lmtbTPADInstructions for useInstructions pour l’utilisationBedienungsanweisungenGebruiksaanwijzingModo de empleoIstruzioni per l’usolnstruções de usoÏ
1 23POWER12VDCEXT. ANTTVVCRTV230/240VTVPHILIPSInternExternGainverde indicando que la antena está funcionando con la red decable externa conectada al e
1 23POWER12VDCEXT. ANTTVVCRTV230/240VTVPHILIPSInternExternGain18 11AnslutningarAnslutningarAnslutningarAnslutningarAnslutningarKoppla antennkabeln til
1 23POWER12VDCEXT. ANTTVVCRTV230/240VTVPHILIPSInternExternGain12 17ICongratulazioni! Il prodotto da Voi appenaacquistato vi offre una ricezione di qua
1 23POWER12VDCEXT. ANTTVVCRTV230/240VTVPHILIPSInternExternGainÓõíäÝóåéòÓõíäÝóôå ôï êáëþäéï ôçò êåñáßáò óôçí õðïäï÷Þ êåñáßáò ôçòôçëåüñáóçò. ÅÜí õðÜñ÷åé
1 23POWER12VDCEXT. ANTTVVCRTV230/240VTVPHILIPSInternExternGainfuncionar com a rede de cabo externo ligada à tomada EXT-ANT daantena (veja o passo 2).
1 23POWER12VDCEXT. ANTTVVCRTV230/240VTVPHILIPSInternExternGain2ConnectionsConnectionsConnectionsConnectionsConnectionsConnect the cable of the aerial
1 23POWER12VDCEXT. ANTTVVCRTV230/240VTVPHILIPSInternExternGainteþkilatýyla EXT-ANT (2. adýma bakýn) giriþine baðlandýðýnýgöstermektedir. Televizyonunu
1 23POWER12VDCEXT. ANTTVVCRTV230/240VTVPHILIPSInternExternGain4 25ConnexionsConnexionsConnexionsConnexionsConnexionsBranchez le câble de l'antenn
1 23POWER12VDCEXT. ANTTVVCRTV230/240VTVPHILIPSInternExternGainliitetystä antennijohdosta (ks. kohtaa 2). Tv-vastaanotin saa nytantennisignaalin suoraa
1 23POWER12VDCEXT. ANTTVVCRTV230/240VTVPHILIPSInternExternGain6 23AnschlüsseAnschlüsseAnschlüsseAnschlüsseAnschlüsseSchließen Sie das Kabel der Antenn
1 23POWER12VDCEXT. ANTTVVCRTV230/240VTVPHILIPSInternExternGainRoteringRoteringRoteringRoteringRoteringFor å rotere antennen, trykker man på en av knap
1 23POWER12VDCEXT. ANTTVVCRTV230/240VTVPHILIPSInternExternGain8 21AansluitingenAansluitingenAansluitingenAansluitingenAansluitingenSluit de kabel van
1 23POWER12VDCEXT. ANTTVVCRTV230/240VTVPHILIPSInternExternGainFjernsynet modtager nu signaler fra det eksterne kabel-TVsystem.DrejningDrejningDrejning
Kommentare zu diesen Handbüchern