Philips SA2100 Bedienungsanleitung

philipswww.philips.com/supportﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣSA2100SA2101SA2104SA2105SA2110SA2111SA2114SA2115SA2120SA2121SA2124SA2125

١٠ﻥﺎﻣﺄﺑ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻞﺼﻓ ١-٤-٣.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ ﻥﺎﻣﺄﺑ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ .ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻱﺃ ﺀﺎﻬﻧﺈﺑ ﻢﻗﻞﻐﺸﻤﻟﺎﺑ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻻﺍ ٥-٣ﻑﺎ

١١ (Digital Rights Management – DRM) WMA ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺦﺴﻧ ﻕﻮﻘﺤﺑ ﺔﻴﻤﺤﻤﻟﺍ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻢﻋﺪﻳ ﻻ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﺔﻈﺣﻼﻣ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﺋﺍﺮﺷ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ٢-١-٤ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻉﺎ

١٢(Equalizers) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻨﻴﺴﺤﺗ.(equalizers) EQ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﻮﺻ ﺕﺎﻨﻴﺴﺤﺘﺑ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻞﻐﺸﳌﺍ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﳝ.Equalizer ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺩﺪﺣ ،MENU ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ١.ﻑﺎ

١٣ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻒﻴﻟﻮﺘﻟﺍ ٣-٢-٤.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﻄﺤﻣ ﺮﺧﺁ / ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻄﺤﻤﻠﻟ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻒﻴﻟﻮﺘﻟﺍ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻒﻴﻟﻮﺘﻟﺍ ﺮﻓﻮﻳ ١.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻮﺧﺩ ﺪﻨ

١٤ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺕﻼﻴﺠﺴﺗ ﻉﺍﺪﻳﺇ ٣-٣-٤.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ١.Windows Explorer ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﺩﺪﺣ ٢.ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺍﺬ

١٥ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ٥٣٤٥.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ٣.ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ٤ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺟ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺎﺑ Philips SA21XX Device Manager ﺞﻣﺎﻧ

١٦.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺐﺴﺣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻒﻠﺘﺨﻳ *.ﻞﻗﺃ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﻌﺳ ﻥﻮﻜﺘﺳ ؛ﺖﻳﺎﺑ ﻥﻮﻴﻠﻣ ١ = 1MB +.ﻞﻗﺃ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﻌﺳ ﻥﻮﻜﺘﺳ ؛ﺖﻳﺎﺑ ﺭﺎﻴﻠﻣ ١ = 1GB.

١٧.ﻪﻠﻔﻗ ﻢﺗ ﻥﺎﻛ ﻮﻟ ﺎﻤﻛ ﻭﺪﺒﻳﻭ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻃ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ .ﺕﺪﻔﻧ ﺪﻗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻤﺑﺭ • ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ 2; ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻ

١٨. ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺪﻋﺃﻭ ﻥﺎﻣﺄﺑ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺏﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺢﺴﻤﺑ ﻢﻗ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ.ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ

١٩ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟﺍ ﺩﺮﺴﻣ ٩ﺃﻲﻧﺎﻏﺃ.ﻲﺗﻮﺻ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻦﻣ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﺀﺰﺟ ﻭﺃ ﻲﺗﻮﺻ ﻒﻠﻣﻡﻮﺒﻟﺃ.ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﻀﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ.ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻤﻗ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮ

٢ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺐﺘﻜﻣ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ / ﺔﻔﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ؟ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻞﻫﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻰﺟﺮﻳ www.philips.com/support ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺑﺎﺟﻹﺍﻭ ﺞﻣﺍ

٢٠.ﺭﺎﻄﺧﺇ ﻖﺑﺎﺳ ﻥﻭﺩ ﺕﺎﻨﻴﺴﺤﺗ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣﻭ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻕﻮﻘﺤﺑ ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ ﺔﻛﺮﺷ ﻆﻔﺘﺤﺗ

Specifications are subject to change without notice.Trademarks are the property of Ko ninklijke PhilipsElectronics N.V. or their respective owners© 20

٣٤ ﺔﻣﺎﻫ ﻥﺎﻣﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ١٧ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ٢٧ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺓﻮﺒﻋ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ١-٢٧ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ٢-٢٨ ﺀﺪﺒﻟﺍ ٣٨ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﺃﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ ١-٣٨

٤ﺔﻣﺎﻫ ﻥﺎﻣﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ١ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ:ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﻮﺳ ﻭﺃ ﻒﻠﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ.ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺔﻌﺷﺃ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺍﺮﺣ ﺕﺍﺪﻌﻣ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟﺍ ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺪﻟ ﻞﻐﺸﻤﻟ

٥:ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻟﻮﻘﻌﻣ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻊﻤﺘﺳﺍ.ﺎﻀﻳﺃ ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ،"ﺔﻨﻣﻵﺍ" ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﺕﻮﺼﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ.ﺔﺣﺍﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻂﺴﻗ ﺬﺧﻭ ﺔﻟﻮﻘ

٦ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻂﻤﻧ ﻢﻬﻔﻟ .ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﻞﻀﻓﻷﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗﻭ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻴﺴﺤﺘﺑ ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ ﺔﻛﺮﺷ ﻡﺰﺘﻠﺗ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺢﺴﻤﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟ

٧:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺎﺑ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﹸﺎﺜﻳﺪﺣ ﻪﺋﺍﺮﺷ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣWMAﻭ MP3 ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍﻊﻴﺒﻟﺍ ﺓﻮﺒﻋ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ١-٢ :ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤ

٨ﺃﺏﺝﺩـﻫﻭﺯﺡﻁﻱﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ٢-٣.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻘﻨﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﺞﻣﺪﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺛ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﻡﺎﻫ :ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ2000 ﻭﺃ ME ،Windows XP ﻞﻴ

٩.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﺞﻣﺪﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ ١.ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ ﺯﺎﻬﺟ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻡﺎﻤﺗﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