Philips 200P7EG/00 Bedienungsanleitung

e-Manual Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual file:///D|/My%20Documents/dfu/200P7/french/200p7/index.htm2

QFP (Questions Frèquemment Posèes)rend des ressources nécessaires disponibles sans l'intervention de l'utilisateur. L'USB a trois avant

Téléchargement et Impression • Installation du Programme de Gestion de Votre Moniteur LCD • Instructions Pour le Téléchargement et l'

Téléchargement et Impressionparamètres du moniteur tel que LE CONTRASTE, LA LUMINOSITÉ, LA POSITION HORIZONTALE & VERTICALE, LA PHASE et LA DATE E

QFP (Questions Frèquemment Posèes)électroluminescente et gaz-plasma, LCD permet aux affichages d'être bien plus minces que la technologie de tube

QFP (Questions Frèquemment Posèes)arrière à l'aide de la réfraction double de cristaux liquides. En utilisant la propriété voulant que la project

QFP (Questions Frèquemment Posèes)R : Oui. Les moniteurs LCD Philips sont conformes aux lignes directrices des normes MPR-II et TCO 99/03 pour le cont

Recherche des Causes de Pannes • Sécurité et Recherche des Causes de Pannes • Questions Fréquemment Posées • Problèmes Courants • Problème

Recherche des Causes de Pannes La position d'affichage est incorrecte● Appuyez sur le bouton Auto. ● Ajustez la position de l'image

Recherche des Causes de PannesUne image rémanente reste après que l'alimentation ait été coupée● C'est une caractéristique des cristaux

Regulatory Information •TCO'03 Information •Recycling Information for Customers •Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE •CE D

Regulatory Information •China RoHS •Troubleshooting •Other Related Information •Frequently Asked Questions (FAQs)and IT-manufacturers all over the wor

Regulatory InformationWaste Electrical and Electronic Equipment-WEEEAttention users in European Union private households This marking on the product o

Sécurité et remèdes en cas de panne • Précautions de Sécurité et Entretien • Questions Fréquemment Posées • Recherches de Causes de Pannes

Regulatory InformationPHILIPS200P7This monitor is equipped with a function for saving energy which supports the VESA Display Power Management Signalin

Regulatory InformationChanges or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to

Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGEMIC Notice (South Korea Only)Class B DevicePlease note that this device has been approved for non-busi

Regulatory InformationRETURN TO TOP OF THE PAGENorth Europe (Nordic Countries) InformationPlacering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYT

Regulatory InformationPaikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plasse

Regulatory InformationAus ergonomischen Gründen wird empfohlen, die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesb

Regulatory Informationoutlets, it should be cut off and an appropriate 3-pin plug fitted in its place. If the mains plug contains a fuse, this should

Regulatory InformationChina RoHSThe People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by

Renseignements Supplèmentaires • Sécurité et Recherche des Causes de Pannes • Questions Fréquemment posées • Recherches des causes de Pann

Aperçu du mode d'emploi • A propos de ce Guide • Notations Aperçu du mode d'emploi A propos de ce guideCe guide électron

Sécurité et remèdes en cas de panne Entretien : ● Afin d'éviter d'endommager l'écran LCD, n'exercez aucune pression excessive

Aperçu du mode d'emploien caractères gras ou en italiques. Ces blocs contiennent des notes, des mises en garde ou des avertissements. Ils sont ut

Informations sur le Produit • Caractéristiques du Produit• SmartImage• Spécifications Techniques• Modes de résolution & Préréglages• Rè

Informations sur le ProduitComment activerSmartImage1. Appuyez sur pour lancer le menu OSD de SmartImage ;2. Appuyez encore sur pour basculer su

Informations sur le Produit● Appuyez sur pour basculer entre ❍ Exit (Quitter)❍ Luminance ❍ Contrast Gap (Ecart contraste)❍ Col

Informations sur le Produit• Synchronisation du signal d'entrée Synchronisation séparée Synchronisation compositeSynchronisation sur le vert• Pol

