Philips 17S1SB/00 Bedienungsanleitung

e-Manual Manual de utilizare monitor LCD Philips file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/Hold/Qisda-Philips%2017S1%2

Depanare Imaginea vibrează pe ecran● Verificaţi fixarea corectă a cablului de semnal la placa grafică sau PC. Apare o pâlpâire vertical● Apăsa

DepanareLumina "alimentare pornită" este prea puternică şi mă deranjează. ● Puteţi regla lumina “alimentare pornită” utilizând power LED

Regulatory Information TCO'03 Information TCO'06 Information Recycling Information for Customers Waste Electrical and E

Regulatory InformationCongratulations! The product you have just purchased carries the TCO’06 Media Displays label. This means that your display is de

Regulatory InformationIn Asia Pacific, Taiwan, the products can be taken back by Environment Protection Administration (EPA) to follow the IT product

Regulatory InformationBenefits of EPEAT Reduce use of primary materials Reduce use of toxic materials Avoid the disposal of hazardous waste EPEAT’S re

Regulatory InformationNormal operation ON (Active) White < 15.3 W (typ.)Power SavingAlternative 2One stepSleep White (blinking) < 0.8 W (typ.)S

Regulatory Information FCC Declaration of ConformityDeclaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo, United States Only This device compl

Regulatory InformationRETURN TO TOP OF THE PAGEPolish Center for Testing and Certification NoticeThe equipment should draw power from a socket with an

Regulatory InformationPlacering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS

Informa󲒦ii despre siguran󲒦󲒚 & depanare Măsuri de siguranţă şi întreţinere  Întrebări frecvente  Depanare  Informaţii despre re

Regulatory InformationRöntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften. Auf der Rückwand des Gerätes befindet sich ein Aufkleber, der auf die Unbedenkl

Regulatory Information环保使用期限 此标识指期限(十年),电子信息产品中含有的有毒有害物质或元素在正常使用的条件下不会发生外泄或突变, 电子信息产品用户使用该电子信息产品不会对环境造成严重污染或对其人身、 财产造成严重损害的期限． file:///P|/P_TranslateF

Regulatory InformationRETURN TO TOP OF THE PAGE Lead-free ProductLead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from

Despre acest manual al utilizatorului în format electronic  Despre acest ghid  Convenţii de notare Despre acest manualDe

Despre acest manual al utilizatorului în format electronicitalice. Fragmentele respective conţin observaţii, atenţionări sau avertismente. Acestea sun

Informa󲒦ii produs Monitorul dvs. LCD  SmartimageSmartContrastSmartSaturateSmartSharpness Specificaţii tehniceRezoluţie şi moduri

Informa󲒦ii produs 1.Apăsaţi pentru a lansa afişajul pe ecran SmartImage;2.Apăsaţi în continuare pentru a comuta între Office Work (birou), Image Vi

Informa󲒦ii produs 1. Office Work: Îmbunătăţeşte calitatea textului şi reduce luminozitatea pentru a creşte lizibilitatea şi a reduce stresul asupra o

Informa󲒦ii produsCum funcţionează? Când activaţi SmartContrast, acesta analizează conţinutul pe care-l afişaţi în timp real pentru a regla culorile şi

Informa󲒦ii produs REVENIRE LA ÎNCEPUTUL PAGINII Specificaţii tehnice* Imagine/Afişaj Tip panou LCD TFT-LCD Dimensiune panou17" Format imagine

Informa󲒦ii despre siguran󲒦󲒚 & depanareposibil. ● Dacă în monitor pătrund substanţe străine sau apă, se va întrerupe imediat sursa de alimentar

Informa󲒦ii produs Înclinare -5/+20Alimentare Mod pornit < 17,5 W (normal), < 21,9 W (max.) Mod pornit (mod ECO)(normal) < 14,6 W Consum de

Informa󲒦ii produs EPEAT argint EnergyStar 5.0 Ambalaj 100% reciclabil Conformitate şi standarde  Aprobări de reglementare CE Mark, Energy Star 5.0

