Philips 190C1SB/00 Bedienungsanleitung

e-Manual Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/5/Qisda-Philips%20190C1%

FAQs (Frequently Asked Questions) E: Τι είδους ευρυγώνια τεχνολογία υπάρχει; Πώς λειτουργεί; A: Η οθόνη TFT LCD είναι μια είσοδος διακοπτών/προβολών σ

United States Guarantee Εγγύηση F1rst Choice της Philips (ΗΠA)Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το μόνιτορ Philips. Όλα

United States Guarantee καθώς και για όλα τα έξοδα εργασίας. Όλα τα εξαρτήματα, συμπεριλαμβανομένων των εξαρτημάτων που αντικαταστάθηκαν ή επισκευάστη

United States GuaranteeΠριν καλέσετε για σέρβις... Παρακαλούμε, ανατρέξτε στο εγχειρίδιό σας χειριστή πριν καλέσετε για σέρβις. Οι ρυθμίσεις που επεξη

United States Guarantee Η εγγύηση αυτή σας δίνει ειδικά νομικά δικαιώματα. Μπορεί όμως να έχετε και άλλα δικαιώματα τα οποία διαφέρουν από μία πολιτε

Glossary Γλωσσάρι A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y ZΑActive matrix (Ενεργητική μήτρα) Είδος κατασκευή

GlossaryΗ διάσταση του χρώματος η οποία αναφέρεται σε μια αχρωματική κλίμακα, η οποία ποικίλει από το μαύρο έως το λευκό, ονομάζεται επίσης φωτεινότητ

GlossaryΕΠΙΣΤΡΕΨΤΕ ΣΤΗΝ ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΣΕΛΙΔΑΣ DD-SUB Βύσμα εισόδου VGA Analog (Αναλογικής VGA). Η οθόνη σας περιλαμβάνει ένα καλώδιο D-Sub. Digital Visu

Glossaryχρονικό διάστημα αδράνειας είτε μετά από ένα χρονικό διάστημα που έχει καθοριστεί από το χρήστη. ΕΠΙΣΤΡΕΨΤΕ ΣΤΗΝ ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΣΕΛΙΔΑΣ GGamm

Glossaryκρυστάλλων περιστρέφονται στο επίπεδο της LCD στρώσης αντί για κάθετα σε αυτό.ΕΠΙΣΤΡΕΨΤΕ ΣΤΗΝ ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΣΕΛΙΔΑΣ LLCD (liquid crystal display)

Glossary PICture Element (Στοιχείο Εικόνας). το μικρότερο στοιχείο σε μια CRT ή LCD εικόνα σε υπολογιστή, και συνεπώς σε μια οθόνη. Polarizer (Πολωτής

FAQs (Frequently Asked Questions)προϊόν που προσφέρεται για πώληση στην Ευρωπαϊκή αγορά. Αυτή η ένδειξη "CE" σημαίνει ότι κάποιο προϊόν εναρ

Glossary SmartImage Το SmartImage παρέχει προεπιλογές που βελτιστοποιούν την προβολή για διάφορους τύπους περιεχομένου, ρυθμίζοντας δυναμικά τη φωτειν

Glossaryλειτουργίας sRGB και θα εισέλθει σε μια ρύθμιση χρωματικής θερμοκρασίας 6500K.ΕΠΙΣΤΡΕΨΤΕ ΣΤΗΝ ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΣΕΛΙΔΑΣ TTFT (thin film transistor) (τρ

Glossary● Το USB επιτρέπει την "άμεση σύνδεση". Για τη σύνδεση των περιφερειακών συσκευών, δεν χρειάζεται να κλείσει ο υπολογιστής, να

Glossaryσυσκευές μπορεί να είναι φυσικές, ηλεκτρικές, λογικές ή να έχουν μια διεύθυνση. Downstream (Καθοδική ροή δεδομένων) Η ροή των δεδο

Glossaryοθόνη ανά δευτερόλεπτο. ΕΠΙΣΤΡΕΨΤΕ ΣΤΗΝ ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΣΕΛΙΔΑΣ file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/5/Qisda-Philips%20190C1%20ED