Informations sur le ProduitEconomie d'énergie automatiqueSi une carte ou le logiciel de compatibilité d'affichage DPMS de VESA est installé(

Informations sur le Produit *Résolution 1600 x 1200, format standard, contraste max., luminosité 50%, 6500° K, mire blanche complète. RETOUR AU HAUT D

Informations sur le ProduitConnecteur D-sub à 15 broches (mâle) du câble d'interface : N° brocheAffectationN° brocheAffectation1 Entrée vidéo ro

Informations sur le ProduitFonctions Physiques 1) Réglage de l'inclinaison 2) Réglage de la rotation file:///D|/My%20Documents/dfu/200P7

Informations sur le Produit3) Réglage en hauteur file:///D|/My%20Documents/dfu/200P7/french/200p7/PRODUCT/PRODUCT.HTM (9 of 12)2006-12-11 1:40:10

Sécurité et remèdes en cas de panneRETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/My%20Documents/dfu/200P7/french/200p7/SAFETY/SAFETY.HTM (3 of 3)2006-

Informations sur le Produit4) Affichage format portraitfile:///D|/My%20Documents/dfu/200P7/french/200p7/PRODUCT/PRODUCT.HTM (10 of 12)2006-12-11 1:40:

Informations sur le Produit 5) FlexiHolderRETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/My%20Documents/dfu/200P7/french/200p7/PRODUCT/PRODUCT.HTM (11 of 12)200

Règle d'action de Philips Concernant les Dèfauts de Pixels • Caractéristiques du Produit • Spécifications Techniques • Modes de Réso

Règle d'action de Philips Concernant les Dèfauts de Pixels Un sous-pixel rouge, vert ou bleu alluméDeux sous-pixels allumés adjacents :- Rouge +

Règle d'action de Philips Concernant les Dèfauts de PixelsMODELE200P71 sous-pixel éclairé 32 sous-pixels contigus éclairés 13 sous-pixels contigu

Rotation du moniteur • Rotation du moniteur • Rotation de l'image Rotation du moniteur Rotation du moniteur Avant de faire pivote

Rotation du moniteur file:///D|/My%20Documents/dfu/200P7/french/200p7/PRODUCT/rotate.htm (2 of 4)2006-12-11 1:43:16 PM

Rotation du moniteur Rotation de l'image Après avoir effectué la rotation du moniteur, suivez la procédure ci-dessous pour effectuer la rotation

SmartManage • Informations sur le produit • Règle d'action de Philips concernant les défauts de pixels • Introduction • Caractéris

SmartManageSmartControl pour ajuster les réglages de performance du moniteur. 1. Configuration minimale● Des cartes graphiques dotées de jeu de co

QFP (Questions Frèquemment Posèes) • Sécurité et Recherche de Causes de Pannes • QFP Générales • Réglages d'écran • Compatibilité Ave

SmartManage Il est possible de régler la position horizontale ou verticale de l'écran en faisant coulisser le curseur vers la gauche ou la droite

SmartManageDans le pavé Contrôle moniteur (Monitor Control), cliquez sur Configuration automatique (Auto Setup) pour régler les performances optimales

SmartManageou un message d'erreur apparaît. Que s'est-il passé ?A. Il se peut que votre adaptateur graphique ne soit pas compatible avec Sma

Installer Votre Moniteur LCD • Description Frontale du Produit • Configuration et connexion de votre moniteur • Le Socle • Pour Commencer

Installer Votre Moniteur LCD 1Entrée alimentation CA2Entrée DVI-I3Entrée VGA4Verrouillage antivol Kensington5Port USB en amont/Port USB en avalRETOUR

Configuration et connexion de votre moniteur Votre moniteur LCD : • Description Frontale du Produit • Jeu d'accessoires • Configurati

Configuration et connexion de votre moniteur(a) Eteignez votre ordinateur et débranchez son câble d'alimentation(b) Connectez le câble de signal

