Philips 190V4LSU/93 Bedienungsanleitung

www.philips.com/welcomeSC ⫼᠋᠟ݠ 1ᅶ᠋᳡ࡵϢֱׂ 26ᬙ䱰ᥦ䰸੠ᐌ㾕䯂乬㾷ㄨ 31 190V4L

82.䆒㕂ᰒ⼎఼ ⊼ ℸᰒ⼎఼ৃՓ⫼ 100mm x 100mm VESA-ᷛޚⱘ㺙䜡᥹ষDŽ100mm100mm

93.೒ڣӬ࣪3. ೒ڣӬ࣪3.1 SmartContrast 䖭ᰃҔМ˛ϔ乍⣀⡍ⱘᡔᴃˈৃҹࡼᗕߚᵤ᠔ᰒ⼎ⱘݙᆍᑊ㞾ࡼӬ࣪LCDᰒ⼎఼ⱘᇍ↨ᑺҹ䖒ࠄ᳔Շ⏙᱄ᑺ੠㾖ⳟ㟦䗖ᑺˈᇍѢ⏙᱄ǃ䫤߽੠ᯢ҂ⱘ೒ڣᦤ催㚠ܝ҂ᑺˈᇍѢ⏅㡆㚠᱃ⱘ೒ڣ䰡Ԣ㚠ܝ҂ᑺDŽ ЎҔМ䳔㽕ᅗ˛ᙼᏠᳯ೼ᰒ⼎৘⾡ݙᆍᯊ䛑㛑䖒ࠄ

103.೒ڣӬ࣪ Փ⫼Standard˄ᷛޚ˅にḐ˖Adjust˄䇗ᭈ˅㦰ऩ˖ ᙼৃҹ߽⫼Adjust˄䇗ᭈ˅㦰ऩᴹ䇗ᭈBrightness˄҂ᑺ˅ǃContrast˄ᇍ↨ᑺ˅ǃFocus˄㘮⛺˅ǃPosition˄ԡ㕂˅੠Resolution˄ߚ䕼⥛˅DŽ ᙼৃҹᣝ✻ᣛᇐ䇈ᯢ䖯㸠䇗ᭈDŽ

113.೒ڣӬ࣪Color˄买㡆˅㦰ऩ˖ ᙼৃҹ߽⫼ Color˄买㡆˅㦰ऩ䇗ᭈ RGBǃBlack Level˄咥㡆㑻߿˅ǃWhite Point˄ⱑ⚍˅ǃColor Calibration˄买㡆᷵ޚ˅DŽ ᙼৃҹᣝ✻ᣛᇐ䇈ᯢ䖯㸠䇗ᭈDŽ ḍ᥂䕧ܹˈখ㾕ϟ㸼Ёⱘᄤ㦰ऩ乍ⳂDŽ Color

123.೒ڣӬ࣪ऩ˅DŽEnable Context Menu˄ਃ⫼Ϟϟ᭛㦰ऩ˅೼Ḡ䴶ে䬂Ϟϟ᭛㦰ऩЁᰒ⼎ SmartControl Lite ⱘ Select Preset˄䗝ᢽ乘䆒ؐ˅੠Tune Display˄䇗ᭈᰒ⼎˅ⱘ䗝乍DŽ⽕⫼Ңে䬂Ϟϟ᭛㦰ऩЁߴ䰸 SmartControl LiteDŽ

133.೒ڣӬ࣪ ᰒ⼎Source˄䕧ܹ⑤˅Փ⫼䇈ᯢにḐ੠ᔧࠡ䕧ܹ⑤䆒㕂DŽ ೼ऩϾ䕧ܹᰒ⼎Ϟˈϡᰒ⼎ℸにḐDŽOptions>Audio˄䗝乍>䷇乥˅ - ҙᔧҢOptions˄䗝乍˅ϟᢝ㦰ऩЁ䗝ᢽAudio˄䷇乥˅ ᯊৃ⫼DŽ೼ϡᬃᣕⱘᰒ⼎఼˄ᬃᣕ DDC/CI˅Ϟˈা᳝Help˄

