Philips 190S5FS Bedienungsanleitung

e-ManualPHILIPSPhilips LCD Monitor Electronic User’s ManualТехника безопасности, поиск Описание данного ,i Информация'[ Настройка Отображение на

0Среднее время наработки системы на отказ50 тыс. часов (за исключением лампы подсветки - 40 тыс. часов)Цвет корпуса19035РС: Светло-серый 19035РВ:Черны

0 ^ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫВнешний вид монитора под разными угламиДля просмотра внешнего вида монитора и его компонентов под разными углами используй

гнс^гй'" вйг.еьг' нгпкОписание монитора: вид спереди Подключение кПКОснованиеПодготовка кзапускуОптимизациярабочиххарактеристикУстановк

гнс^гй'" вйг.еьг' нгпк• Чтобы монитор работал оптимально, должен быть уотановлен режим 1280x1024, 60Гц (для модели 19").Примечание

uzrrp В ГУЭкранные менюОписаниеэкранных --------------------------------------------------------------------------------------------------------------

йгггр в ГУВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫfile:///E|/lcd/manual/RUSSIAN/190S5/OSD/OSDDESC.HTM (2оГЗ)2005-04-28 6:10:53 АМ

ûzrrp в ГУfile:///E|/lcd/manual/RUSSIAN/190S5/OSD/OSDDESC.HTM (3of3)2005-04-28 6:10:53 AM

6.ЬА1",‘"Г,'ЕД’1Е"е)А' , "7"ге) ГД'Д.ЕА1",‘"Г,Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживаниеВЫБ

iAAhbTZ,IГлоссарийABCDEFGH IJKLMNOPQRSTU VWXYZIColortemperature Цветовая температураТермин, используемый для характеристики цвета источника излучения

ÌAAhbTZ,Цифровой видеоинтерфейс (ОУ1) обеспечивает высокоскоростную передачу цифровой видеоинформации независимо от типа дисплея. Основной функцией ин

п'7Р .' ДЕ'НГДРЕ?,ЕД,Н' , 1НЕгТ'Г,' Г',НЕ7'‘ГДНЕ)Указания по мерамбезопасности итехническомуобслуживаниюМестоу

iAAhbTZ,Liquid Crystai Dispiay (LCD)Жидкокристаллический дисплей (ЖКД)Буквенно-цифровой дисплей, в котором при формировании отображаемых символов испо

гАд^ыг,технологии "включай и работай"!КонцентраторУстройство универсальной последовательной шины, обеспечивающее дополнительные соединения с

iAAhbTZ,Нисходящая связьНаправление потока данных от главного процессора. Порт нисходящей связи - это электрически наиболее удаленный от главного проц

гАд^ыг,ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫf¡le:///E|/lcd/manual/RUSSIAN/190S5/GLOSSARY/GLOSSARY.HTM (6 оЕ6)2005-04-28 6:11:00 АМ

I Zl ENSZЗагрузка и печатьИнсталляциядрайвера --------------------------------------------------------------------------------------------------------

I Zl ENSZ3. Выберите папку, в которую вы хотите сохранить данный файл, затем отдайте мышью команду Save (Сохранить) (если будет предложено сохранить

I Zl ENSZ• Выберите папку, в которую вы хотите сохранить файл, затем щелчком мыши выберите команду Save (Сохранить) (если будет предложено сохранить

§НЕЙДГ, YO, AEZAhPЧасто возникающие вопросыМерыбезопасности, поиск и устранение неисправностей ЧастовозникающиевопросыЭкранныефункциирегулировкиСовмес

§НЕЙДГ, YO, AEZAhPВ: Каково назначение файлов .inf и .icm, записанных на установочный диск и CD-ROM? Как следует установить драйверы (.inf и .icm)?0:*

§НЕЙДГ, YO, AEZAhPО: В отличие от дисплеев на базе ЭЛТ, в которых для формирования изображения используется развертка луча от верхней области экрана д