Informa󲒦ii produsFrecv O (kHz) Rezoluţie Frecv V (Hz)31,469 720*400 70,08731,469 640*480 59,94035,000 640*480 67,00037,500 640*480 75,00035,156 800*60

Informa󲒦ii produsRezoluţia nativă a monitorului este 1280 x 1024, implicit, monitorul dvs. are contrast 100% (max.) 50% şi temperatura culorii 6500K,

Informa󲒦ii produsREVENIRE LA ÎNCEPUTUL PAGINII file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/Hold/Qisda-Philips%2017S1...0PDF%20Converting/DTP/17S1-

Politica Philips privind defectele de afi󲒇are a pixelilor  Caracteristicile produsului Specificaţii tehnice Rezoluţia & Moduril

Politica Philips privind defectele de afi󲒇are a pixelilor Un subpixel aprins, de culoare roşie, verde sau albastrăDoi subpixeli adiacenţi aprinşi:- Ro

Politica Philips privind defectele de afi󲒇are a pixelilor1 subpixel aprins 32 subpixeli adiacenţi aprinşi 13 subpixeli adiacenţi aprinşi (un pixel alb

SmartControl Informaţii produs Politica Philips privind defectele pixelilor Philips SmartControl ll Suport şi cerinţe sistem Ins

SmartControl● Urmaţi instrucţiunile şi terminaţi instalarea.● Puteţi lansa după terminarea instalării.● Dacă doriţi să lansaţi mai târziu,

Întreb󲒚ri frecvente Siguranţă şi depanare Întrebări frecvente generale Compatibilitate cu alte periferice Tehnologie panou LCD Er

SmartControl● Meniul Adjust (reglare) vă permite să reglaţi Brightness (luminozitate), Contrast, Focus (focalizare), Position (poziţie) şi Resolut

SmartControlMeniu Color (culori):file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/Hold/Qisda-Philips%2017S...20PDF%20Converting/DTP/17S1-V2/ROMANIAN/17S1/product

SmartControl● Meniul Color (culori) vă permite să reglaţi RGB, Black Level (nivel de negru), White Point (punct de alb), Color Calibration (calibr

SmartControl1. "Show Me (arată-mi)" porneşte tutorialul de calibrare a culorii.2. Start - porneşte secvenţa de calibrare a culorii în 6 pa

SmartControl1. Butonul Previous (anterior) este dezactivat până la al doilea ecran de culoare.2. Next (următor) trece la următoarea ţintă (6 ţinte).

SmartControl Afişează informaţii Asset Management despre Management (gestionare), Description (descriere), Serial Number (serie), Current Timing (ora

SmartControl1. Utilizatorul poate introduce un PIN între 4 şi 9 cifre.2. După introducerea PIN-ului, butonul Accept conduce utilizatorul la caseta d

SmartControl● Un clic pe butonul Yes (da) duce utilizatorul la prima pagină a site-ului web de securitate.După crearea PIN-ului, fila Theft Deterr

SmartControlOptions>Preferences - Va fi activă doar când selectaţi Preferences (preferinţe) din meniul derulant Options (opţiuni). Pe un afişaj nea

SmartControl1. Afişaţi fila de instrucţiuni Source (sursă) şi setarea sursei de intrare curente.2. La afişajele cu o singură intrare, această filă n

Întreb󲒚ri frecventeautomat.Q4:Cum reglez rezoluţia?A: Placa video/driverul grafic şi monitorul determină împreună rezoluţiile disponibile. Puteţi sele

SmartControlHelp>User Manual - Va fi activă doar când selectaţi User Manual (manual utilizator) din meniul derulant Help. Pe un afişat neacceptat c

SmartControlMeniu Context Sensitive (contextual)Meniul Context Sensitive (contextual) este Enabled (activat) implicit. Dacă Enable Context Menu a fost

SmartControl Meniul barei de sarcini poate fi afişat făcând clic dreapta pe pictograma SmartControl II din bara de sarcini. Clic stânga va lansa aplic

SmartControlÎntrebări frecventeQ1.Schimb monitorul de la un PC la altul şi SmartControl devine inutilizabil, ce trebuie să fac? A. Reporniţi PC-ul şi