143.೒ڣӬ࣪Ϟϟ᭛㦰ऩ᳝ 3 Ͼ乍Ⳃ˖ SmartControl Lite - ᔧ䗝ᢽᯊˈᰒ⼎About˄݇Ѣ˅ሣᐩDŽ Select Preset˄䗝ᢽ乘䆒ؐ˅ - ᦤկᏆֱᄬⱘ乘䆒ؐⱘሖ㑻㦰ऩˈ䖭ѯ乘䆒ؐৃҹゟेՓ⫼DŽ໡䗝ᷛ䆄㸼⼎ᔧࠡ䗝ᢽⱘ乘䆒ؐDŽℸ໪ˈ䖬ৃҹҢϟᢝ㦰ऩЁ䇗⫼Ꮉॖ乘䆒ؐDŽ

154.ᡔᴃ㾘Ḑ4. ᡔᴃ㾘Ḑ೒⠛/ᰒ⼎LCD䴶ᵓ㉏ൟ TFT-LCD㚠ܝLED䴶ᵓሎᇌ 19" W (48.3 cm)ᆑ催↨ 16:10ڣ㋴⚍䎱 0.284 x 0.284 mm҂ᑺ 250 cd/m² or 200 cd/m² SmartContrast 10,000,000˖1ᇍ↨

164.ᡔᴃ㾘Ḑൟো 190V4L: ⬉⑤Ꮉ԰῵ᓣ 17.8W˄݌ൟ˅ˈ19.84W˄᳔໻˅or 14.14W (݌ൟ), 15.45W (᳔໻) for 200ሐ⡍ⴵ⳴˄ᕙᴎ˅0.5Wϡ҂0.5W⬉⑤ LED ᣛ⼎♃Ꮉ԰῵ᓣ˖ⱑ㡆ˈᕙᴎ/ⴵ⳴˖ⱑ㡆˄䮾⚕˅⬉⑤ ݙ㕂ˈ100-240VAC, 50-

174.ᡔᴃ㾘Ḑ4.1 ߚ䕼⥛੠乘䆒῵ᓣ ᳔໻ߚ䕼⥛1440 x 900 @ 60 Hz˄῵ᢳ䕧ܹ˅1440 x 900 @ 60 Hz˄᭄ᄫ䕧ܹ˅ ᥼㤤ߚ䕼⥛1440 x 900 @ 60 Hz˄᭄ᄫ䕧ܹ˅∈ᑇ乥⥛ (kHz) ߚ䕼⥛ ൖⳈ乥⥛ (Hz)31.47 720 x 400 70.

1. 䞡㽕 ...11.1 ᅝܼ᥾ᮑϢ㓈ׂ ...11.2 ᷛᖫ䇈ᯢ ...

184.ᡔᴃ㾘Ḑ5. ⬉⑤ㅵ⧚བᵰ PC Ёᅝ㺙њ VESA DPM ݐᆍᰒ⼎व៪㗙䕃ӊˈᰒ⼎఼ৃҹ೼ϡՓ⫼ᯊ㞾ࡼ䰡Ԣࡳ㗫DŽབᵰẔ⌟ࠄᴹ㞾䬂Ⲭǃ哴ᷛ៪݊ᅗ䕧ܹ䆒໛ⱘ䕧ܹˈᰒ⼎఼ᇚ㞾ࡼĀ૸䝦āDŽϟ㸼ҟ㒡ℸ㞾ࡼⳕ⬉ࡳ㛑ⱘࡳ㗫੠ֵোᯊᑣ˖190V4LA:⬉⑤ㅵ⧚ᅮНVESA ῵ᓣ 㾚乥∈ᑇৠℹ ൖⳈৠℹ

195.⬉⑤ㅵ⧚and luminance uniformity and colour rendering. Products are tested according to rigorous safety standards at impartial laboratories. Elect

206.᳝݇㾘ᅮTechnology for you and the planet(ҙ䗖⫼Ѣ⡍ᅮᴎ⾡)EPEAT(www.epeat.net)The EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates

216.᳝݇㾘ᅮCE Declaration of ConformityThis product is in conformity with the following standards  EN60950-1:2006 (Safety requirement of Information Te

226.᳝݇㾘ᅮ Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the

236.᳝݇㾘ᅮEN 55022 Compliance (Czech Republic Only)Polish Center for Testing and Certification NoticeThe equipment should draw power from a socket with

246.᳝݇㾘ᅮErgonomie Hinweis (nur Deutschland)Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch

256.᳝݇㾘ᅮʳ㩾অࠌشཚૻʳڼ䰬兘ਐཚૻ ʻ Լڣ ʼʿ 䶣՗ॾஒ䣈঴խܶڶऱڶ੅ڶ୭ढ凝ࢨցైڇإൄࠌشऱ㦕ٙՀլ㢸䦡س؆इࢨડ䦣 ʿʳ䶣՗ॾஒ䣈঴ش㡬ࠌش具䶣՗ॾஒ䣈঴լ㢸㢑㩾ቼທګ䢘ૹۆ਩ࢨ㢑ࠡԳߪΕʳ凗䣈ທګ䢘ૹ䮦୭ऱཚૻΗИ֢ਈ࢛ݼࣤ߶જ߿݇И֢םஏ澦ਈ࢛ݼࣤ߶જ঒ࣲԄࡣ澧ͫߎުॐ֘

267ᅶ᠋᳡ࡵϢֱׂ7. ᅶ᠋᳡ࡵϢֱׂ7.1 亲߽⌺ᑇ䴶ᰒ⼎఼ڣ㋴⅟㔎㾘ᅮ亲߽⌺㟈࡯Ѣᦤկ᳔Ӭ䋼ⱘѻકDŽᴀ݀ৌ䖤⫼ৠ㸠Ϯ᳔ܜ䖯ⱘࠊ䗴⿟ᑣˈᅲ㸠ϹḐⱘ䋼䞣ㅵ⧚DŽϡ䖛ˈᑇᵓᰒ⼎఼Փ⫼ⱘ TFT LCD䴶ᵓ㢹᳝ڣ㋴៪ᄤڣ㋴⅟㔎ˈ᳝ᯊгᰃџ᠔䲒ܡDŽ≵᳝ӏԩॖᆊ㛑໳ᢙֱ᠔᳝ⱘሣᐩⱚ᮴ڣ㋴⅟㔎ˈ亲߽⌺ैֱ

277.ᅶ᠋᳡ࡵϢֱׂ ⊼㑶㡆៪㪱㡆҂⚍ⱘ҂ᑺ䍙䖛਼ೈ⚍ 50% ҹϞ˗㓓㡆҂⚍ⱘ҂ᑺ䍙䖛਼ೈ⚍ 30%DŽᱫ⚍㔎䱋ᱫ⚍㔎䱋ᰃϔⳈϡ҂ⱘڣ㋴៪ᄤڣ㋴DŽгህᰃ䇈ˈ咥⚍ᰃᔧᰒ⼎఼ሣᐩϞᰒ⼎҂೒ḜᯊϔⳈথᱫⱘᄤڣ㋴DŽ咥⚍㔎䱋᳝བϟ㉏ൟ˖㋻ޥڣ㋴⅟㔎䡈Ѣ䴴೼ϔ䍋ⱘৠ㉏ڣ㋴੠ߚڣ㋴⅟㔎᳈ᓩҎ⊼ᛣˈ亲߽⌺ৠḋࠊ

11.䞡㽕1. 䞡㽕ℸ⬉ᄤ⠜⫼᠋ᣛफ䗖ড়Փ⫼ Philips ᰒ⼎఼ⱘ᠔᳝⫼᠋DŽ 䇋೼Փ⫼ᙼⱘᰒ⼎఼Пࠡ㢅⚍ᯊ䯈䯙䇏ᴀ⫼᠋᠟ݠDŽ ᅗࣙ৿ϢՓ⫼ᰒ⼎఼Ⳍ݇ⱘ䞡㽕ֵᙃ੠⊼ᛣџ乍DŽѻકѿফ亲߽⌺ֱׂ乏ヺড়ϟ߫ᴵӊ˖ѻક䗖ᔧ⫼Ѣ݊䆒䅵Ⳃⱘǃヺড়᪡԰䇈ᯢǃ䖨ׂᯊᦤկॳྟᏤऩ៪Ҭℒᬊ᥂ˈᏤऩ៪ᬊ᥂ᑨ䕑ᯢ䌁䋻᮹

