Philips Xenium X312 Bedienungsanleitung

Изучите ваш телефонКомпания Philips стремится постоянно улучшать свои изделия. Поэтому Philips сохраняет за собой право вносить изменения в данное рук

Подготовка к эксплуатации 91 Подготовка к эксплуатацииКомпания Philips приветствует вас и поздравляет с приобретением! Мы рекомендуем зарегистрировать

Заявление о соответствииМы, Shenzhen Sang Fei ConsumerCommunications Co., Ltd.11 Science and Technology Road,Shenzhen Hitech Industrial Park,Nanshan

100Производитель:Shenzhen Sang Fei ConsumerCommunications Co., Ltd.11 Science and Technology Road,Shenzhen Hitech Industrial Park,Nanshan District, S

10 Подготовка к эксплуатации2.Выньте аккумулятор, как показано на рисунке. Все личные настройки могут быть потеряны, если вы извлечете аккумулятор из

Подготовка к эксплуатации 115.Установите заднюю крышку как показано на рисунке и нажмите на нее до фиксации. При ее фиксации раздастся щелчок. Перед н

12 Подготовка к эксплуатацииРекомендуется вынуть аккумулятор, если вы не собираетесь пользоваться телефоном несколько дней, Телефоном можно пользовать

Подготовка к эксплуатации 13Отображение местного и международного времениНа экране в режиме ожидания могут отображаться два циферблата: ваше местное в

14 Ввод текста2 Ввод текстаМобильный телефон поддерживает несколько способов ввода те

Ввод текста 152 – 9 Для ввода букв (режим T9/ фонетический ввод) Нажмите несколько раз для ввода нужных букв (обычный режим вво

16 Ввод текстаОбычный режим ввода текстаНажмите кнопки, помеченные соответствующей бу

Вызов 173 ВызовВыполнение вызоваИз режима ожидания1.Введите телефонный номер.2.Нажмите ( для набора номера. 3.Нажмите ) для завершения разговора.При в

18 Вызов3.В меню Задать номер, выберите одну из ячеек (соответствующих цифровым кнопкам от 2 до 9).4. Назначьте ячейке контакт из телефонной книги.При

Изучите ваш телефон 1Как выполнить следующие операции...Включение/выключение телефонаПодержите нажатой и отпустите кнопку ).Введите PIN-код Введите PI

Вызов 19- Диктофон: Записать разговор во время вызова. (стр. "Диктофон" на стр. 40)- Фоновый звук: Выбор фоновых звуков для вызовов. - Тихо:

20 ВызовВыполнение второго вызоваВо время разговора или при удержании вызова можно выполнить второй вызов. Оставаясь на линии, наберите номер (или выб

Вызов 21Для получения второго вызова необходимо отключить функцию Отклонение вызова (см. страницу 73) и включить функцию Ожидание вызова (см. страницу

22 Сообщения4 СообщенияСоздание сообщенийSMSС помощью этого меню можно отправлять текстовые сообщения другому абоненту, используя службу коротких сооб

Сообщения 233.Нажмите ,Отправить для отправки сообщения выбранному абоненту или группе (стр. "Контакты" на стр. 33)MMSВаш мобильный телефон

24 Сообщения3.Нажмите RГотово для перехода к следующей опции:Изображения и аудиофайлы, защищенные авторскими правами, не могут отправляться при помощи

Сообщения 25Использование шаблонов сообщенийМожно использовать готовые сообщения в качестве новых сообщений. В папке шаблонов находятся 10 готовых SMS

26 СообщенияОпределение настроек сообщенияНекоторые настройки сообщений зависят от того, какие услуги вы заказали у оператора. Обратитесь к оператору

Сообщения 27Период действия: Выберите длительность хранения ваших сообщений в SMS-центре. Это полезно, если получатель не подключен к сети (и поэтому

28 СообщенияВ меню Настройки > MMS,Электронная почтаЕсли услуга "электронная почта" не включена в ваш тарифный план, для отправления и по

2 Изучите ваш телефонВыбор способа ввода текстаНажмите # несколько раз на экране редактирования. Нажмите и удерживайте * для включения или выключения

Сообщения 29Настройка учетных записей электронной почты Учетные записи электронной почты позволяют Активировать или Изменить один из доступных профил