SmartControlA. Atunci când SmartImage este activat, schema sRGB este dezactivată automat. Pentru a utiliza sRGB trebuie să dezactivaţi SmartImage cu b

Instalarea monitorului LCD  Descrierea produsului văzut din faţă  Conectarea la calculator  Baza de susţinere  Pregătirea pentru u

Instalarea monitorului LCD 7SmartImage:Puteţi selecta dintre cele cinci modele: Lucru la birou, Vizualizare imagini, Divertisment, Economic şi Dezacti

Instalarea monitorului LCDOptimizarea performanţelor ● Pentru performanţe optime, asiguraţi-vă că afişajul este setat la 1280x1024 la 60Hz.Notă:Se

Conectarea la calculator Descrierea produsului văzut din faţă  Pachetul de accesorii  Conectarea la calculator  Pregătirea pentru

Conectarea la calculator *disponibil pe modele selectate *disponibil pe modele selectate 2) Conectaţi monitorul la calculator. (a) Opriţi calculatoru

Întreb󲒚ri frecvente a. Color Temperature (temperatură culoare); cele şase setări sunt 5000K, 6500K, 7500K, 8200K, 9300K şi 11500K. Cu setările din in

Conectarea la calculator(b) Conectaţi cablul de semnal al monitorului la conectorul video din partea posterioară a calculatorului.(c) Conectaţi cablur

Baza de sus󲒦inere Descrierea produsului văzut din faţă  Pachetul de accesorii  Conectarea la calculator  Pregătirea pentru utiliz

Baza de sus󲒦inere Detaşarea suportuluiAşezaţi faţa monitorului pe o suprafaţă sigură, apăsaţi pe butonul de eliberare şi trageţi suportul din carcas

Baza de sus󲒦inereDesfaceţi cele 4 şuruburi şi detaşaţi baza de susţinere de monitorul LCD.file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/Hold/Qisda-Philips%201

Baza de sus󲒦inerefile:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/Hold/Qisda-Philips%2017S1...L%20PDF%20Converting/DTP/17S1-V2/ROMANIAN/17S1/install/BASE.HTM 第 4

Baza de sus󲒦inereObservaţie: Acest monitor acceptă o interfaţă de montare compatibilă VESA de 100mm x 100mm.REVENIRE ÎN PARTEA SUPERIOARĂ A PAGINII

Preg󲒚tirea pentru utilizare Monitorul LCD: Descrierea produsului văzut din faţă  Conectarea la calculator  Pregătirea pentru utiliz

Preg󲒚tirea pentru utilizare- Dacă butonul 'Properties' este dezactivat, înseamnă că monitorul dvs. este configurat corespunzător. Opriţi ins

Afi󲒇ajul pe ecran (OSD) Descrierea afişajului pe ecran (OSD)  Arborele afişajului pe ecran (OSD) Afişajul pe ecran (OSD)Descrierea a

Afi󲒇ajul pe ecran (OSD) REVENIRE ÎN PARTEA SUPERIOARĂ A PAGINIIArborele afişajului pe ecran (OSD)Mai jos, este prezentată imaginea integrală a structu

Întreb󲒚ri frecventeA:Da, monitoarele sunt compatibile Plug-and-Play cu Windows® 95, 98, 2000, XP, Vista şi Linux. REVENIRE LA ÎNCEPUTUL PAGINII Tehnol

Afi󲒇ajul pe ecran (OSD) Notificarea rezoluţieiAcest monitor este conceput pentru performanţe optime la rezoluţia sa nativă, 1280x1024@60Hz. Dacă monit

Customer Care & Warranty Customer Care & WarrantyPLEASE SELECT YOUR COUNTRY/AREA TO REVIEW DETAILS OF YOUR WARR

Garan󲒦ia F1rst Choice Garanţia Philips F1rst ChoiceVă mulţumim pentru achiziţionarea acestui monitor Philips. Toate mon

Garan󲒦ia F1rst Choice incendii sau expunere la apă, utilizare necorespunzătoare sau neglijenţă; ● Problemele de recepţie sunt cauzate de transmisi

Garan󲒦ia F1rst Choiceaccesarea sitului: http://www.philips.com/support file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/Hold/Qisda-Philips%2017S1%...25

