Philips 170P5EG/00 Bedienungsanleitung

e-Manual Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual file:///D|/My%20documents/dfu/W7/espanol/170p5/index.htm6/7

Información de Producto'LightFrameTM'.* Esta información está sujeta a cambio sin aviso previo. VOLVER AL INICIO DE PÁGINA Modos de resolu

Información de Producto VOLVER AL INICIO DE PÁGINA Ahorro automático de energíaSi tiene instalado en su PC una tarjeta de visualización o software com

Información de Producto• Temperatura 5°C a 40°C (en uso)-20°C a 60°C (inactivo) • Humedad relativa 20% a 80%• MTBF del sistema50.000 h incluido CCFL

Información de Producto Conector D-sub de 15 contactos (macho) del cable de señal (sistemas IBM): Núm. de Espiga AsignaciónNúm. de Espiga Asignació

Información de Producto VOLVER AL INICIO DE PÁGINA Función física 1) Inclinación 2) Giro file:///D|/My%20documents/dfu/W7/espanol/170p5/

Información de Producto 3) Regulación de altura 4) Posición verticalCambio de posición apaisada a vertical.file:///D|/My%20documents/dfu/W7/esp

Información de ProductoGiro del monitor 90 grados en sentido antihorario.file:///D|/My%20documents/dfu/W7/espanol/170p5/PRODUCT/PRODUCT.HTM (11 of 12)

Información de Producto VOLVER AL INICIO DE PÁGINA file:///D|/My%20documents/dfu/W7/espanol/170p5/PRODUCT/PRODUCT.HTM (12 of 12)6/7/2004 5:35:

Instalación del Monitor LCD • Descripción Vista Frontal del Producto • Conexión a su PC • La base • Primeros Pasos • Optimización del Rend

Instalación del Monitor LCD VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINAVista Posterior 1Bloqueo antirrobo Kensington2Entrada VGA3Entrada DVI-D4Entrada audio PC5Tom

Seguridad y Solución de Problemas • Precauciones de seguridad y Mantenimiento • Condiciones del Sitio de Instalación • Preguntas Más Frecu

Instalación del Monitor LCDVOLVER AL INICIO DE LA PÁGINAOptimización del rendimiento ● Para obtener el máximo rendimiento, asegúrese que las confi

Menús en Pantalla • Descripción de los menús en pantalla (OSD) • El árbol OSDMenús en Pantalla (OSD)Descripción de los menús en pantalla

Menús en Pantalla Entrada de señal digital: file:///D|/My%20documents/dfu/W7/espanol/170p5/OSD/OSDDESC.HTM (2 of 3)6/7/2004 5:35:59 PM

Menús en Pantalla VOLVER A INICIO DE PÁGINA file:///D|/My%20documents/dfu/W7/espanol/170p5/OSD/OSDDESC.HTM (3 of 3)6/7/2004 5:35:59 PM

Servicio al Cliente y Garantía Servicio al Cliente y GarantíaSELECCIONE UN PAÍS / Región ARA PARA LEER LA COBERTURA DE GARANTÍA

Glosario GlosarioA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z DD-SUB Su monitor viene con un cable D-Sub. DVI Digital Vis

Glosario VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA LLCD Liquid Cristal Display (Pantalla de cristal líquido) Una pantalla alfanumérica que emplea las propiedades

GlosarioKelvin) de un cuerpo negro que irradia a la misma frecuencia dominante que la fuente. La mayoría de los monitores Phillips ofrecen la posibili

Descarga e Impresión • Instalación del Controlador del Monitor LCD • Instrucciones de Descarga e Impresión • Instalación del Programa FPad

Descarga e Impresión1. Con el archivo del manual abierto, siga la instrucciones de su impresora e imprima las páginas que necesita.VOLVER AL INICIO DE

Seguridad y Solución de Problemas● Evite el frío y el calor extremos ● No guarde o utilice el monitor LCD en sitios expuestos al calor, los ra