Download and Print Εγκατάσταση του οδηγού οθόνης LCD Οδηγίες για Download και Εκτύπωση Download και Εκτύπωση Εγκατάσταση του οδ

Download and Print Οδηγίες για την εκτύπωση: Για να τυπώσετε το εγχειρίδιο: Με ανοικτό το αρχείο του εγχειριδίου, ακολουθήστε τις οδηγίες του εκτυπωτ

Troubleshooting  Ασφάλεια και επίλυση προβλημάτων  Συχνές ερωτήσεις  Κοινά προβλήματα  Προβλήματα Ιmaging  Ρυθμιστικές πληροφορί

Troubleshooting Το κουμπί AUTO δε λειτουργεί κανονικά● Η λειτουργία AUTΟ προβλέπεται για χρήση στο σύνηθες Macintosh ή σε συμβατό με ΙΒΜ PC που λ

TroubleshootingΗ οθόνη είναι πολύ φωτεινή ή πολύ σκοτεινή● Ρυθμίστε την αντίθεση και τη φωτεινότητα από την Προβολή στην Οθόνη. (Ο οπίσθιος φωτισ

Regulatory Information TCO Displays 5.0 Information Recycling Information for Customers Waste Electrical and Electronic Equipment-W

Regulatory InformationPhilips Consumer Electronics E-mail: [email protected] Tel: +31 (0) 40 27 33402Mr. Delmer F. Teglas Philips Consumer

Regulatory Information- ISO13406-2 (Ergonomic requirement for Flat Panel Display) - GS EK1-2000 (GS specification) - prEN50279:1998 (Low Frequency E

Regulatory Information● Increase the separation between the equipment and receiver. ● Connect the equipment into an outlet on a circuit differ

Regulatory InformationCet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de l'article 15 De

Safety and Troubleshooting Information Προφυλάξεις αφαλείας και συντήρηση  Συχνές ερωτήσεις  Επίλυση προβλημάτων  Ρυθμιστικές πληρ

Regulatory Information Please note that this device has been approved for non-business purposes and may be used in any environment, including resident

Regulatory InformationPlacering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLA

Regulatory InformationRETURN TO TOP OF THE PAGEErgonomie Hinweis (nur Deutschland)Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Veror

Regulatory Information WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE GROUNDING.Important: This apparatus is supplied with an approved moulded 13A plug. To change a

Regulatory InformationRETURN TO TOP OF THE PAGE China RoHSThe People's Republic of China released a regulation called "Management Methods fo

Regulatory InformationSafety Information: Electric, Magnetic and Electromagnetic Fields ("EMF") 1. Philips Royal Electronics manufactures a

Other Related Information  Ασφάλεια και επίλυση προβλημάτων  Συχνές ερωτήσεις  Επίλυση προβλημάτων  Ρυθμιστικές πληροφορίες Πληρο

About This Manual  Σχετικά με αυτόν τον οδηγό  Περιγραφές συμβολισμών Περί του εγχειριδίου αυτού Σχετικά με αυτό τον οδ

About This ManualΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το Εικονίδιο αυτό υποδεικνύει μια σημαντική πληροφορία και συμβουλές που σας διευκολύνουν να αξιοποιήσετε καλύτερα το σύστη

Πληροφορίες Προϊόντος Η LCD οθόνη σας  SmartimageSmartContrastSmartSaturteSmartSharpness Προϊόν δίχως μόλυβδοΤεχνικές Προδιαγρα

Safety and Troubleshooting Informationτην οθόνη σε σκόνη, βροχή, νερό, ή σε περιβάλλον με υπερβολική υγρασία.● Αν η οθόνη σας βραχεί, σκουπίστε τ

Πληροφορίες Προϊόντος 1.Πατήστε το για να εκκινήσετε το SmartImage στην οθόνη.2.Κρατήστε πατημένο το για εναλλαγή ανάμεσα σε Εργασία Γραφείου, Προ

Πληροφορίες Προϊόντος 1. Εργασία Γραφείου: Βελτιώνει το κείμενο και μετριάζει τη φωτεινότητα για να αυξήσει την αναγνωσιμότητα και να μειώσει την κα