F1rst Choice Contact Information Informaţii de Contact F1rst ChoiceŢaraCodNumăr telefon TarifAustria +43 0810 000206 €

Garan󲒦ia interna󲒦ional󲒚 Garanţia dumneavoastră în Europa Centrală şi de EstStimate client,vă mulţumim pentru achiziţiona

Garan󲒦ia interna󲒦ional󲒚tehnice locale sau naţionale, în ţări pentru care produsul nu a fost proiectat şi/sau produs. Din acest motiv, este necesară ve

Consumer Information Centers Consumer Information Centers Argentina Australia Brasil Canada New Zealand Belaru

Consumer Information CentersCROATIA Renoprom d.o.o. Ljubljanska 4, Sv. Nedjelja,10431 Croatia Tel: +385 1 333 0974ESTONIA FUJITSU SERVICES OU Akade

Întreb󲒚ri frecventeA: Monitorul dvs. LCD funcţionează cel mai bine la rezoluţia nativă de 1280x1024 la 60 Hz. Pentru cea mai bună afişare utilizaţi ac

Consumer Information CentersROMANIA Blue Ridge Int'l Computers SRL 115, Mihai Eminescu St., Sector 2 RO - 020074 Bucharest Tel: +40 21 2101969SE

Consumer Information Centers TURKEYTürk Philips Ticaret A.S.Yukari Dudullu Org.San.Bolgesi2.Cadde No:22 34776-Umraniye/IstanbulTel: (0800)-261 33 02UK

Consumer Information CentersAUSTRALIA Company: AGOS NETWORK PTY LTD Address: 4/5 Dursley Road, Yenorra, NSW 2161, Australia Tel: 1300 360 386 Fax:

Consumer Information CentersIndonesia Company Name: PT. Gadingsari elektronika Prima Address: Kompleks Pinang 8, Jl. Ciputat raya No. 8F, Pondok Pi

Consumer Information CentersSingapore Company: Philips Electronics Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care Center) Address: 620A Lorong 1 Toa Payoh,

Consumer Information Centers4th Level Cyberzone, Annex Bldg. SM City North EDSA, Quezon City 441-1610 MDR Microware Sales Inc. Cebu Branch N. Escario

Consumer Information CentersMiddle East + North Africa Company: AL SHAHD COMPUTER L.L.C Address: P.O.BOX: 29024, DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES TEL: 0

Garan󲒦ia interna󲒦ional󲒚 Garanţia internaţionalăStimate client,Vă mulţumim pentru achiziţionarea acestui produs Philips,

Garan󲒦ia interna󲒦ional󲒚 file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/Hold/Qisda-Philips%2017S1%...5L%20PDF%20Converting/DTP/17S1-V2/ROMANIAN/warra

Garan󲒦ia pentru Statele Unite Garanţia Philips F1rst Choice(S.U.A.)Vă mulţumim pentru achiziţionarea acestui monitor Phi

Depanare Siguranţă şi depanare Întrebări frecvente Probleme obişnuite Probleme cu imaginea Informaţii de reglementare

Garan󲒦ia pentru Statele Unite Toate componentele, inclusiv cele reparate şi înlocuite, sunt acoperite numai pe perioada de garanţie pentru produsul or

Garan󲒦ia pentru Statele Unite PENTRU A OBŢINE SERVICE ÎN S.U.A., PUERTO RICO SAU INSULELE VIRGINE (S.U.A.)...Contactaţi Centrul de asistenţă pentru c

Garan󲒦ia pentru Statele Unite● Numărul de serie Philips ● Data achiziţiei (Este posibil să vă fie solicitată o copie a documentului de achiziţ

Desc󲒚rcarea 󲒇i tip󲒚rirea Instalarea driver-ului pentru monitorul LCD Instrucţiuni pentru descărcare şi tipărire Descărcarea şi

Desc󲒚rcarea 󲒇i tip󲒚rireaInstrucţiuni pentru tipărire:Pentru a tipări manualul:Cu fişierul manualului deschis, urmaţi instrucţiunile pentru imprimantă