Preguntas Más Frecuentes • Seguridad y Resolución de Problemas • Preguntas más Frecuentes Generales • LightFrameTM 3 • Ajustes de Pantalla

Preguntas Más FrecuentesP: ¿Què son los archivos .inf y .icm del CD-ROM y el disco de instalación? ¿Cómo instalo los controladores (.inf and .icm)?R:

Preguntas Más Frecuenteselectrónico es barrido de la parte superior a la parte inferior de la pantalla determina el parpadeo, una pantalla de matriz a

Preguntas Más FrecuentesP: ¿En qué se diferencian LightFrameTM 1, LightFrameTM 2 y LightFrameTM 3?R: LightFrame 1 fue la primera generación LightFrame

Preguntas Más Frecuentesotras con un signo menos. ¿Cuál es la diferencia?R: El puntero del ratón con forma de bombilla indica que LightFrameTM está pr

Preguntas Más Frecuentes P: ¿Cómo se usa la barra de control de LightFrameTM 3 que aparece en la parte superior de la pantalla?R: La barra de control

Preguntas Más FrecuentesP: ¿Cómo se comparan los monitores LCD con los CRT en tèrminos de radiación?R: Como los monitores LCD no usan cañón de electro

Preguntas Más FrecuentesR: Un concentrador USB proporciona conexiones adicionales al Bus Serie Universal. Un puerto corriente arriba del concentrador

Preguntas Más FrecuentesP: ¿Cuál es la diferencia entre las LCD de matriz pasiva y las LCD de matriz activa?R: Una LCD se fabrica tanto con una cuadrí

Preguntas Más Frecuentesfrecuencia óptima para este monitor es 60Hz.P: ¿Què tipo de tecnología granangular existe? ¿Cómo funciona?R: El panel LCD TFT

Acerca de este Manual • Acerca de esta Guía • Descripciones de notación Acerca de este manualAcerca de esta GuíaEsta guía electrón

Preguntas Más Frecuentesparecidas al Código nacional de electricidad de EE.UU y las Normas UL.P: ¿El monitor LCD cumple con las normas de seguridad es

Resolución de Problemas • Seguridad y Resolución de Problemas • Preguntas Más Frecuentes • Problemas Comunes • Problemas de Imagen • Info

Resolución de Problemas La pantalla dice● Asegúrese de que la sincronización vertical de la señal de entrada se encuentre dentro del rango de 56 ~

Resolución de ProblemasHay movimiento horizontal● Presione el botón Auto. ● Elimine las franjas horizontales con el ajuste de fase del ruido d

Regulatory Information • TCO'99 Information • TCO'99 Environmental Requirements • TCO'03 Information • Recycling Informatio

Regulatory Information • Philips End-of-Life Disposal •Information for UK only • Troubleshooting •Other Related Information • Frequently Asked Questio

Regulatory InformationThe relevant TCO'99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the p

Regulatory Information● Energy-saving mode after a certain time-beneficial both for the user and the environment● Electrical safetyEmissions●

Regulatory InformationInformation Center in each country or the following team of Environmental specialist can help. Mr. Job Chiu - Environment manage

Regulatory InformationPHILIPS170P5EG/170P5EB/170P5ESThis monitor is equipped with a function for saving energy which supports the VESA Display Power M

Acerca de este ManualNOTA: Este icono indentifica información importante y sugerencias que pueden ayudarle a utilizar mejor su computadora. CUIDADO: E

Regulatory Information To prevent damage which may result in fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or excessive moisture. THIS CL

Regulatory InformationRETURN TO TOP OF THE PAGEVCCI Notice (Japan Only)This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Counci

Regulatory InformationPlease note that this device has been approved for non-business purposes and may be used in any environment, including residenti

Regulatory InformationRETURN TO TOP OF THE PAGENorth Europe (Nordic Countries) InformationPlacering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYT

Regulatory InformationPaikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plasse

