Philips 241B4LPYCS/01 Bedienungsanleitung

www.philips.com/welcome3/ 3RGUĔF]QLNXů\WNRZQLND 16HUZLVLJZDUDQFMD 385R]ZLĀ]\ZDQLHSUREOHPyZ i FAQ 43241B4

82. Ustawienia monitora0HQX26'3RQLůHM]DPLHV]F]RQ\MHVWZLGRNRJyOQ\VWUXNWXU\PHQXHNUDQRZHJR26'0RůQDJRZ\NRU]\VWDĂMDNRSXQNWRGQLHVL

92. Ustawienia monitora 3RZLDGRPLHQLHRUR]G]LHOF]RőFL7HQPRQLWRUG]LDãDRSW\PDOQLHSU]\MHJRUR]G]LHOF]RőFLRU\JLQDOQHMò#+]3RXUX

102. Ustawienia monitora2.3 =GHMPLM]HVSyãSRGVWDZ\GRPRQWDůX9(6$3U]HGUR]SRF]ĔFLHPGHPRQWDůXSRGVWDZ\PRQLWRUDQDOHů\Z\NRQDĂZ\PLHQLRQHSRQLůHML

113. Optymalizacja obrazu3. 2SW\PDOL]DFMDREUD]X3.1 6PDUW,PDJH &RWRMHVW")XQNFMD6PDUW,PDJHXGRVWĔSQLDXVWDZLHQLDZVWĔSQHRSW\PDOL]XMĀFH

123. Optymalizacja obrazuUR]P\FLDNRORUyZZPLHMVFDFKMDőQLHMV]\FK]]DFKRZDQLHPG\QDPLF]Q\FKZDUWRőFLQDWXUDOQ\FKQDMOHSV]HJRZ\őZLHWODQLDREUD]yZZ

133. Optymalizacja obrazu.UHDWRUSLHUZV]HJRXUXFKRPLHQLD 3RSLHUZV]HMLQVWDODFMLRSURJUDPRZDQLD6PDUW&RQWURO3UHPLXPQDVWĀSLDXWRPDW\F]QHZ\őZLH

143. Optymalizacja obrazu0HQX&RORU.RORU 0HQX&RORU.RORUXPRůOLZLDGRSDVRZDQLHXVWDZLHļ5*%%ODFN/HYHO3R]LRPF]HUQL:KLWH3RLQW

153. Optymalizacja obrazu1. 6KRZ0H3RNDůXUXFKDPLDVDPRXF]HNNDOLEUDFMLNRORUyZ2. 6WDUWXUXFKDPLDNURNRZĀVHNZHQFMĔNDOLEUDFMLNRORUyZ3.

3. Optymalizacja obrazu0HQX2SWLRQV2SFMH2SWLRQV!3UHIHUHQFHV2SFMH!3UHIHUHQFMH%ĔG]LHDNW\ZQHZ\ãĀF]QLHSRZ\EUDQLXSR]\FML3UHIHUHQFHV3UHIH

173. Optymalizacja obrazu0HQX2SWLRQV!$XWR3LYRW2SFMH!$XWRPSU]HVWDZLDQLH0HQX2SWLRQV!,QSXW2SFMH!:HMőFLH%ĔG]LHDNW\ZQHZ\ãĀF]QLHSRZ\EUDQL

6SLVWUHőFL1. :DůQH ...1 ŐURGNLEH]SLHF]HļVWZDLNRQVHUZDFMD .RQZHQFMH]DSLVX ...

183. Optymalizacja obrazu 1DQDVWĔSQHMVWURQLH]QDMGXMHVLĔRSFMD'LVDEOH7KHIW'HWHUUHQFH:\ãĀF]WU\ERGVWUDV]DQLD]ãRG]LHL 3U]\FLVN

193. Optymalizacja obrazu 6PDUW,PDJH6SUDZGŭELHůĀFHXVWDZLHQLD2II:\ã2IILFH%LXUR3KRWR=GMĔFLD0RYLH)LOP*DPH*UD(FRQRP\(

203. Optymalizacja obrazu3.4 Instrukcja SmartDesktop SmartDesktop6PDUW'HVNWRSVWDQRZLF]ĊĞüSDNLHWX6PDUW&RQWURO3UHPLXP=DLQVWDOXMSDNLHW6

213. Optymalizacja obrazu 2SFMHSDVNDW\WXáX'RVWĊSGRIXQNFML'HVNWRS3DUWLWLRQ3DUW\FMDSXOSLWXPRĪQDX]\VNDü]SDVNDW\WXáXDNW\ZQHJRR

223. Optymalizacja obrazu )LQG:LQGRZV=QDMGĨRNQD:QLHNWyU\FKSU]\SDGNDFKXĪ\WNRZQLNPRĪHZ\VáDüZLHOHRNLHQWRWHMVDPHMSDUW\FML)XQNFMD)

