasteelarg

15PTListas de reproduçãoNos leitores, pode encontrar as seguintes listas de reprodução:• as listas de reprodução transferidas da biblioteca multimédi

16 PT5 Livros áudioVá a > [Livros áudio] para reproduzir livros em formatos áudio transferidos de www.audible.com. Sincronização de livros áudio

17PT Paravericaroslivrosáudiotransferidosparao leitor,Consulte o painel do leitor no AudibleManager.• Se necessário, clique em Refresh Devic

18 PTEliminar livros áudio do leitor• No ecrã de reprodução, prima > [Eliminar Livro Áudio]. » O livro áudio actual é eliminado do leitor.

19PT6 VídeosTransferir vídeos para o leitorTransravídeosdabibliotecamultimédiadoseuPC para o leitor.Encontrar vídeos no leitorEncontrarvídeos

20 PT7 FotografiasAdicionar imagens ao leitor1 Ligue o ARIAZ a um computador.2 No PC, em O meu Computador ou Computador,• seleccione ARIAZ e crie p

21PTEliminar imagens do leitor1 Seleccione ou reproduza uma imagem.2 Na lista de imagens ou ecrã de reprodução,• premir e seleccionar [Eliminar i

22 PT8 Rádio FMNota • Ligue os auriculares fornecidos quando sintonizar as estações de rádio. Os auriculares também funcionam como antena. Para uma m

23PT » A estação actual é guardada na localização. Para remover a estação programada actual,1 No ecrã de reprodução, prima e seleccione [Remover pr

24 PT9 GravaçõesEfectuar gravaçõesCom o ARIAZ, pode gravar:• vozes ou áudio através do microfone incorporado; ou• os programas de rádio quando ouve

25PTCarregar gravações para um computador1 Ligue o ARIAZ a um computador.2 No PC, em Meu Computador ou Computador.• seleccione o ARIAZ;• no ARIAZ,

26 PT10 Leitor de textosPodeleroscheirosdetexto(cheiros.txt)no leitor.Adicionarcheirosdetextoao leitor1 Ligue o ARIAZ a um computador.

27PT11 Ver pastasVá a paraverereproduzircheirosmultimédia da biblioteca multimédia no leitor.Música:paracheirosdemúsicasincronizadoscom

1PTÍndice1 Informações de segurança importantes 3Manutenção geral 3Reciclar o produto 52 O seu novo leitor 8Conteúdo da embalagem 8Software de

28 PT12 DefiniçõesEm , seleccione as suas opções para o leitor.1 Prima / para seleccionar uma opção.2 Prima paraconrmar.Modo de reproduçãoE

29PTDeniçõesdoecrã[Brilho] Ajusta o brilho do ecrã.[Tema] Selecciona o tema para o visor.Temp.luzdefundoO ecrã entra em modo de inactividade, se

30 PTDica • *Assegure-se de que selecciona [Activar] em > CD-ROM.InformaçõesEm [Informação], obtenha as seguintes informações sobre o leitor:[Inf

31PT13 Sincronizar com a biblioteca multimédia do PC através do Philips SongbirdCom o Philips Songbird, pode efectuar os seguintes passos:• gerir a s

32 PT• Seleccione a pasta central para procurareimportaroscheirosdemúsicaexistentes. » Apastacentralédenidacomopasta de monitorização

33PTImportarcheirosmultimédiaImportarcheirosmultimédiadeoutraspastasNo Philips Songbird, • vá para File(Ficheiro)>Import Media (Import

34 PT 1 Em Library(Biblioteca)>Music(Música),seleccione as músicas.• Para seleccionar várias músicas, mantenha o botão Ctrl premido enquanto

35PTem que não é possível completar a análise, o ícone permanece a cinzento. Seleccionar uma música sementeAssegure-se de que a música semente comple

36 PTGuardar a la de reprodução como lista de reprodução1 Clique em Save(Guardar). » Aladereproduçãoéguardadacomo lista de reprodução em Pla

37PT • No Philips Songbird, seleccione Tools (Ferramentas)>GetArtwork(Obter capadoálbum). » É procurada a capa para todos os títulos na bibl

2 PTAdicionarcheirosdetextoaoleitor 26Encontrarcheirosdetextonoleitor 26Lercheirosdetexto 26Eliminar gravações do leitor 2611 Ver

38 PT Seleccionar a sincronização automática ou manualA primeira vez que liga o leitor ao Philips Songbird, seleccione sincronização automática como s

39PT 1 Seleccione listas de reprodução. 2 Arraste e largue as listas de reprodução para o ARIAZ.Paratransferirmanualmentecheirosmultimédia sele

40 PT14 Actualizar o firmwareatravésdo Philips SongbirdO ARIAZ é controlado por um programa internodesignadormware.Poderãotersidolançadasnov

41PT15 Reparar o leitor através do Philips SongbirdSe o ARIAZ não estiver a funcionar correctamente ou o ecrã parar, pode repô-lo sem perder dados:Par

42 PT16 Dados técnicosCorrente• Fonte de alimentação: bateria interna recarregável de polímeros de iões de lítio de 520 mAh• Tempo de reprodução¹ Mú

Specificationsaresubjecttochangewithoutnotice©2013KoninklijkePhilipsElectronicsN.V.Allrightsreserved. SA4ARA_UM_12_V1.3wk1323.3

3PT1 Informações de segurança importantesManutenção geralA tradução deste documento serve apenas como referência. Caso haja alguma inconsistência entr

4 PTA duplicação não autorizada de gravações, obtidas pela Internet ou criadas a partir de CD, viola leis de protecção dos direitos de autor e tratado

5PTThis software is provided by the copyright holdersandcontributors"asis"andanyexpressor implied warranties, including, but not lim

6 PT Para proteger a funcionalidade e a segurança do produto, entregue-o num ponto de recolha ocialoucentrodeassistênciaondeabateriaseráret

7PTAviso para a União EuropeiaEste produto cumpre os requisitos de interferência de rádio da União Europeia.