Philips AZ1038 Bedienungsanleitung

AZ1038MP3-CD SoundmachineRegister your product and get support atwww.philips.com/welcomeMP3-CD SoundmachineRegister your product and get support atwww

êÛÒÒÍËÈ55Верхняя и передняяпанели (см. 1) 1VOLUME–регулировкауровня громкости 2Source selector: CD/MP3,TUNER, OFF– для выбора источниказвука CD, диапа

56êÛÒÒÍËÈПитание По возможностипользуйтесь питанием отсети, если вы хотитепродлить срокиспользования батарей.Перед тем, как вставитьбатареи, проверьте

êÛÒÒÍËÈ57Использование cетипеременного тока1 Проверьте, соответствует линапряжение местной сетисетевому напряжениюустройства, указанному натиповой таб

58êÛÒÒÍËÈОсновные функции/Радиорадиоинтерференции,действительным вЕвропейскомСообществе.Основные функцииВключение,выключение и выбоpфункции 1 Для вкл

59êÛÒÒÍËÈПроигрыватель MP3-CD/CDо MP3Технологии компрессии музыкиМР3 (MPEG Audio Layer 3) взначительной степениуменьшают объем цифровыхданных аудио CD

60êÛÒÒÍËÈПроигрыватель MP3-CD/CD1 Поднимите крышку CD покоманде LIFT TO OPEN(ПОДНЯТЬ ДЛЯОТКРЫТИЯ) Вставьте CDпечатной стороной вверх иосторожно нажми

61êÛÒÒÍËÈПроигрыватель MP3-CD/CDПоиск пассажа впределах определеннойзвуковой дорожки 1 В ходе проигрываниянажмите кнопку∞ / § идержите ее в нажатомсос

62êÛÒÒÍËÈПроигрыватель MP3-CD/CDПрограммированиеномеров звуковыхдорожекВы можетезапрограммировать неболее 20 звуковых дорожекв желаемойпоследовательно

63êÛÒÒÍËÈПроигрыватель MP3-CD/CD3 Нажмите∞или§ длявыбора желаемого номерадорожки.➜ Дисплей: номервыбранного трека текущегоальбома.4 Нажмите кнопку PRO

64êÛÒÒÍËÈОбращение спроигрывателем CD идисками СD• Линзы проигрывателя CDтрогать запрещается!• Внезапные измененияокружающей температурымогут привести

2SLOVAK REPUBLICPrístroj sa nesmie používať v mokrom avlhkom prostredí! Chránte pred striekajúcou a kvapkajúcou vodou!MAGYARORSZÁGMinőségtanúsításA ga

65êÛÒÒÍËÈУстранение неисправностей В случае неисправности перед тем, как обратиться в ремонтнуюмастерскую, проверьте приведенные ниже советы. Если вам

66êÛÒÒÍËÈУстранение неисправностей Надпись no на дисплее –– CD не вставлен•вставьте CD– CD сильнопоцарапан/загрязнен•Замените/почистите CD(см. «Уход»)

67êÛÒÒÍËÈТе хнические характеристикиЭнергопотребление...12WРазмеры (ширина x высота x глубина)...290 x 146 x

P129-132_AZ1038_PageBack 5/15/08 14:36 Page 129

P129-132_AZ1038_PageBack 5/15/08 14:36 Page 130

MagyarSlovenskyČeskyPolskiêÛÒÒÍËÈPortuguêsSuomiPrinted in China PDCC-PXP-AZ-0818WCLASS 1LASER PRODUCTAZ1038Meet Philips at the Interne

Dansk EnglishSvenska ItalianoNederlandsDeutschEspañol Français3Magyar SlovenskyČeskyPolskiêÛÒÒÍËÈPortuguêsSuomiSuomi- - - - - - - - - - - - -

40!321476@#9851P001-021_AZ1038_Fin 5/14/08 17:11 Page 4

5$6 x R14 • UM-2 • C-CELLS2P001-021_AZ1038_Fin 5/14/08 17:11 Page 5

657846930XP001-021_AZ1038_Fin 5/14/08 17:11 Page 6

52êÛÒÒÍËÈОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Пpинадлежности...53Информация по охранеокружающей среды...

êÛÒÒÍËÈ53Поздравляем с покупкойи приветствуем в клубеPhilips! Для получениямаксимальнойподдержки,предлагаемой Philips,зарегистрируйте Вашеизделие в ww

54êÛÒÒÍËÈ• Предохраняйте устройство,батареи, CD или кассеты отпопадания влаги, дождя,песка или чрезвычайновысокой температуры,вызванной отопительнымоб