30 Сообщенияпосле чего выберите OK. Выберите Отправить, Отправить и сохранить, Сохранить в Черновики или Выход без сохранения.Чтобы использовать шабло

Сообщения 312. Откройте папку и выберите нужное письмо. Нажмите RОпции для доступа к следующим опциям:Для разных папок доступны разные опции. При прос

32 СообщенияДля очистки почтовых ящиковМожно быстро удалить все письма из папки, например из папок Входящие, Исходящие или Отправленные.1.Перейдите к

Контакты 335 КонтактыКонтакты сохраняются в одной из двух доступных телефонных книг: Телефонная книга SIM (на вашей SIM-карте, причем количество храни

34 Контактывыбора (для использования фотографии в качестве изображения контакта стр. "Установка фотографии в качестве изображения абонента"

Контакты 35Копировать, удалить или переместить контакт1.Перейдите к меню Контакты > Быстрый поиск.2.Выберите нужный контакт (см. "Поиск контак

36 КонтактыПередать информацию о контакте другим пользователямВы можете передать другим пользователям информацию о контактах из вашей телефонной книги

Контакты 37Голосовая почтаЭто меню позволяет установить номер сервера голосовой почты и получать голосовую почту. Обратитесь к оператору сети для полу

38 Органайзер6 ОрганайзерСоздание списка задач1.В меню Органайзер > Календарь выберите дату в календаре и нажмите RОпции > Добавить событие для

Изучите ваш телефон 3СофтклавишиЛевая и правая софт-клавиши , расположены в верхней части клавиатуры. Нажатие софт-клавиш позволяет выбрать опции, ук

Органайзер 394.Нажмите ,Го т о в о для сохранения задачи.В установленное время в режиме ожидания на экране отобразится новое событие с заметкой о зад

40 Органайзер2.Выберите нужную задачу. Нажмите RОпции для выполнения следующего:ДиктофонВы можете использовать телефон для записи звуковых напоминаний

Органайзер 41Для редактирования файлов записей1.Выберите нужный файл.2.Нажмите RОпции и выберите Переименовать, Удалить или Удалить все файлы.Для отпр

42 Органайзер• При использовании мелодии в качестве сигнала будильника нажмите - и RОпции для выбора мелодии;• При использовании FM радио в качестве

Органайзер 43Нажмите < или > несколько раз для выбора города, после чего нажмите RОпции для выбора Устан. мировое время. • Летнее время для гор

44 ОрганайзерДля просмотра записей времени перейдите к меню Секундомер > Обычный > Просмотр записи.Секундомер пути1.Перейдите к меню Секундомер

Органайзер 45Поиск информации при просмотре файла Можно искать определенные слова, отмеченную информацию или различные части файла. После открытия фай

46 ОрганайзерДругоеКалькулятор: Введите цифры с помощью цифровой клавиатуры. Нажмите +, -, <, > или Ok для выбора "+", "-",

Браузер 477 БраузерМожно использовать эту функцию для просмотра WAP-страниц. Обратитесь к оператору для подписки на эту услугу и получения WAP-настрое

48 БраузерНедавние страницы: Доступ к веб-узлу, который вы посещали ранее. Ввод адреса: Введите адрес веб-узла. Оффлайновые страницы: Открытие сохране

4 Изучите ваш телефонКлавиши быстрого доступаМожно настроить навигационные клавиши +, -, < или > для прямого доступа к избранным функциям. В реж

Камера 498 КамераМобильный телефон оснащен цифровой камерой, которая позволяет делать снимки (с разрешением до 2,0 мегапикселей) и снимать короткие ви

50 КамераПросмотр изображений1.Перейдите к меню Камера > Камера.2.Нажмите левую софт-клавишу L для выбора Фото.3.Выберите нужную фотографию. При не

Камера 51После записи видеофайлаВидеофайл сохраняется в папке Мои папки > Телефон или Карта памяти > Видео.• Для удаления видеофайла нажмите R

52 Развлечения9 Развлечения Javaигры и приложенияВаш мобильный телефон поддерживает оперативные средства Java, что позволяет запускать приложения Jav