233. Optymalizacja obrazu 'H¿QLFMH6PDUW'HVNWRS3DUWLWLRQNazwa Opis Obraz)XOO'HVNWRS3HáQ\SXOSLW6WRVXMHZV]\VWNLHXVWDZLHQLDGRFD

243. Optymalizacja obrazuNazwa Opis Obraz+RUL]RQWDO6SOLW7RS3R]LRPR]SRG]LDáHPQDJyU]H6SUDZG]DUR]G]LHOF]RĞüHNUDQXLG]LHOLJRQDGZDUyZQHMZL

254. PowerSensor™4. 3RZHU6HQVRU -DNWRG]LDãD" 3RZHU6HQVRUG]LDãDQD]DVDG]LHWUDQVPLVMLLRGELRUXQLHV]NRGOLZ\FKV\JQDãyZÅSRGF]HUZLHQLµZ

4. PowerSensor™ 6SUDZGŭQRZHXVWDZLHQLDDE\SU]HNRQDĂVLĔF]\WHFKQRORJLD3RZHU6HQVRUSUDZLGãRZRZ\NU\ZDELHůĀFĀSR]\FMĔ )XQNFMD3RZHU6HQVRU

275. Dane techniczne5. 'DQHWHFKQLF]QH2EUD]HNUDQ7\SSDQHODPRQLWRUD /&'3RGőZLHWOHQLH LED5R]PLDUSDQHOD :FP:VSyãF]\QQLNSURSR

1:DůQH1. :DůQH7HQHOHNWURQLF]Q\SRGUĔF]QLNXů\WNRZQLNDMHVWSU]H]QDF]RQ\GODZV]\VWNLFKXů\WNRZQLNyZPRQLWRUD3KLOLSV1DOHů\SRőZLĔFLĂWURFKĔF]D

285. Dane techniczne1RUPDOQHG]LDãDQLH :W\SRZR :W\SRZR :W\SRZR6OHHS8őSLHQLH2F]HNLZDQLH :W\SRZR :W\SRZR :W\

295. Dane techniczne Uwaga1. &HUW\ÀNDW(3($7*ROGOXE6LOYHUMHVWZDůQ\Z\ãĀF]QLHSR]DUHMHVWURZDQLXSURGXNWXSU]H]3KLOLSV,QIRUPDFMHRVWDQLH

305. Dane techniczne5.1 5R]G]LHOF]RőĂLWU\E\XVWDZLHļZVWĔSQ\FK 0DNV\PDOQDUR]G]LHOF]RőĂ[#+]ZHMőFLHDQDORJRZH[#+]

31=DU]ĀG]DQLH]DVLODQLHP6. =DU]ĀG]DQLH]DVLODQLHP-HőOLNDUWDJUDÀF]QDREVãXJXMHVWDQGDUG9(6$'30OXEMHőOL]DLQVWDORZDQRZNRPSXWHU]HRGSRZL

327. Informacje o przepisach7. ,QIRUPDFMHRSU]HSLVDFK7&2&HUWLÀHG(GJH&RQJUDWXODWLRQV<RXUGLVSOD\LVGHVLJQHGIRUERWK\RXDQGWKHSO

337. Informacje o przepisach/HDGIUHH3URGXFW/HDGIUHHGLVSOD\SURPRWHVHQYLURQPHQWDOO\VRXQGUHFRYHU\DQGGLVSRVDORIZDVWHIURPHOHFWULFDODQGHOHFW

347. Informacje o przepisach(QHUJ\6WDU'HFODUDWLRQ(ZZZHQHUJ\VWDUJRY$VDQ(1(5*<67$5®3DUWQHUZHKDYHGHWHUPLQHGWKDWWKLVSURGXFWPHHWV

357. Informacje o przepisach&HSHQGDQWULHQQHSHXWJDUDQWLUO·DEVHQFHG·LQWHUIpUHQFHVGDQVOHFDGUHG·XQHLQVWDOODWLRQSDUWLFXOLqUH6LFHWDSSDU

7. Informacje o przepisach1RUWK(XURSH1RUGLF&RXQWULHV,QIRUPDWLRQ3ODFHULQJ9HQWLODWLRQVARNING:)g56b.5$',*20$77+898'%5<7$5(

377. Informacje o przepisach&KLQD5R+67KH3HRSOHV5HSXEOLFRI&KLQDUHOHDVHGDUHJXODWLRQFDOOHG0DQDJHPHQW0HWKRGVIRU&RQWUROOLQJ3RO

2:DůQH -HőOLGRZQĔWU]DPRQLWRUDSU]HGRVWDQLHVLĔREFDVXEVWDQFMDOXEZRGDQDOHů\QDW\FKPLDVWZ\ãĀF]\Ă]DVLODQLHLRGãĀF]\ĂSU]HZyG]DVLODMĀF\