Le Socle Votre moniteur LCD : • Description Frontale du Produit • Jeu d'accessoires • Configuration et connexion de votre moniteur •

Le Socle 3)Serrer le support avec le moniteur.Montage standard VESA1)Placer le moniteur face en bas sur une surface lisse.2) Retirez les 4 vis du socl

Le Socle3) Orifices pour montage VESA4) Installer le montant muralfile:///D|/My%20Documents/dfu/200P7/french/200p7/INSTALL/base.htm (3 of 4)2006-12-11

QFP (Questions Frèquemment Posèes)Panneau de configuration Windows® et des Propriétés pour affichage . Q: Que faire si je ne m'en sors pas lors d

Le Socle RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/My%20Documents/dfu/200P7/french/200p7/INSTALL/base.htm (4 of 4)2006-12-11 1:43:34 PM

Pour Commencer Votre moniteur LCD: • Description Frontale du Produit • Configuration et connexion de votre moniteur • Pour Commencer • Opt

Pour Commencer 5. Choisir 'Monitor' - Si le bouton 'Properties' est inactif, cela signifie que votre moniteur est correctement c

Pour Commencer- Si vous voyez apparaître le message 'has not passed Windows® Logo testing to verify its compatibility with Windows® XP' (=n’

L'affichage sur écran • Description de l'Affichage sur Écran • L'arbre OSD L'affichage sur écranDescription de l'

L'affichage sur écran file:///D|/My%20Documents/dfu/200P7/french/200p7/OSD/OSDDESC.HTM (2 of 5)2006-12-11 1:43:47 PM

L'affichage sur écran file:///D|/My%20Documents/dfu/200P7/french/200p7/OSD/OSDDESC.HTM (3 of 5)2006-12-11 1:43:47 PM

L'affichage sur écran RETOUR AU HAUT DE LA PAGEE file:///D|/My%20Documents/dfu/200P7/french/200p7/OSD/OSDDESC.HTM (4 of 5)2006-12-11 1:43:47 PM

Assistance À la Clientèle et Garantie Assistance À la Clientéle et GarantieVEUILLEZ BIEN SÉLECTIONNER VOTRE PAYS / RÉGION POUR L

Votre garantie Philips F1rst Choice Votre garantie Philips F1rst Choice Nous vous remerçions d'avoir acquis ce moniteur Phi

QFP (Questions Frèquemment Posèes)Q : Comment dois-je nettoyer la surface du LCD ?R : Pour un nettoyage normal, utilisez un chiffon doux et propre. Po

Votre garantie Philips F1rst Choice ● En cas d'un endommagement provoqué par accidents incluant mais ne se limitant pas à la foudre, l'

Votre garantie Philips F1rst Choice Ou contactez-nous au moyen du site Web : http://www.philips.com/support file:///D|/My%20Documents/dfu/200

Votre garantie pour l’Europe Votre garantie pour l’EuropeCher client,Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Philips qui

Votre garantie pour l’EuropeVeuillez noter que ce produit ne peut être considéré défectueux dans le cadre de la présente garantie si des modifications

Votre garantie internationale Votre garantie internationaleNous vous remercions d'avoir acheté ce produit Philips qui a été

GARANTIE LIMITÉE (Écran d'ordinateur) Garantie Philips F1rst Choice(États-Unis)Merci d'avoir acheté un moniteur Philips

GARANTIE LIMITÉE (Écran d'ordinateur) Toutes les pièces, y compris celles qui ont été réparées ou remplacées, ne sont couvertes que pendant la pé

GARANTIE LIMITÉE (Écran d'ordinateur)POUR OBTENIR UN SERVICE SOUS GARANTIE AUX ÉTATS-UNIS, À PORTO RICO OU AUX ÎLES VIERGES AMÉRICAINES...Pour ob

GARANTIE LIMITÉE (Écran d'ordinateur)● Date d«achat ( la photocopie de la facture peut être demandée, le cas échéant) ● Environnement PC

