Philips 235PL2 Bedienungsanleitung

ES Manual del usuario 1Servicio al Cliente y Garantía 39Resolución de problemas y preguntas más frecuentes 52235PL2235P2www.philips.com/welcome

82.3 Quitar la baseCondición:v Para aplicaciones de instalación estándar VESAAntes de empezar a desmontar la base del monitor, siga estas instruccione

93.1 SmartImage¿Qué es?SmartImage suministra valores predeterminados que optimizan la imagen para los diferentes tipos de contenidos, modificanto la i

10Existen seis modos que pueden seleccionarse: Oficina, Fotos, Películas, Juegos, Ahorro y Desactivado.v Oficina: Resalta el texto y opaca el brillo

113.3 SmartSaturate¿Quées?Es una tecnología inteligente que controla la saturación del color (el grado en que un color de la pantalla se armoniza con

12Asistente para el primer iniciov La primera vez después de la instalación de SmartControl Premium, pasará automáticamente al Asistente para el pri

13Inicie con la ventana Estándar:Menú de ajustes:v El Menú de ajustes le permitirá ajustar el Brillo, Contraste, Enfoque, Posición y Resolución.v 

14Menú de colores:v El Menú de colores le permitirá ajustar el Rojo, Verde y Azul, el Punto blanco, la Calibración de los colores y SmartImage (Por

15ECOEl panel Prevención de robo solamente se estará activará al seleccionar Modo de prevención de robos en el menú desplegable de Plug-Ins.Primera pa

16Para activar Prevención de robo, hacer clic en el botón Activar modo de prevención de robo para abrir la pantalla siguiente:v Usted puede introduc

17v Ejecutar durante el inicio está seleccionado (On) de manera predeterminada. Cuando no esté activo, SmartControl Premium no se visualizará en la

Tabla de contenido1. Importante... 11.1 Precauciones de seguridad y mantenimiento...

18Ayuda>Manual de Usuario - Sólo estarán activos cuando se seleccione Manual de Usuario desde el menú Ayuda desplegable. En una pantalla que no sea

19Menú de bandeja de tareas activadoEl menú de bandeja de tareas puede visualizarse al hace clic derecho en el icono de SmartControl Premium desde la

203.6 Guía de SmartDesktopSmartDesktopSmartDesktop está incluido dentro de SmartControl Premium. Instale SmartControl Premium y seleccione SmartDeskto

21Opciones de la barra de títuloSe puede acceder a la partición del escritorio desde la barra de título de la ventana activa. Se trata de una forma rá

22Clic con el botón derecho en la bandeja de tareasLa bandeja de tareas también contiene la mayoría de las funciones de la barra de título (salvo el e

23Definiciones de SmartDesktop PartitionNombre Descripción ImagenFull Desktop (Escritorio completo)Aplica la configuración a todo el escritorio.Vertic

24Nombre Descripción ImagenHorizontal Split Top (División horizontal superior)Calcula la resolución de la pantalla y la divide en dos regiones horizon

25Ajustes personalizadosSi prefiere estar en una posición que queda fuera del perímetro indicado anteriormente, seleccione una señal de mayor fuerza p

263.8 Política de Philips para defectos de pixeles en monitores de panel chatoPhilips se esmera en entregar productos de la mayor calidad. Utilizamos

27Tres subpixeles adyacentes iluminados (un pixel blanco)NotaUn punto brillante rojo o azul debe ser como mínimo un 50 por ciento más intenso que los

1Esta guía electrónica del usuario está pensada para cualquier persona que utilice el monitor Philips. Tómese su tiempo y lea este manual del usuario

28DEFECTOS EN EL PUNTO BRILLANTE NIVEL ACEPTABLEMODELO 235P2/235PL21 subpixel encendido 32 subpíxeles adyacentes encendidos 13 subpíxeles adyacentes e

294. Especificaciones técnicasImagen/PantallaTipo de panel de monitor TFT-LCDLuz de fondo CCFL (235P2), LED (235PL2)Tamaño del panel 23'' an

30EnergíaModo encendido 42,24W (típico), 52W(máx.) (con audio y USB x 1)En modo económico (ECO) (típico)24,5WConsumo energético(Método de prueba Energ

31AmbientalesROHS SÍEPEAT Oro (www.epeat.net)Embalaje 100% reciclableCumplimiento y normasAprobaciones de normativas CE Mark, Energy Star 5.0, FCC Cla

324.1 Resolución y modos predeterminadosResolución Máxima Para 235P2/235PL21920 x 1080 a 60 Hz (entrada analógica)1920 x 1080 a 60 Hz (entrada digital

335. Información Sobre ReglamentacionesLead-free ProductLead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrica

34Benefits of EPEATReduce use of primary materialsReduce use of toxic materialsAvoid the disposal of hazardous waste EPEAT’S requirement that all regi

35Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only)This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital d

36Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de cla

37Polish Center for Testing and Certification NoticeThe equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong s

21.2 Descripciones de notaciónLas siguientes subsecciones describen las convenciones de notación utilizadas en este documento. Notas, Cuidados y Adver

38Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntg

396. Servicio al Cliente y GarantíaServicio al Cliente y GarantíaSELECCIONE UN PAÍS / Región ARA PARA LEER LA COBERTURA DE GARANTÍA CORRESPONDIENTEEUR

40Qué está excluído?La garantía Philips F1rst Choice es aplicable siempre y cuando el producto se manipule debidamente conforme al uso pretendido, se

41F1rst Choice Contact InformationPaís Código Número de teléfono TarifaAustria +43 0810 000206€0,07Bélgica +32 078 250851€0,06Dinamarca +45 3525 8761

42Garantía para Europa Central y del EsteEstimado cliente, Gracias por su compra de este producto Philips, ya que ha sido diseñado y fabricado bajo lo

43Centros de información al consumidorArgentina / Australia / Bielorrusia / Brasil / Bulgaria / Canadá / Corea del Sur / Croacia / Emiratos Árabes Uni

44RUMANÍABlue Ridge Int'l Computers SRL115, Mihai Eminescu St., Sector 2RO - 020074 BucarestTel: +40 21 2101969SERBIA Y MONTENEGROKim Tec d.o.o

45NUEVA ZELANDACompañía: Visual Group Ltd. Dirección: 28 Walls Rd Penrose AucklandTel: 0800 657447Fax : 09 5809607Correo electrónico: vai.ravindran@vi

46PAKISTÁNServicio al Cliente de PhilipsDirección: Mubarak manzil, 39, Garden Road, Saddar, Karachi-74400Tel: (9221) 2737411-16Fax: (9221) 2721167Corr

47Garantía Philips F1rst Choice(EE.UU.)Gracias por haber adquirido este nuevo monitor Philips.Todos los monitores Philips están diseñados y fabricados

31.3 Deshacerse del producto y del material de embalajeWaste Electrical and Electronic Equipment-WEEEThis marking on the product or on its packaging

48QUIÉN ESTÁ CUBIERTO?Para poder hacer uso de la garantía, usted debe tener un comprobante de compra. Se consideran como comprobante de compra el reci

49Antes de solicitar una reparación...Por favor revise su manual de usuario antes de solicitar una reparación. Es posible que los ajustes de los contr

50Con sólo una llamadaExisten oficinas de atención al cliente Philips en todo el mundo. En EE.UU. se puede contactar con el servicio de atención al cl

51Su Garantía InternacionalEstimado cliente,Gracias por su compra de este producto Philips, ya que ha sido diseñado y fabricado bajo los estándares de

527. Resolución de problemas y preguntas más frecuentes7.1 Resolución de ProblemasEsta página trata los problemas que pueden ser corregidos por el usu

53Problemas de imagenLa imagen no está centralizadaModifique la posición de la imagen usando la vfunción "Auto" de los controles principales

54Problema de audioNo hay sonidoCompruebe si el cable de audio está vdesconectado a su PC y al monitor correctamente.Asegúrese de que el audio no está

557.2 Preguntas más frecuentes sobre SmartControl PremiumP1. Si cambio el monitor de un computador a uno diferente y no es posible usar SmartControl

56P5. Olvidé mi clave para la Función de prevención de robo. ¿Qué puedo hacer?Respuesta: El centro de Servicio de Servicios de Philips tiene el derec

577.3 Preguntas frecuentes generalesP1: Al instalar mi monitor, ¿qué debo hacer si la pantalla muestra 'Cannot display this video mode' (No

42.1 InstalaciónContenido del paquete235P2/235PL2Quick start guideInstallation / Installation / Instalación / Installation / Installazione / ᅝ㺙 /ȱɧɫɬɚ

58P7: ¿Cómo debo limpiar la superficie del monitor?Respuesta: Para realizar una limpieza normal, use un paño limpio y suave. Para realizar una limpie

59P12: ¿Qué tipo de tecnología de ángulo amplio se encuentra disponible? Respuesta: Actualmente, los paneles tipo IPS ofrecen la mejor Relación de Co

2010 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Todos los derechos reservados. Philips y Philips Shield Emblem son marcas registradas de Koninklijke Phili

5Conexión a su PC7Cerradura anti-robo KensingtonEntrada de alimentación CA Entrada DVI-D (disponible en ciertosmodelos)Entrada VGAUSB de subida y baj

6Descripción de los menús en pantalla (OSD)¿Qué es el menú en pantalla (OSD, On-Screen Display)?Los menús de pantalla (OSD) son una característica de

7Modificación de altura130mmRotación90˚Función físicaInclinación20˚-5˚Giro+65˚-65˚Aviso sobre la resoluciónEste monitor está diseñado para proporciona