Мультимедиа 5310 МультимедиаАудиоплеерСохраняйте музыкальные файлы форматов MP3, MID, AMR, WAV, AAC в папке Звук на телефоне или карте памяти. Можно

54 МультимедиаСохраняйте музыкальные файлы непосредственно в папке Звук, а не в ее подпапках.3.Отсоедините телефон (USB-устройство) от ПК безопасным о

Мультимедиа 55перемотки песни назад. Боковые кнопки громкости V или W: Регулировка громкости. ,: Приостановить и возобновить воспроизведение. -: Нажми

56 МультимедиаFMрадиоНастройка на радиостанциюНажмите F для настройки и прослушивания FM радио. Или подключите к телефону прилагаемую гарнитуру.•Авто

Мультимедиа 571.В меню Мультимедиа > FM радио нажмите LОпции > Список каналов для выбора ячейки памяти (1-9) для выбранных каналов (ячейки памя

58 МультимедиаПродолжение воспроизведения после выхода из FM радио1.На экране воспроизведения радио нажмите LОпции > Настройки > Играть в фоне.

Изучите ваш телефон 5Автоблок. клавиатурыВ режиме ожидания клавиатура телефона может автоматически блокироваться по истечении заданного промежутка вре

Мультимедиа 59RDS (зависит от услуг радиостанции)Система RDS (Radio Data System) — это услуга, которая позволяет FM-станциям отправлять дополнительную

60 Мои папки11 Мои папкиВсе файлы хранятся в папках в памяти телефона или на карте памяти.Форматирование карты памятиОтформатируйте карту памяти при п

Мои папки 61Для поиска файлов в телефоне сохраняйте их в папках Изображения, Видео, Звук и Другое в телефоне или на карте памяти.Управление файламиСоз

62 Мои папкиСовместное использование файловМожно обмениваться файлами с другими пользователями по MMS, электронной почте или bluetooth. 1.Выберите нуж

Мои папки 631.Выберите фотографию в Мои папки > Изображения.Размер фотографии доолжен быть не более 20Кб.2.Нажмите RОпции > Отправить > В ко

64 Вызовы12 ВызовыИстория вызововИнформация обо всех входящих и исходящих вызовах регистрируется. Откройте меню Вызовы для просмотра журнала звонков.П

Bluetooth 6513 BluetoothО BluetoothТелефон поддерживает беспроводную технологию Bluetooth, обеспечивая подключение к совместимому Bluetooth-устройству

66 Bluetooth5.Для просмотра доступных служб выберите устройство и нажмите RНастр. > Список служб.Подключение к гарнитуре Bluetooth1.Выполните шаги

Bluetooth 67Использование телефона в качестве пульта дистанционного управления для других Bluetoothустройств.Возможно использование телефона для дист

68 Bluetooth2.Перейдите к меню Bluetooth > Активация. При необходимости нажмите RВкл. для включения функции Bluetooth. Сопряжение осуществляется п

6 СодержаниеСодержание1 Подготовка к эксплуатации 9Установите SIM-карту 9Зарядите аккумулятор 11Установка часов 12Установка карты памяти micro-SD 13

Профили 6914 ПрофилиНастройка параметров звонка для различного окруженияДля нескольких типов обстановки определяются профили. Они состоят из параметро

70 Настройки15 НастройкиОбщиеЯзык Выберите язык телефона.Время и датаНастройка часов телефона (см. "Установка часов" на стр. 12).Безопаснос

Настройки 71Блокировка телефона: Установите защиту телефона паролем. При каждом включении телефона будет запрашиваться пароль (по умолчанию 0000).Авто

72 НастройкиДисплейБыстрый наборНастройте цифровую кнопку для быстрого вызова абонента (см. "Быстрый набор" на стр. 17).Статус памятиНастрой

Настройки 73ЗвукСоединения Тип сигналаВыбор типа сигнала.Мелодия звонкаВыбор мелодий звонков и сигнала при получении сообщения. Громкость Настройка г

74 НастройкиЗапрет вызова: Настройка ограничений для входящих и исходящих вызовов. Выберите Изменить пароль запрета для смены пароля запрета вызовов.