Πληροφορίες Προϊόντος βελτιώσει δυναμικά την αντίθεση για μεγαλύτερη διασκέδαση κατά την προβολή βίντεο ή όταν παίζετε παιχνίδια. ΕΠΙΣΤΡΕΨΤΕ ΣΤΗΝ ΑΡΧ

Πληροφορίες Προϊόντος Η Philips αφαίρεσε τις τοξικές ουσίες όπως το μόλυβδο από τις οθόνες της. Η οθόνη δίχως μόλυβδο βοηθάει στην προστασία της υγεί

Πληροφορίες Προϊόντος  Αντίσταση εισόδου- Βίντεο75 ohm- Συγχρονισμός2,2K Ω Επίπεδα σήματος εισόδου0,7 Vpp Σήμα συγχρονισμού εισόδουΞεχωριστός συγχρ

Πληροφορίες Προϊόντος Ο. Συχνότητα (KHz) Ανάλυση Κ. Συχνότητα (Hz)31,469 720*400 70,08731,469 640*480 59,94035,000 640*480 67,00037,500 640*480 75,000

Πληροφορίες Προϊόντος Φυσικές Προδιαγραφές  Κλίση-5°+2/-0 ~+ 20°+3/-0 Τροφοδοτικό100 ~ 240 VAC, 50/60 Hz Κατανάλωση ενέργειας25W* (τυπική) Θερμοκρ

Πληροφορίες Προϊόντος 2.Η σύνδεση 15 ακίδων D-sub (αρσενικό) του καλωδίου σήματος: Αρ. Ακίδας Ανάθεση Αρ. Ακίδας Ανάθεση1 Κόκκινη είσοδος βίντεο

Πληροφορίες Προϊόντος ΕΠΙΣΤΡΕΨΤΕ ΣΤΗΝ ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΣΕΛΙΔΑΣΦυσική Λειτουργία Κλίση ΕΠΙΣΤΡΕΨΤΕ ΣΤΗΝ ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΣΕΛΙΔΑΣ file:///P|/P_TranslateFile/C

Philips Pixel Defect Policy  Χαρακτηριστικά προϊόντος Τεχνικές προδιαγραφές Θέσεις ευκρίνειας & προρύθμισης Αυτόματη εξοικονόμ

FAQs (Frequently Asked Questions)  Ασφάλεια και αντιμετώπιση προβλημάτων  Γενικές ερωτήσεις  Ρυθμίσεις οθόνης  Συμβατότητα με άλλα

Philips Pixel Defect Policy Ενα αναμμένο, κόκκινο, πράσινο ή μπλε υποπίξελΔύο παρακείμενα αναμμένα υποπίξελ:- Κόκκινο + Μπλε = Μοβ- Κόκκινο + Πράσι

Philips Pixel Defect PolicyΓια να δικαιούστε επισκευή ή αντικατάσταση λόγω ελαττωμάτων πίξελ κατά την περίοδο της εγγύησης, η οθόνη TFT LCD ενός μόνιτ

Philips Pixel Defect Policy file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/5/Qisda-Philips%20190C1%20EDFU/DTP/Philips-190C1/GREEK/190C1/product/pixel.h

SmartControl Philips SmartControl ll Υποστήριξη και απαιτήσεις συστήματος Εγκατάσταση Έναρξη χρήσης Ε&ΑSmartControl II (Επιλ

SmartControl2. Πρόγραμμα εγκατάστασης – Νομικές δηλώσεις του οδηγού Install Shield● Επιλέξτε το "Αποδέχομαι" για τη διαδικασία της εγκα

SmartControl3. Πρόγραμμα εγκατάστασης – Αρχεία εφαρμογών του οδηγού Install Shield● Επιλέξτε το πλαίσιο αν θέλετε να εγκατασταθούν οι υπηρεσίες Δ

SmartControl4. Πρόγραμμα εγκατάστασης – Διαδικασία εγκατάστασης● Ακολουθήστε τις οδηγίες και ολοκληρώστε την εγκατάσταση. ● Μπορείτε να εκτε

SmartControlfile:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/5/Qisda-Philips%20190C1%20EDFU/DTP/Philips-190C1/GREEK/190C1/product/SMART.HTM (5 of 23) [14/5/2009 7:

SmartControlfile:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/5/Qisda-Philips%20190C1%20EDFU/DTP/Philips-190C1/GREEK/190C1/product/SMART.HTM (6 of 23) [14/5/2009 7:

SmartControlΈναρξη χρήσης:1. Πρώτη εκτέλεση –Οδηγός● Στην πρώτη εκτέλεση μετά την εγκατάσταση του SmartControl II, θα εμφανιστεί αυτόματα ο Οδηγό

FAQs (Frequently Asked Questions)μαζί τις διαθέσιμες αναλύσεις. Μπορείτε να επιλέξετε την ανάλυση που επιθυμείτε στο Control Panel (Πίνακας Ελέγχου) τ

SmartControl2. Έναρξη με το παράθυρο Τυπικά:Μενού ρύθμισης:● Το μενού Ρύθμισης σας επιτρέπει να ρυθμίσετε τη Φωτεινότητα, την Αντίθεση, την Εστία

SmartControlfile:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/5/Qisda-Philips%20190C1%20EDFU/DTP/Philips-190C1/GREEK/190C1/product/SMART.HTM (9 of 23) [14/5/2009 7:

SmartControl Μενού χρώματος:● Το μενού Χρώματος σας επιτρέπει να ρυθμίσετε τα RGB, Επίπεδο μαύρου, Λευκό σημείο, Βαθμονόμηση χρώματος και SmartIm

SmartControlfile:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/5/Qisda-Philips%20190C1%20EDFU/DTP/Philips-190C1/GREEK/190C1/product/SMART.HTM (11 of 23) [14/5/2009 7

SmartControl1. Με το "Δείξε μου" ξεκινάνε τα μαθήματα βαθμονόμησης χρώματος.2. Έναρξη - ξεκινά η αλληλουχία βαθμονόμησης χρώματος με 6 βήμ

SmartControl Ο Πίνακας Συνδέσεις - Διαχείριση κεφαλαίου θα ενεργοποιηθεί μόνον όταν επιλεγεί η Διαχείριση κεφαλαίου από το αναπτυσσόμενο μενού Συνδέσε

SmartControlΓια να ενεργοποιήσετε την Αποτροπή κλοπής, πατώντας στο πλήκτρο Ενεργοποίηση Κλοπής, εμφανίζεται η παρακάτω οθόνη:1. Ο Χρήστης μπορεί να

SmartControl● Πατώντας στο πλήκτρο Όχι, ο χρήστης πηγαίνει στην παρακάτω οθόνη.● Πατώντας στο πλήκτρο Ναι, ο χρήστης πηγαίνει σε μία ασφαλή

SmartControl2. Η Απενεργοποίηση κλοπής ανοίγει την οθόνη του πίνακα στην επόμενη σελίδα.3. Το πλήκτρο Επιλογές ΡΙΝ διατίθεται μόνον αφού δημιουργήσε

SmartControl1. Εμφανίζονται οι τρέχουσες ρυθμίσεις προτιμήσεων.2. Ένα επιλεγμένο πλαίσιο ενεργοποιεί την ιδιότητα. Το πλαίσιο ελέγχου εναλλάσεται.3.

FAQs (Frequently Asked Questions)E: Η οθόνη LCD αντιστέκεται στις γρατσουνιές;A: Υπάρχει μια προστατευτική επικάλυψη πάνω στην επιφάνεια του LCD, που

SmartControl1. Προβολή του πίνακα οδηγιών Πηγής και τρέχουσα ρύθμιση πηγής εισόδου.2. Σε μονές προβολές εισόδου, αυτός ο πίνακας δεν θα εμφανίζεται.