п'7Р .' ДЕ'НГДРЕ?,ЕД,Н' , 1НЕгТ'Г,' Г',НЕ7'‘ГДНЕ)ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫМесто установкиНе допускайте перегре

§НЕЙДГ, YO, AEZAhPВ: Как при установке монитора настроить его для оптимальной работы?О:1.Для обеспечения наилучших рабочиххарактеристикдолжны быть выб

§НЕЙДГ, YO, AEZAhPО: Универсальную последовательную шину (УПШ) можно определить как "интеллектуальный" разъем для подключения периферийных у

§НЕЙДГ, УО, ДЕ7ДНРВ: Какова технология изготовления ЖКД?О: ЖКД формируют с использованием двух стеклянных пластин, размещенных на расстоянии нескольки

shEÄÄr, YO, ÄEZÄhP0: В мониторе на базе ЭЛТ электронный прожектор генерирует электроны и основной световой луч в результате бомбардировки люминесцентн

shEbâr, YO, âEZâhPЖИДКОГО кристалла в ЖК панели намного меньше, чем в ЭЛТ, раздражающее мерцание изображения на экране ЖКД практически не наблюдается.

6A,H,lhEZrr, r,hEZ ГДНЕ)Мерыбезопасности, поиск и устранение неисправностей ЧастовозникающиевопросыОбщиепроблемыПроблемы приформированииизображенияНор

6A,H,lhEZrr, r,hEZ ГДНЕ)Ha экране отображается сообщениеATTENTIChКнопка AUTO не работает должным образом• Убедитесь в том, что частота вертикальн

6A,H,lhEZrr, r,hEZ ГДНЕ)Появляется остаточное изображениеОстаточное изображение остается после выключения питанияНа экране остаются зеленые, красные

Regulatory InformationTCO'99InformationTCO'99EnvironmentalRequirementsTCO'03InformationRecyclingInformation forCustomersCE Declarationo

Regulatory Informationother RelatedInformationFrequentlyAskedQuestions(FAQs)TOO DevelopmentSE-114 94 Stockholm, SwedenFax: +46 8 782 92 07Email (Inter

irKAZB”W10)A ”rrAB о1'Д"Д>В"'Краткая Информация о данном РуководствеинформацияруководствеУсловные Краткая информация о руководс

Regulatory Informationnervous system and in higher doses, causes lead poisoning. The relevant TCO'99 requirement permits the inclusio

Regulatory InformationThe requirements included in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists, experts, users a

Regulatory InformationCE Declaration of ConformityPhilips Consumer Electronics declare under our responsibility that the product is in conformity with

Regulatory InformationWe recommend you switch offthe monitorwhen it is not in use for quite a long time.RETURN TO TOP OF THE PAGEFederal Communication

Regulatory Information• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.• Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.• Branch

Regulatory InformationMIC Notice (South Korea Only)Class B DeviceAtSif tillsPlease note that this device has been approved for non-business purposes a

Regulatory InformationWymagania Potskiego Certimm Badan i Certyjfkacji^^'idho 2 ObwMjtm C^tti^i:dO zkdHilMttlL (L£i<tl^LliK£, ttbOllllOi,

Regulatory InformationPlassering/VentilasjonADVARSEL:NÄR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÄ DU PASSE PÄ AT KONTAKTENE FOR ST0MTILF0RSEL ER LETTE Ä NÄ.RETURN

Regulatory Informationdisposed of.Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your local Philips dealer.(Fo

Regulatory Information1. The GREEN AND YELLOW wire must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter "E" or by t

irKAZB”W10)A ”rrAB о1'Д"Д>В"'используются следующие выделения:ПРИМЕЧАНИЕ: Эта пиктограмма указывает на важную информацию и реко

kZI ГД.Лй.ВР Н Г,фДругие необходимые сведенияМерыбезопасности, _______________________________________________поиск иустранение Информация для пользов

SmartManageСведения обизделииПолитикакомланииPhilips вотношениидефектовликселейВведениеФункции и лреимущества SmartManage PhilipsSmartControl Вопросы