Значки и символы 75Значки и символыВ режиме ожидания на главном экране могут одновременно отображаться несколько символов. При нажатии пиктограмм сост

76 Значки и символыРоуминг – отображается, если телефон зарегистрирован в другой сети (особенно, если вы находитесь за границей).Зона покрытия — зона

Меры предосторожности 77Меры предосторожностиРадиоволныСотовый телефон содержит маломощный передатчик и приемник. При работе он излучает и принимает р

78 Меры предосторожностиКонструкция данного телефона отвечает требованиям всех применимых законов и предписаний. Однако телефон может создавать помехи

Содержание 7Использование помощника 45Другое 467 Браузер 47Выбор учетной записи WAP-соединения 47Управление браузером 47Доступ к WAP-сайтам 47Включе

Меры предосторожности 79В больницах, поликлиниках, других лечебных учреждениях и любых местах, рядом с которыми может находиться медицинское оборудова

80 Меры предосторожностиврачом и изготовителем слухового аппарата, чтобы узнать, подвержено ли используемое вами устройство воздействию помех от сотов

Меры предосторожности 81Информация об аккумуляторе• Данный телефон работает от перезаряжаемого аккумулятора.• Используйте только предусмотренное заряд

82 Меры предосторожности• Позаботьтесь о том, чтобы телефон и автомобильный комплект не закрывали подушки безопасности и другие установленные в автомо

Меры предосторожности 83Знак WEEE в DFU: "Информация для потребителя"Утилизация отслужившего изделияДанное изделие сконструировано и изготов

84 СоветыСоветыСпособы увеличения срока службы аккумулятора телефона Для надлежащей работы телефона важно использовать батарею с достаточным зарядом.

Устранение неполадок 85Устранение неполадокТел ефо н не вкл юча етс яВыньте и снова установите аккумулятор. Затем заряжайте телефон, пока полоски на

86 Устранение неполадокДисплей не реагирует (или реагирует медленно) на нажатие кнопокПри очень низких температурах дисплей медленно реагирует на нажа

Устранение неполадок 87Не удается получить и/или сохранить изображения JPEGЕсли картинка слишком велика или имеет неподходящий тип файла или слишком д

88 Устранение неполадокНа дисплее отображается сообщение ВСТАВЬТЕ SIMКАРТУПроверьте правильность установки SIM-карты. Если проблема не устранена, воз

8 Содержание14 Профили 69Настройка параметров звонка для различного окружения 6915 Настройки 70Общие 70Дисплей 72Звук 73Соединения 73Значки и симв

Оригинальные аксессуары Philips 89Оригинальные аксессуары PhilipsВместе с телефоном поставляется комплект аксессуаров, например, аккумулятор, гарнитур

90 Оригинальные аксессуары PhilipsUSBкабельПри подключении к компьютеру через USB-кабель, совместимый с большинством компьютеров, телефон начинает ра

Оригинальные аксессуары Philips 91Программное обеспечение для передачи данныхПрограммное обеспечение для передачи данных (MobilePhoneTools) обеспечива

92 Заявление о торговых маркахЗаявление о торговых маркахT9 – зарегистрированная торговая марка Nuance Communications, Inc.JAVA - торговая марка Sun

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УДЕЛЬНОМ КОЭФФИЦИЕНТЕ ПОГЛОЩЕНИЯ (SAR) 93ИНФОРМАЦИЯ ОБ УДЕЛЬНОМ КОЭФФИЦИЕНТЕ ПОГЛОЩЕНИЯ (SAR)Международные стандартыЭТОТ МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФ

94 ИНФОРМАЦИЯ ОБ УДЕЛЬНОМ КОЭФФИЦИЕНТЕ ПОГЛОЩЕНИЯ (SAR)определяется при самом высоком разрешенном уровне мощности, фактические уровни SAR работающего

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН 95ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ПРОДАВЕЦ:Изделие получил в исправном состоянии.С условиями гарантии ознакомлен и согласен

96 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОНУважаемый потребитель!Фирма Philips выражает благодарность за Ваш выбор и гарантирует высокое качество и безупречное функционирова

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН 97Условия гарантииПо окончании срока службы обратитесь в авторизованный сервисный центр для проведения профилактических работ и полу

98 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН• отклонение от Государственных Технических Стандартов (ГОСТов) и норм питающих, телекоммуникационных и кабельных сетей;• неправил