SmartControl Βοήθεια>Έκδοση - Θα είναι ενεργό μόνο όταν επιλέγεται η Έκδοση από το αναπτυσσόμενο μενού Βοήθεια. Σε μία προβολή που δεν υποστηρίζετ

SmartControl Το Σχετικό μενού έχει τέσσερις καταχωρήσεις:1. SmartControll II - Όταν επιλεγεί, εμφανίζεται η Οθόνη Σχετικά με.2. Επιλογή προεπιλογής

SmartControl4. Σχετικά με - Προβάλλει λεπτομερείς πληροφορίες αναφοράς: Έκδοση προϊόντος, πληροφορίες δημοσίευσης και όνομα προϊόντος.5. Έξοδος - Κλ

SmartControlοδήγησης της οθόνης.● Αλλάξτε την κάρτα γραφικών με μια άλλη● Ενημερώστε το πρόγραμμα οδήγησης της κάρτας γραφικών● Δραστηρ

SmartControl file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/5/Qisda-Philips%20190C1%20EDFU/DTP/Philips-190C1/GREEK/190C1/product/SMART.HTM (23 of 23) [

Installing Your LCD Monitor  Περιγραφή μπροστινής όψης προϊόντος  Σύνδεση με το PC  Αφαίρεση της βάσης  Εισαγωγή  Βελτιστοποίηση

Installing Your LCD Monitor Πίσω όψη 1 Θύρα downstream USB2 Θύρα USB upstream3Είσοδος VGA4Είσοδος DVI-D (διατίθεται σε επιλεγμένα μοντέλα)5 Είσοδος ε

Installing Your LCD Monitor Σημείωση: Μπορείτε να ελέγξετε τις τρέχουσες ρυθμίσεις της οθόνης πατώντας μια φορά το κουμπί 'OK'. Η τρέχουσα κ

Connecting to Your PC Περιγραφή μπροστινής όψης προϊόντος  Πακέτο αξεσουάρ  Σύνδεση με το PC  Εισαγωγή  Βελτιστοποίηση απόδοσης

FAQs (Frequently Asked Questions) Οι χαμηλότερες θερμοκρασίες Kelvin, όπως οι 2004K είναι κόκκινες. Οι υψηλότερες θερμοκρασίες, όπως οι 9300K K είναι

Connecting to Your PC ήδη ένα καλώδιο VGA για την πρώτη εγκατάσταση.)*διαθέσιμο σε επιλεγμένα μοντέλα*διαθέσιμο σε επιλεγμένα μοντέλα2) Συνδέστε με το

Connecting to Your PC(b)Συνδέστε το καλώδιο σήματος στην υποδοχή του βίντεο που διαθέτει ο υπολογιστής σας.(c)Συνδέστε το καλώδιο USB στην θύρα USB το

The base Περιγραφή μπροστινής όψης προϊόντος  Πακέτο αξεσουάρ  Σύνδεση με το PC  Εισαγωγή  Βελτιστοποίηση απόδοσης  Συνδέστε τη

The base Αποσυνδέστε τη βάσηΤοποθετήστε την οθόνη πάνω σε μία ασφαλή επιφάνεια, πατήστε το κουμπί αποδέσμευσης και τραβήξτε τη βάση από το σώμα της ο

Getting Started Η οθόνη LCD : Περιγραφή μπροστινής όψης προϊόντος  Αρχική ρύθμιση και σύνδεση της οθόνης  Εισαγωγή  Βελτιστοποίηση

Getting Started επιλέξτε «Επόμενο».7. Επιλέξτε «Προβολή όλων των οδηγών για να επιλέξετε τον οδηγό που επιθυμείτε. Στη συνέχεια πιέστε «Επόμενο» και

Getting Started3. Επιλέξτε και κάντε κλικ στο 'Υλικό και Ήχος' 4. Επιλέξτε το 'Διαχείριση Συσκευών' και κάντε κλικ στο 'Ενη

On-Screen Display Περιγραφή της προβολής στην οθόνη  Το Δέντρο OSD Προβολή στην οθόνη Περιγραφή της προβολής στην οθόνηΤι είναι η πρ

On-Screen Display ΕΠΙΣΤΡΕΨΤΕ ΣΤΗΝ ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΣΕΛΙΔΑΣ Το Δέντρο OSDΠαρακάτω δίνεται μια γενική άποψη της δομής της προβολής στην οθόνη. Μπορείτε να τη

On-Screen Display Ειδοποίηση για την ανάλυση Αυτή η οθόνη έχει σχεδιαστεί για βέλτιστη απόδοση στην εγγενή της ανάλυση, 1440 x 900@60Hz. Όταν η οθόνη