F1rst Choice Contact Information F1rst Choice Contact Information Pays Numéro de téléphone TarifAustria 0820 901115  0.20 Belgi

QFP (Questions Frèquemment Posèes)R : La persistance d'image, les images rémanentes ou les images fantômes sont tous des termes utilisés pour déc

Consumer Information Centers Consumer Information CentersAntilles • Argentina • Australia • Bangladesh • Brasil • Canada • Chile

Consumer Information CentersESTONIAFUJITSU SERVICES OUAkadeemia tee 21GEE-12618 TallinnTel: +372 6519900www.ee.invia.fujitsu.com HUNGARYSerware Szervi

Consumer Information CentersSLOVAKIADatalan Servisne Stredisko Puchovska 8 SK - 831 06 Bratislava Tel: +421 2 49207155Email: [email protected]

Consumer Information CentersUKRAINEComelShevchenko street 32UA - 49030 DnepropetrovskTel: +380 562320045www.csp-comel.com Latin AmericaANTILLESPhilips

Consumer Information Centers COLOMBIAIndustrias Philips de ColombiaS.A.-Division de ServicioCARRERA 15 Nr. 104-33Bogota, ColombiaPhone:(01)-8000 11100

Consumer Information CentersURUGUAYRambla O'Higgins 5303 MontevideoUruguayPhone: (598) 619 66 66Fax: (598) 619 77 77Customer Desk:Phone: 00040541

Consumer Information CentersNEW ZEALANDPhilips New Zealand Ltd.Consumer Help Desk2 Wagener Place, Mt.AlbertP.O. box 1041AucklandPhone: 0800 477 999 (t

Consumer Information CentersINDIAPhone: 91-20-712 2048 ext: 2765Fax: 91-20-712 1558BOMBAYPhilips IndiaCustomer Relation CentreBandbox House254-D Dr. A

Consumer Information CentersKOREAPhilips Consumer ServiceJeong An Bldg. 112-2Banpo-dong, Seocho-KuSeoul, KoreaCustomer Careline: 080-600-6600Phone: (0

Consumer Information CentersSINGAPOREAccord Customer Care Solutions LtdAuthorized Philips Service CenterConsumer Service620A Lorong 1 Toa RayohSingapo

QFP (Questions Frèquemment Posèes) R:1. Pour bénéficier des meilleures performances, assurez-vous que les réglages de l'écran sont sélectionnés

Consumer Information CentersSOUTH AFRICAPHILIPS SA (PTY) LTDCustomer Care Center195 Main RoadMartindale, JohannesburgP.O. box 58088Newville 2114Teleph

Glossaire Glossaire A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z C CCFL (lampe fluorescente à cathode froide) Il s'

GlossaireD-SUB Connecteur VGA d'entrée analogique. Votre moniteur est équipé d'un câble D-Sub.Digital Visual Interface (DVI - Interface visu

GlossaireRETOUR AU HAUT DE LA PAGEGGammaLa luminance de l'écran en tant que fonction de la tension vidéo suit approximativement la fonction de pu

Glossaireappelée clarté ou facteur de réflexion lumineux. En raison de la confusion avec la saturation, l'utilisation de ce terme est à éviter.RE

Glossaire RRapport hauteur/largeurLe rapport hauteur/largeur de la zone active d'un afficheur. En général, la plupart des moniteurs sont dotés d&

GlossaireAprès cette opération, il ne faut plus modifier les réglages de luminosité ou de contraste de votre moniteur. Si vous le faites, le moniteur

GlossaireUSB ou Bus de Série Universel (Universal Serial Bus) Un connecteur fûté pour les périphériques de PC. USB détermine automatiquement les resso

Glossaireconcentrateur permettent à l'hôte de configurer un concentrateur et de surveiller et contrôler ses ports. Périphérique Une entité phys

GlossaireVitesse de régénération verticale (Vertical refresh rate) Exprimée en Hz, il s'agit du nombre de cadres (images complètes) inscrits sur