Regulatory InformationAus ergonomischen Gründen wird empfohlen, die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesb

Regulatory Informationpin plug fitted in its place. If the mains plug contains a fuse, this should have a value of 5A. If a plug without a fuse is use

Otra Información Relacionada • Seguridad y resolución de Problemas • Preguntas Más Frecuentes • Resolución de Problemas • Información Sobr

SmartManage • Información de Producto • Política de Philips Para Defectos de Pixeles • Introducción • Características y ventajas de SmartM

SmartManage● Todas las tarjetas gráficas con chipsets nVDIA y ATI compatibles con la interfaz DDC/CI● Sistemas operativos Microsoft Windows 20

Información de Producto • SmartManage• Características del Producto•LightFrameTM para Windows• Especificaciones Técnicas• Modos de Resoluci

SmartManage ● Información de productoPulse sobre ‘Información de producto’ en la ventana izquierda para ver los datos almacenados en la memoria de

SmartManageEn ‘Control del monitor’, la opción ‘Configuración automática’ permite optimizar el rendimiento, mientras la opción ‘Reinicio’ permite rest

SmartManageun mensaje de error. ¿Cuál es el problema?R. Es posible que el adaptador gráfico no sea compatible con SmartControl. Si es de una de las ma

Polìtica de Philips Para Defectos de Pixeles • SmartManage • Características del Producto • Especificaciones Tècnicas • Modos de Resolució

Polìtica de Philips Para Defectos de Pixeles Un subpixel rojo, verde o azul iluminadoDos subpixeles adyacentes: - Rojo + Azul = Púrpura- Rojo + V

Polìtica de Philips Para Defectos de Pixeles3 subpíxeles adyacentes encendidos (un pixel blanco)0 0 0Distancia entre dos defectos de punto punto brill

Polìtica de Philips Para Defectos de Pixeles file:///D|/My%20documents/dfu/W7/espanol/170p5/PRODUCT/PIXEL.HTM (4 of 4)6/7/2004 5:36:29 PM

Conexión a su PC • Descripción Vista Frontal del Producto • Paquete de Accesorios • Conexión a su PC • Primeros Pasos • Optimización del

Conexión a su PC Si utiliza un Apple MacintoshTM , deberá conectar el adaptador especial Mac a un extremo del cable de señal del monitor. file:

Conexión a su PC2) Gestión de cables file:///D|/My%20documents/dfu/W7/espanol/170p5/INSTALL/CONNECT.HTM (3 of 5)6/7/2004 5:36:37 PM

Información de ProductoLightFrameTM funcionará con los programas basados en Windows® real y con los programas basados en DOS que se ejecuten en entorn

Conexión a su PC3) Conexión al PC(a)Apague la computadora y desenchufe el cable de alimentación(b)Conecte el cable de señal del monitor al conector de

Conexión a su PC file:///D|/My%20documents/dfu/W7/espanol/170p5/INSTALL/CONNECT.HTM (5 of 5)6/7/2004 5:36:37 PM

La base • Descripción Vista Frontal del Producto • Paquete de Accesorios • Conexión a su PC • Primeros Pasos • Optimización del Rendimie

La base Observación: Este monitor admite sistemas de montaje VESA de 100 x 100 mm. VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA file:///D|/My%20documents/dfu/W

Primeros Pasos Su monitor LCD : • Descripción Vista Frontal del Producto • Conexión a su PC • Primeros Pasos • Optimización del Rendimient

Primeros Pasos Para Windows® Me 1. Inicie Windows® Me2. Haga clic en el botón "Start", apunte en "Settings" y, a continuación ha

Primeros Pasos3. Seleccione la categoría "Impresoras y otros equipos".4. Haga clic en la opción "Pantalla".5. Seleccione la fic

Su garantía Philips F1rst Choice Su garantía Philips F1rst ChoiceGracias por comprar este monitor Philips. Todos los monitor