SmartManageRadeon), поддерживающие интерфейс DDC/CI.• Операционные системы Microsoft Windows 2000 и XP.• Любые мониторы Philips, поддерживающие инте

SmartManage• Информация о мониторе (Product Information)Выберите nyHKT^Product lnformat¡onЛ в левой панели, чтобы лросмотреть информацию об изделии, х

SmartManageнастройкаЛ, чтобы достичь оптимальных параметров или нажать кнопку ^Фабричные настройкиЛ, чтобы сбросить параметры монитора. Эти функции от

SmartManageОтвет. При включении функции LightFrame настройка sRGB автоматически отключается. Для ислользования sRGB необходимо сначала отключить функц

бДА.е?'' 'ДВЕТ,, Philips' ДеГДЕ'Г, к еДЕ.ИАSmartManage Функции изделияПолитика компании Philips в отношении дефектов пикселей

бДА.е?'' 'ДВЕТ,, Philips' ДеГДЕ'Г, к еДЕ.ИАСветится один субпиксель - красный, зеленый или синий.Светятся два соседних субпик

бДА.е?'' 'двеТ,, Philips' дегдЕ'г,, 'к"ед' е,'н'а'Расстояние между двумя искажениями яркости*15

бД 'АУМГ,' ' onПодключение к ПКРаспакуйте все детали.Описаниемонитора: вид Комплект принадлежностейспереди Комплект принадлежностей Под

Г.О)Д.SmartManage Функции изделияНе содержащийсвинца продуктТехническиехарактеристикиРазрешающаяспособность ипредварительнонастроенныережимыПолитикако

бД 'АУМГ,' ' on1) Вставьте кабели в разъемыПримечание: При использовании Apple Macintosh вам понадобится подключить к одному из концов

бД 'АУМГ,' ' оп(b) Подсоедините сигнальный кабель монитора к разъему « видео » на обратной стороне компьютера(c) Вставьте шнур питани

оНГД Г,ОснованиеОписание монитора: вид спереди КомплектКак разложить и сложить основаниепринадлежностей Разложите основаниеПодключение к ПКПодготовк

оНГД Г,1) Нажмите на переднюю часть монитораВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫСнятие основания Условия:• для типовых вариантов установки VESA1) Снимите вер

оНГД Г,2) Снимите 4 винта, затем снимите стойку ЖК-монитора.Примечание: Этот монитор допускает использование стойки с УЕ5А-совместимым креплением ЮОмм

бд дед EIHIПодготовка к запускуОписание монитора: вид спереди Подключение кПКПодготовка кзапускуОптимизациярабочиххарактеристикПодготовка к запускуПол

бд дед EIHI2. Нажмите кнопку 'Start', выберите 'Settings', 'Control Panel'.3. Дважды щелкните по значку 'Display&

бд дед EIHIinstall'. Затем щелкните на кнопке 'Next'.10. Щелкните на кнопке 'Have disk...', а затем щелкните на кнопке &apos

T Z rG^OPhilips First ChoiceГарантия Philips First ChoiceБлагодарим за покупку монитора Philips.Все мониторы Philips спроектированы и изготовлены в со

T Z rG^OPhilips First Choiceантенными системами.• Дефекты возникли по причине неправильной эксплуатации или использования монитора.• Необходимо изме

0Частота регенерации по вертикали56 - 76 ГцЧастота строчной развертки30 кГц-82 кГцВИДЕОСИГНАЛЧастота мелькания точек135 МГцПолное сопротивление по вхо

Î Z rÊ^OPhilips First Choicefile:///E|/lcd/manual/RUSSIAN/warranty/WAR_lST.HTM (3of3)2005-04-28 6:12:03 AM

' ir'ZAT'O) "7"Г£)ФВаша гарантия в Центральной и Восточной ЕвропеУважаемый клиент,Спасибо за покупку этого продукта Philips,

п'"1Г"7ДТ"0) "7"Г£)ФТолько одно нажатиеВ случае возникновения любых проблем советуем вам внимательно прочитать инструкци