287ᅶ᠋᳡ࡵϢֱׂ7.2 ᅶ᠋᳡ࡵϢֱׂ᳝݇ᙼ᠔೼ഄऎⱘֱׂ㣗ೈֵᙃ੠᳈໮ᬃᣕ㽕∖ˈ䇋䆓䯂 www.philips.com/support 㔥キњ㾷䆺㒚ֵᙃDŽᙼгৃҹᢼᠧϟ䴶߫ߎⱘᙼᔧഄⱘ亲߽⌺ᅶ᠋᳡ࡵЁᖗ⬉䆱DŽ㽓⃻ഄऎⱘ㘨㋏ֵᙃ˖೑ᆊ/ഄऎ ASC ᅶ᠋᳡ࡵ⬉䆱 䌍⫼Germany Sieme

297.ᅶ᠋᳡ࡵϢֱׂЁϰ⃻ഄऎⱘ㘨㋏ֵᙃ˖೑ᆊ/ഄऎ ੐িЁᖗ ASC ᅶ᠋᳡ࡵ⬉䆱Belarus NA IBA +375 17 217 3386Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360Croatia NA Renoprom +385 1 333 0974Es

307ᅶ᠋᳡ࡵϢֱׂAPMEA ഄऎ㘨㋏ֵᙃ˖೑ᆊ/ഄऎ ੐িЁᖗ ASC ᅶ᠋᳡ࡵ⬉䆱Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386New Zealand NA Visual Group Ltd. 0800 657447Hong Kong / Maca

318.ᬙ䱰ᥦ䰸੠ᐌ㾕䯂乬㾷ㄨݦ⚳៪ߎ⦄☿᯳ ߛ࣓ᠻ㸠ӏԩᬙ䱰ᥦ䰸ℹ偸DŽ Ўᅝܼ䍋㾕ˈゟेҢЏ⬉⑤Ϟᢨᥝᰒ⼎఼⬉⑤㒓DŽ ゟेϢ Philips ᅶ᠋᳡ࡵҷ㸼㘨㋏DŽ ೒ڣ䯂乬೒ڣϡሙЁ Փ⫼ OSD Џ᥻ࠊЁⱘĀAutoā˄㞾ࡼ˅ࡳ㛑䇗ᭈ೒ڣԡ㕂DŽ Փ⫼ OSD Џ᥻ࠊЁ䆒ᅮⱘ

328ᬙ䱰ᥦ䰸੠ᐌ㾕䯂乬㾷ㄨ݇䯁⬉⑤ৢҡ᳝೒ڣ⅟⬭៪䞡ᕅ⦄䈵DŽ 䭓ᯊ䯈ϡ䯈ᮁᰒ⼎䴭ℶ៪䴭ᗕ೒ڣৃ㛑Ӯ೼ሣᐩϞ䗴៤Ā⚭ॄāˈг⿄Ā⅟ڣā៪ĀԭڣāDŽĀ⚭ॄāǃĀ⅟ڣā៪ĀԭڣāᰃLCD䴶ᵓᡔᴃⱘϔ⾡ᐌ㾕⦄䈵DŽ໻໮᭄ᚙމϟˈ೼݇䯁⬉⑤ৢˈ೒ڣ⅟⬭៪䞡ᕅӮ䱣ⴔᯊ䯈ⱘ᥼⿏㗠䗤⏤⍜༅DŽ ᰒ⼎఼᮴Ҏⳟㅵ

338.ᬙ䱰ᥦ䰸੠ᐌ㾕䯂乬㾷ㄨಲㄨ˖ া䳔ᣝĀOKā˄⹂ᅮ˅ᣝ䪂ˈ✊ৢ䗝ᢽĀResetā˄໡ԡ˅ेৃܼ䚼ᘶ໡㟇ॳྟߎॖ䆒㕂DŽ䯂乬 6˖LCD ሣᐩᰃ৺ᡫࠂ᪺ ?ಲㄨ˖ ϔ㠀㗠㿔ˈᓎ䆂ᙼϡ㽕⫼࡯ᩲߏ䴶ᵓ㸼䴶ˈᑊϨᑨ䰆ℶ䫤߽៪മ⹀⠽ક᥹㾺䴶ᵓ㸼䴶DŽ᪡԰ᰒ⼎఼ᯊˈ䇋࣓ᮑ࡯Ѣ䴶ᵓ㸼䴶DŽ৺߭ˈৃ㛑Ӯᕅડֱ