FAQs (Frequently Asked Questions)λειτουργία) συμβατές με τα Windows® 95, 98, 2000, XP και Vista . E: Τι είναι το USB (Universal Serial Bus/Καθολικός

Customer Care & Warranty Εξυπηρέτηση πελατών και εγγύησηΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΤΗ ΧΩΡΑ ΣΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΕΞΕΤΑΣΕΤΕ ΤΙΣ ΛΕΠΤΟ

F1rst Choice Warranty Εγγύηση F1rst Choice της Philips Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτή την οθόνη της Philips. Όλες ο

F1rst Choice Warranty ● Η ζημιά προκαλείται από ατυχήματα που συμπεριλαμβάνουν αλλά δεν περιορίζονται σε κεραυνό, νερό ή πυρκαγιά, κακή χρήση ή α

F1rst Choice WarrantyΔιαφορετικά μπορείτε να έρθετε σε επαφή μαζί μας μέσω:Ιστοσελίδα: http://www.philips.com/support file:///P|/P_Transl

F1rst Choice Contact Information Πληροφορίες Επικοινωνίας F1rst ChoiceΧώρα Κωδικός Αριθμός τηλεφώνου ΧρέωσηAustria +43

International Guarantee Η Εγγύησή σας στην Κεντρική και Ανατολική ΕυρώπηΑγαπητέ Πελάτη.Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε

International GuaranteeΠαρακαλούμε σημειώστε πως το προϊόν δε θεωρείται ελαττωματικό σύμφωνα με αυτήν την εγγύηση στην περίπτωση που απαιτούνται προσα

Consumer Information Centers Consumer Information CentersAntilles  Argentina  Australia  Bangladesh  Brasil  Canada

Consumer Information CentersESTONIA FUJITSU SERVICES OU Akadeemia tee 21G EE-12618 Tallinn Tel: +372 6519900 www.ee.invia.fujitsu.com HUNGARY Gener

Consumer Information CentersLITHUANIA ServiceNet LT Gaiziunu G. 3 LT - 3009 KAUNAS Tel: +370 7400088 Email: [email protected] www.servicenet.ltR

FAQs (Frequently Asked Questions)ρολόγια, αριθμομηχανές, κονσόλες φορητών παιχνιδιών κτλ. Το LCD είναι η τεχνολογία που χρησιμοποιείται για προβολές σ

Consumer Information CentersRUSSIA Tel: +7 095 961-1111 Tel: 8-800-200-0880 Website: www.philips.ruTURKEYTürk Philips Ticaret A.S.Yukari Dudullu Org

Consumer Information Centers BRASILPhilips da Amazônia Ind. Elet. Ltda.Rua Verbo Divino, 1400-São Paulo-SPCEP-04719-002Phones: 11 21210203 -São Paulo

Consumer Information CentersPERUPhilips Peruana S.A.Customer DeskComandante Espinar 719Casilla 1841Limab18Phone: (01)-2136200Fax : (01)-2136276URUGUAY

Consumer Information CentersAUSTRALIAPhilips Consumer ElectronicsConsumer Care CenterLevel 1, 65 Epping RdNorth Ryde NSW 2113Phone: 1300 363 391Fax :

Consumer Information CentersHONG KONGPhilips Electronics Hong Kong LimitedConsumer ServiceUnit A, 10/F. Park Sun Building103-107 Wo Yi Hop RoadKwai Ch

Consumer Information CentersINDONESIAPhilips Group of Companies in IndonesiaConsumer Information CentreJl.Buncit Raya Kav. 99-10012510 JakartaPhone: (

Consumer Information CentersPHILIPPINESPHILIPS ELECTRONICS & LIGHTING, INC.Consumer Electronics48F PBCOM tower6795 Ayala Avenue cor VA Rufino St.S

Consumer Information CentersMOROCCOPhilips Electronique Maroc304,BD Mohamed VCasablancaPhone: (02)-302992Fax : (02)-303446SOUTH AFRICAPHILIPS SA (PTY)

International Guarantee Η διεθνής σας εγγύησηDΑγαπητέ πελάτη,Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν της Philips,

International GuaranteeWebsite: http://www.philips.com file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/5/Qisda-Philips%20190C1%20EDFU/DTP/Philips-190C