' ir'ZAT'O) "7"Г£)ФМеждународная гарантияУважаемый Покупатель!Мы благодарим Вас за покупку изделия марки Philips, разработанн

ñ'" ir"ZAT"0) "7"Г£)Фfile:///E|/lcd/manual/RUSSIAN/warranty/WAR_INTL.HTM (2 of2)2005-04-28 6:12:04 AM

T^Z^TG) ГЛ'Л.ЬАГ 0SIГарантия Philips First ChoiceМы благодарим Вас за покупку монитора марки PhilipsВсе мониторы Philips разработаны и изготовлен

\'Z'[Q ГД'Д.^АГ "0SIмомента покупки Вы оплачиваете замену или ремонт всех частей, а также стоимость выполненных работ.Гарантия на

\'Z'[Q ГД'Д.^АГ 0SIЗа дополнительной информацией следует обращаться в Центр обслуживания покупателей продукции Philips по телефону: (87

rzTG) ГД' Д.ГА1",‘"Г,' ‘ 0SIВНИМАНИЕ... Запишите ниже номер модели и заводской номер, указанные на изделии.Й МОДЕЛИЗАВОДСКОЙ Й,Дан

î'Z're) ГД' Д.ГА1",‘"Г,' ‘ 0SÏfile:///E|/lcd/manual/RUSSIAN/warranty/War_usa.htm (5 оГ5)2005-04-28 6:12:05 AM

Г.О)Д.Стандарт sRGB обеспечивает правильный обмен цветов между различными устройствами (например, между цифровыми камерами, мониторами, принтерами, ск

пДГ0"’еГР' ГДВ'г" Аа)Д.7"0'Г,° ЕД‘ДЕ7ДРТВ "Z'EG), ElrstChoiceКонтактные номера для обращений по вопросам гаран

Consumer Information CentersConsumer Information CentersAntilles • Argentina • Australia • Bangladesh • Brasil • Canada • Chile • China • Colombia • B

Consumer Information CentersESTONIAFUJITSU SERVICES OU Akadeemia tee 21G EE-12618Tallinn Tel: +372 6519900 www.ee.invia.fujitsu.comHUNGARYSerware Szer

Consumer Information CentersSLOVAKIADatalan Servisne Stredisko Puchovska 8 SK - 831 06 Bratislava Tel: +421 2 49207155 Email: [email protected]

Consumer Information CentersANTILLESPhilips Antillana N.V. KamindaA.J.E. Kusters4 Zeelandia, P.O. box 3523-3051 Willemstad, Curacao Phone: (09)-461279

Consumer Information CentersMEXICOConsumer Information Centre Norte 45 No.669 Col. Industrial Vallejo C.P.02300, -Mexico, D.F.Phone: (05)-3687788 / 91

Consumer Information CentersCANADAPhilips Electronics Ltd.281 Hillmount Road Markham, Ontario L6C 2S3 Phone: (800) 479-6696PacificAUSTRALIAPhilips Con

Consumer Information CentersHONG KONGPhilips Electronics Hong Kong Limited Consumer Service UnitA, 10/F. Park Sun Building 103-107 WoYi Hop Road Kwai

Consumer Information CentersKOREAPhilips Korea Ltd.Philips House C.P.O. box 3680 260-199, Itaewon-Dong. Yongsan-Ku, Seoul 140-202 Phone: 080 600 6600

Consumer Information CentersSINGAPOREAccord Customer Care Solutions LtdAuthorized Philips Service CenterConsumer Service620A Lorong 1 Toa RayohSingapo

Г.О)Д.60.0 1024*768 7569.0 1152*870 7571.8 1152*900 7663.9 1280*1024 6080.0 1280*1024 75ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫАвтоматический режим энергосбережения

Consumer Information CentersSOUTH AFRICAPHILIPS SA (PTY) LTD Customer Care Center 195 Main Road Martindale, Johannesburg P.O. box 58088 Newville 2114T