2012 © Koninklijke Philips Electronics N.V. ֱ⬭᠔᳝ᴗ߽DŽPhilips ੠ Philips Shield Emblem ᰃ Koninklijke Philips Electronics N.V. ⱘ⊼ݠଚᷛˈ݊Փ⫼䳔䙉ᕾ Koninklijke Phi

21.䞡㽕໡DŽϞ䴶ᦤࠄⱘᤳണϡ೼ֱׂ㣗ೈݙDŽ㓈ׂ া᳝ϧϮⱘ㓈ׂҎ຿ৃҹᠧᓔᴎ໇ⲪDŽ བᵰ೼㓈ׂ៪䲚៤ᯊ䳔㽕ӏԩ᭛ḷˈ䇋Ϣᙼᔧഄⱘ᳡ࡵЁᖗ㘨㋏DŽ˄䇋খ㾕 Ā⍜䌍㗙ֵᙃЁᖗāϔゴ˅ ݇Ѣ䖤䕧ֵᙃˈ䇋খ㾕Āᡔᴃ㾘ḐāDŽ ϡ㽕ᇚᰒ⼎఼ᬒ೼䰇ܝⳈ᥹✻ᇘⱘ䔺ݙDŽ ⊼བᵰᰒ⼎఼Ꮉ԰ϡℷᐌˈ៪㗙

31.䞡㽕1.3 ѻક੠ࣙ㺙ᴤ᭭ⱘᑳᓗᑳᮻ⬉⇨੠⬉ᄤ䆒໛ - WEEEThis marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2002/96/EC governing us

42.䆒㕂ᰒ⼎఼2. 䆒㕂ᰒ⼎఼2.1 ᅝ㺙 ࣙ㺙ㆅݙ⠽કVGA (optional) DVI (optional)Audio cable (optional)Register your product and get support atwww.philips.com/welcome190V

52.䆒㕂ᰒ⼎఼ 䖲᥹ࠄ PC5 Ѹ⌕⬉⑤䕧ܹ VGA 䕧ܹ DVI-D 䕧ܹ (ҙ䗖⫼Ѣ⡍ᅮൟো) ䷇乥䕧ܹ (ҙ䗖⫼Ѣ⡍ᅮൟো) Kensington 䰆ⲫ䫕䖲᥹ࠄ PC1. ᇚ䖲᥹㒓⠶೎䖲᥹ࠄᰒ⼎఼㚠䴶ᦦষDŽ2. ܜ݇䯁⬉㛥ˈݡᢝߎ⬉⑤㒓DŽ3. ᇚᰒ⼎఼䆃ো㒓䖲೼⬉㛥㚠䴶ⱘ㾚਀䖲᥹

62.䆒㕂ᰒ⼎఼ ሣᐩᰒ⼎ (OSD) 䇈ᯢҔМᰃሣᐩᰒ⼎ (OSD)?ሣᐩᰒ⼎˄On-Screen DisplayˈOSD˅ᰃ᠔᳝ Philips LCD䛑݋᳝ⱘ⡍ᗻDŽᅗՓᕫ᳔㒜⫼᠋ৃҹ䗮䖛ሣᐩ䇈ᯢにষⳈ᥹䇗ᭈሣᐩᗻ㛑៪䗝ᢽᰒ⼎఼ࡳ㛑DŽ⫼᠋টདⱘሣᐩᰒ⼎⬠䴶བϟ᠔⼎˖ൟো 190V4LA:$XG

72.䆒㕂ᰒ⼎఼ ߚ䕼⥛䗮ⶹḍ᥂䆒䅵ˈℸᰒ⼎఼೼݊೎᳝ߚ䕼⥛ 1440 x 900 @ 60 Hz ᯊᗻ㛑᳔ՇDŽᔧᰒ⼎఼ҹϡৠⱘߚ䕼⥛ᓔᴎᯊˈሣᐩϞӮᰒ⼎ᦤ䝦DŽ䇋Փ⫼ 1440 x 900 @ 60 Hz ҹ䖒ࠄ᳔ՇᬜᵰDŽབᵰ㽕݇䯁ॳྟߚ䕼⥛ᦤ⼎䆃ᙃˈ䇋೼ሣᐩᰒ⼎䗝ऩⱘ䆒ᅮЁ䖯㸠䆒ᅮDŽDŽ ⠽⧚ࡳ