Su garantía Philips F1rst Choice personas o empresas de servicios no autorizadas;● Se han ocasionado daños por accidentes tales como tormentas elé

Su garantía Philips F1rst ChoiceF1rst Choice Contact Information.O bien visítenos en:Sitio web: http://www.philips.com/support file:///D|/My%2

Información de ProductoEspecificaciones técnicas* PANEL LCD • TIPO TFT LCD• Tamaño de pantalla 17" /43,2 cm de visualización• Separación de pixel

Su Garantía Internacional Su Garantía InternacionalEstimado cliente,Gracias por su compra de este producto Philips, ya que ha si

Su Garantía Internacionalser respondidas por el Distribuidor o el Servicio Centros de Información al Cliente le rogamos escriba o llame a: http://www.

GARANTÍA LIMITADA (Monitor de computadora) GARANTÍA LIMITADA (Monitor de computadora)Haga clic aquí para acceder a la Warranty Re

GARANTÍA LIMITADA (Monitor de computadora) reparaciones no autorizadas u otra causa no controlada por Philips Consumer Electronics. ● Problemas de

GARANTÍA LIMITADA (Monitor de computadora)(877) 835-1838(dentro de EE.UU.) ó (919) 573-7855 (resto del mundo)(En los EE.UU., Puerto Rico e Islas Vírge

GARANTÍA LIMITADA (Monitor de computadora) file:///D|/My%20documents/dfu/W7/espanol/warranty/war_usa.htm (4 of 4)6/7/2004 5:36:51 PM

F1rst Choice Información de Contacto F1rst Choice Información de ContactoNúmeros de teléfono:Austria 01 546 575 603 Luxembourg 0

Consumer Information Centers Consumer Information CentersAntilles • Argentina • Australia • Bangladesh • Brasil • Canada • Chile

Consumer Information CentersSLOVENIAPC HAND Brezovce 10 SI - 1236 Trzin Phone: +386 1 530 08 24Email: [email protected] Zolterul.Zytnia 1 PL

Consumer Information CentersARGENTINAPhilips Antillana N.V.Vedia 3892 Capital FederalCP: 1430 Buenos AiresPhone: (011)-4544 2047BRASILPhilips da Amazô

Información de Producto• Conector de entrada de señal Minijack de 3,5 mm CARACTERÍSTICAS ÓPTICAS• Radio de contraste 500:1 (característico)• Brillo

Consumer Information CentersPARAGUAYPhilips del Paraguay S.A.Avenida Artigas 1513Casilla de Correos 605AsuncionPhone: (021)-211666Fax : (021)-213007PE

Consumer Information Centers CANADA Philips Electronics Ltd.281 Hillmount RoadMarkham, Ontario L6C 2S3Phone: (800) 479-6696PacificAUSTRALIAPhilips Con

Consumer Information CentersCHINABEIJINGBeijing Authorized Service Centre.Consumer Information CentreBuilding 6, West StreetChong Wen Men, Beijing, Ji

Consumer Information CentersINDIAPhone: 91-20-712 2048 ext: 2765Fax: 91-20-712 1558BOMBAYPhilips IndiaCustomer Relation CentreBandbox House254-D Dr. A

Consumer Information CentersKOREAPhilips Korea Ltd.Philips HouseC.P.O. box 3680260-199, Itaewon-Dong.Yongsan-Ku, Seoul 140-202Phone:080-600-6600 (Loca

Consumer Information CentersPHILIPPINESPhilips Electronics and Lighting Inc.106 Valero St., Salcedo VillageMakati, Metro Manilla.Phone: (02)-888 05 72

Consumer Information CentersMOROCCOPhilips Electronique Maroc304,BD Mohamed VCasablancaPhone: (02)-302992Fax : (02)-303446SOUTH AFRICASouth African Ph

Consumer Information Centers file:///D|/My%20documents/dfu/W7/espanol/warranty/warcic.htm (11 of 11)6/7/2004 5:37:39 PM