388. Serwis i gwarancjaFLHPQ\FKVXESLNVHOLZ\JOĀGDMĀMDNSRMHG\QF]HSLNVHOHRDQDORJLF]Q\FKNRORUDFK5RG]DMHGHIHNWyZSLNVHOL'HIHNW\SLNVHOLLVX

398. Serwis i gwarancja 1RWH&]HUZRQDOXEQLHELHVNDMDVQDSODPNDMHVWMDőQLHMV]DRZLĔFHMQLůSURFHQWRGVĀVLHGQLFKSODPHND]LHORQDMDVQDSOD

408. Serwis i gwarancja8.2 6HUZLVLJZDUDQFMD6]F]HJyáRZHLQIRUPDFMHGRW\F]ąFH]DNUHVXG]LDáDQLDJZDUDQFMLLGRGDWNRZHJRZVSDUFLDZGDQ\PUHJLRQLHPR

418. Serwis i gwarancja,QIRUPDFMHNRQWDNWRZHGOD(8523<&(175$/1(-,:6&+2'1,(-KrajCentrum REVáXJLtelefonicznej ASC 1XPHUREVáXJLNO

428. Serwis i gwarancja,QIRUPDFMHNRQWDNWRZHGODUHJLRQX$30($Kraj ASP 1XPHUREVáXJLNOLHQWD Godziny otwarciaAustralia AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360

435R]ZLĀ]\ZDQLHSUREOHPyZL)$49. 5R]ZLĀ]\ZDQLHSUREOHPyZL)$49.1 5R]ZLĀ]\ZDQLHSUREOHPyZ1DVWURQLHWHMRPyZLRQRSUREOHP\NWyUHPRůHQDSUDZLĂX

445R]ZLĀ]\ZDQLHSUREOHPyZL)$43RMDZLDVLĔSR]LRPHPLJDQLH 1DOHů\Z\UHJXORZDĂREUD]SRSU]H]IXQNFMĔ$XWRZJãyZQ\PPHQX26' 1DOHů\XVX

455R]ZLĀ]\ZDQLHSUREOHPyZL)$4 6\VWHP:LQGRZV]RVWDãXUXFKRPLRQ\SU]\Z\ãĀF]RQ\POXERGãĀF]RQ\PPRQLWRU]H :FHOXVSUDZG]HQLDNOLNQLMSUDZ\PS

5R]ZLĀ]\ZDQLHSUREOHPyZL)$43 &]\PMHVW]DOHFDQDF]ĔVWRWOLZRőĂRGőZLHůDQLDGODPRQLWRUD/&'"2GS =DOHFDQDF]ĔVWRWOLZRőĂR

475R]ZLĀ]\ZDQLHSUREOHPyZL)$4Z\EUDĂůĀGDQHXVWDZLHQLHNRORUyZGRVWRVRZXMĀFSR]LRPNRORUXF]HUZRQHJR]LHORQHJRLQLHELHVNLHJR 1RWH3RPLDUNRORU

3:DůQH1.2 .RQZHQFMH]DSLVX.RQZHQFMH]DSLVX]DVWRVRZDQHZQLQLHMV]\PGRNXPHQFLHZ\NRU]\VWXMĀQDVWĔSXMĀFHHOHPHQW\8ZDJLSU]HVWURJLLRVWU]HůHQLD:

.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV19:V]HONLHSUDZD]DVWU]HůRQH3KLOLSVLHPEOHPDWWDUF]\3KLOLSVWR]DVWU]HůRQH]QDNLWRZDURZH.FQLQNLOMNH3K

4:DůQHPDNLQJSURGXFWVWKDWFDQHDVLO\EHUHF\FOHG$W3KLOLSVHQGRIOLIHPDQDJHPHQWSULPDULO\HQWDLOVSDUWLFLSDWLRQLQQDWLRQDOWDNHEDFNLQLWLD

52. Ustawienia monitora2. 8VWDZLHQLDPRQLWRUD2.1 ,QVWDODFMD =DZDUWRőĂRSDNRZDQLDVGA (Optional) DVI (Optional)241B4L 保留备用使用 前请阅读使用说明 ,QVWDODFMDSR

2. Ustawienia monitora3. 3U]\WU]\PDMSRGVWDZĔRE\GZLHPDUĔNDPL2VWURůQLH]DãyůSRGVWDZĔQDNROXPQĔDůGRZSURZDG]HQLDWU]HFKNRãNyZSURZDG]ĀF\F

72. Ustawienia monitora2.2 ']LDãDQLHPRQLWRUD 2SLVSU]\FLVNyZVWHURZDQLD7625431:âÿ&=(1,(L:<âÿ&=(1,(]DVLODQLDPRQLWRUD'RVWĔS